/*
	PocketSword - A frontend for viewing SWORD project modules on the iPhone and iPod Touch
	Copyright (C) 2008-2010 CrossWire Bible Society

	This program is free software; you can redistribute it and/or modify
	it under the terms of the GNU General Public License as published by
	the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	(at your option) any later version.

	This program is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
	GNU General Public License for more details.

	You should have received a copy of the GNU General Public License along
	with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
	51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
*/

// Italian localisation
// By Vincenzo Carrubba
// Last Updated v1.2.2

"Edit" = "Modifica";
"Done" = "Fine";
"Module Download" = "Scaricamento modulo";
"Installing" = "Installazione:";
"Yes" = "Si";
"No" = "No";
"ConfirmInstall" = "Vuoi installare questo modulo?";
"Next" = "Prossimo";
"Previous" = "Precedente";

"Ok" = "Ok";
"Cancel" = "Annulla";
"Error" = "Errore";

// Module About
"AboutModuleName" = "Nome Modulo: ";
"AboutModuleDescription" = "Descrizione: ";
"AboutModuleType" = "Tipo: ";
"AboutModuleLang" = "Lingua: ";
"AboutModuleVersion" = "Versione: ";
"AboutModuleVersionUnspecified" = "(non specificato)";
"AboutModuleAboutText" = "Informazioni: ";
"AboutModuleLicence" = "Licenza di distribuzione: ";
"AboutModuleLCSH" = "Titolo argomento Libreria del Congresso: ";


"Disclaimer" = "Liberatoria";
"DisclaimerMsg" = "      -=+* ATTENZIONE *+=-\nNonostante Install Manager rappresenti un modo efficace per installare e aggiornare componenti SWORD, esso utilizza un metodo sistematico per accedere ai siti che fornisce ai packet sniffer un bersaglio da puntare per identificare gli utenti. \nSE VIVETE IN UNA NAZIONE PERSEGUITATA E NON VOLETE RISCHIARE LA DETENZIONE, *NON* DOVRESTE USARE LE FONTI REMOTE DI INSTALL MANAGER. \nInoltre, fonti remote diverse da CrossWire potrebbero contenere moduli di qualità inferiore, moduli dal contenuto eterodosso o anche moduli non legalmente distribuibili.  Molti archivi contengono materiale meravigliosamente utile.  Questi archivi non sono verificati o mantenuti da CrossWire e CrossWire non può essere ritenuta responsabile per il loro contenuto. CAVEAT EMPTOR.\nHai compreso e vuoi abilitare le fonti remote?";

"WebNoIP" = "Web: Impossibile determinare IP esterno\n";
"WiFiNoConnection" = "Wifi: Nessuna Connessione\n";
"NoNetworkConnection" = "Nessuna connessione disponibile.";

"manualInstallHelp" = "Per installare manualmente un modulo devi puntare un browser web verso uno degli indirizzi sottostanti e seguire le indicazioni (oppure cerca il tuo iPhone usando Bonjour!). Comunque si suggerisce l'utilizzo del metodo di installazione predefinito. L'installazione manuale è presente solo per quegli utenti che sviluppano i propri moduli.";
"InstallManagerDisabled" = "disabilitato...";
"InstallTitle" = "Installa?";
"files" = "file";
"InstallProblem" = "Si è verificato un problema durante l'installazione.";
"InstalledButtonTitle" = "Installato";
"InstallButtonTitle" = "Installa";
"RefreshProblem" = "Si è verificato un problema durante l'aggiornamento.";
"RefreshingModuleSource" = "Aggiornamento fonti";
"NoModulesRefresh" = "Nessun modulo. Prova ad aggiornare.";
"NoModulesInstalled" = "Nessun modulo installato.";

