[bt-devel] Romanian Translation

[Joachim Ansorg]

Hi!

Thank you for your work on the website and on the booknames! If you send me 
the booknames the file will be in the next Sword release.

To translate BibleTime's user inerface you have to copy the file bibletime.po 
in the subdirectory pot/ of biletimes CVS dir to the file ro.po and tranlate 
this file with KBabel.

The messages of bibletimeui.rc are included in the file and don't have to be 
translated in the file directly. Please let me know how it works.

Please note that some of the messages may change while we prepare for the 
BibleTime 1.3 release.


I wish you His rich blessings and grace!
Joachim

> Hi ,  Joachim
>
> As you can see I am allready working at translation of website, but my
> desire is to translate BibleTime's user interface.
> I've began with translation of menu interface (file named
> bibletimeui.rc) and I've made a file configuration for biblebooks name
> (named ro.conf). So, eventually, I want entire BibleTime in romanian
> language.
>
> Please tell me what to do.
>
> Thanks
>
> Artemis
>
> Joachim Ansorg wrote:
> >Hi!
> >
> >Do you want to translate the website or BibleTime's user interface or
> > both? It seems you already started with the webiste translation.
> >
> >Please let me know what you would like to do,
> >Joachim
> >
> >>Hello
> >>
> >>I wish to translate BibleTime in romanian language. I use RedHat 8.0
> >>with KDE 3.0.3.
> >>Please help me.
> >>My email is arty@home.ro
> >>
> >>Thank you
> >>
> >>_______________________________________________
> >>bt-devel mailing list
> >>bt-devel@crosswire.org
> >>http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/bt-devel

-- 
Joachim Ansorg
www.bibletime.info
www.ansorgs.de