"InstallSourcesTitle" = "Fonti";
"PreferencesTitle" = "Preferenze";
"PreferencesDisplayPreferencesTitle" = "Preferenze visualizzazione";
"PreferencesDevicePreferencesTitle" = "Preferenze dispositivo";
"PreferencesFontSizeTitle" = "Dimen. carattere";
"PreferencesNightModeTitle" = "Modalità notte";
"PreferencesVPLTitle" = "Un versetto per linea";
"PreferencesFontTitle" = "Tipo di carattere";
"PreferencesRedLetterTitle" = "Lettere Rosse";
"PreferencesRedLetterNote" = "Nota. La modalità Lettere Rosse è disponibile solo per alcuni moduli";
"PreferencesDisableAutoLockTitle" = "No blocco automatico";
"PreferencesModuleMaintainerModeTitle" = "Modo sviluppatore";
"PreferencesModuleMaintainerModeNote" = "Nota. La modalità sviluppatore moduli è per quegli utenti che sviluppano i propri moduli e necessitano un metodo per installarli manualmente. Per tutti gli altri utenti è consigliato usare il caricatore di moduli incluso per accedere ai moduli ufficiali forniti da CrossWire.";

"AboutTitle" = "Informazioni";

"TabBarTitleBible" = "Bibbia";
"TabBarTitleCommentary" = "Commentario";
"TabBarTitleDictionary" = "Dizionario";
"TabBarTitleModules" = "Moduli";
"TabBarTitlePreferences" = "Preferenze";
"TabBarTitleAbout" = "Informazioni";

"ModulesTitle" = "Moduli";
"BookmarksTitle" = "Segnalibri";

"ActivityLabelLoading" = "Caricamento...";
"MMMBonjourLoading" = "Caricamento Bonjour...";
"MMMIPLoading" = "Caricamento IP...";

"Biblical Texts" = "Testi Biblici";
"Commentaries" = "Commentari";
"Lexicons / Dictionaries" = "Vocabolari / Dizionari";
"Generic Books" = "Libri generici";
"Daily Devotional" = "Devozionali quotidiani";
"Glossaries" = "Glossari";
"Cults / Unorthodox / Questionable Material" = "Sette / Eterodossia / Materiale discutibile";
"Essays" = "Saggi";
"Maps" = "Mappe";
"Images" = "Immagini";

"BibleHistoryTitle" = "Cronologia Bibbia";
"CommentaryHistoryTitle" = "Cronologia Commentario";

"None" = "Nessuno";
"CloseButtonTitle" = "Chiudi";
"CacheDictionaryKeysTitle" = "Cache?";
"CacheDictionaryKeysMsg" = "Questo dizionario deve ancora essere inizializzato, vuoi farlo adesso?";
"IndexDownloadTitle" = "Scarica indici";
"NoSearchIndexTitle" = "Nessun indice di ricerca";
"NoSearchIndexMsg" = "Non hai un indice di ricerca installato per questo modulo.  Desideri verificare adesso la disponibilità di indici di ricerca?";
"SearchDownloaderTitle" = "Scarica ricerche";
"FontPreferenceTitle" = "Font";
"EmailUsButton" = "Scrivici";
"NoSearchIndexInstalled" = "Nessun indice di ricerca installato";
"SearchResults" = "Risultati";

"IndexControllerInstalled" = "Hai già installato un indice di ricerca per:";
"IndexControllerDownloadable" = "Seleziona un indice di ricerca dalla lista seguente per attivare la ricerca per quel modulo:";
"IndexControllerNone" = "Controlla la tua connessione per attivare la ricerca per:";
"IndexControllerNoneRemote" = "Attualmente non è disponibile nessun indice di ricerca scaricabile per:";

"SearchHelpTitle" = "Guida sulla ricerca";
"IndexControllerConfirmQuestion" = "Vuoi scaricare l'indice di ricerca per questo modulo?\nQuesto potrebbe richiedere parecchio tempo per i commentari!";

"PreferencesStrongsPreferencesTitle" = "Numeri Strong";
"PreferencesDisplayTitle" = "Mostra";
"PreferencesGreekModuleTitle" = "Mod. Greco";
"PreferencesHebrewModuleTitle" = "Mod. Ebraico";
"PreferencesMorphologyPreferencesTitle" = "Preferenze di morfologia";
"PreferencesOriginalLanguagePreferencesTitle" = "Lingua originale";
"PreferencesGreekAccentsTitle" = "Accenti Greci";
"PreferencesHVPTitle" = "Segni vocalici Ebraici";
"PreferencesHebrewCantillationTitle" = "Cantillazione Ebraica";
"PreferencesGreekStrongsLexiconTitle" = "Vocabolario Strong Greco";
"PreferencesHebrewStrongsLexiconTitle" = "Vocabolario Strong Ebraico";
"PreferencesGreekMorphLexiconTitle" = "Vocabolario morfologico Greco";
"PreferencesCrossReferencesTitle" = "Riferimenti incrociati";
"PreferencesFootnotesTitle" = "Note in calce";

"NoHebrewStrongsNumbersModuleInstalled" = "Nessun vocabolario ebraico Strong installato. Installarne uno (tipo lo 'strongshebrew') tramite la scheda: Altro->Download.";
"NoGreekStrongsNumbersModuleInstalled" = "Nessun vocabolario greco Strong installato. Installarne uno (tipo lo 'strongsgreek') tramite la scheda: Altro->Download.";

"NoMorphGreekModuleInstalled" = "Nessun Vocabolario Codici di analisi morfologica greco installato. Installarne uno (tipo il 'Robinson') tramite la scheda: Altro->Download";
"MorphHebrewNotSupported" = "Purtroppo, i codici di analisi morfologica sono attualmente disponibili solamente per parole in Greco.  Se possiedi le competenze linguistiche e desideri contribuire a implementare questa caratteristica su PocketSword, visita <br /> openscriptures.org<br />e unisciti al gruppo di discussione.";

"AboutModuleFeaturesTitle" = "Caratteristiche del modulo";
"AboutModuleContainsStrongsNumbers" = "Contiene numeri Strong";
"AboutModuleContainsMorphTags" = "Contiene etichette morfologiche";
"AboutModuleContainsFootnotes" = "Contiene note in calce";
"AboutModuleContainsHeadings" = "Contiene intestazioni";
"AboutModuleContainsRedLetterWords" = "Parole di Cristo in rosso";
"AboutModuleContainsVariants" = "Contiene varianti del testo";
"AboutModuleContainsGreekAccents" = "Contiene accenti greci";
"AboutModuleContainsScriptref" = "Contiene riferimenti scritturali";
"AboutModuleContainsLemma" = "Lemmi";
"AboutModuleContainsCantillation" = "Contiene segni di cantillazione";
"AboutModuleContainsHebrewPoints" = "Contiene segni vocalici ebraici";
"AboutModuleContainsMorphSegmentation" = "Questo è un testo ebraico segmentato in morfemi";
"AboutModuleContainsGreekDef" = "Definisce numeri Strong Greci";
"AboutModuleContainsHebrewDef" = "Definisce numeri Strong Ebraici";
"AboutModuleContainsGreekParse" = "Definisce codici di analisi morfologica greci";
"AboutModuleContainsHebrewParse" = "Definisce codici di analisi morfologica ebraici";
"AboutModuleContainsDailyDevotion" = "Contiene un Devozionale quotidiano";
"AboutModuleContainsImages" = "Contiene Immagini";

"NotSupported" = "Questo modulo non è attualmente supportato";
"ConfirmDeleteTitle" = "Elimina?";
"ConfirmDeleteQuestion" = "Sei sicuro di voler eliminare questo modulo?";
"EmptyChapterWarning" = "Il modulo non contiene informazioni per questo capitolo.";
"ModuleNotInstalled" = "non è installato.";
"AboutModuleCurrentVersion" = "Versione installata: ";

// new v1.2.2 strings:
"ModuleLockedTitle" = "Modulo bloccato";
"ModuleLockedQuestion" = "Questo modulo è attualmente bloccato.  Per usare questo modulo devi acquistare un codice.  Attualmente non è possibile farlo attraverso PocketSword.  Leggi la descrizione di questo modulo per sapere come acquistarlo.\n  Se hai già acquistato un codice, puoi inserirlo per sbloccare questo modulo.  Desideri inserire il codice adesso?";
"ModuleEnterKeyTitle" = "Inserire Codice:";
"ModuleUnlockScreenTitle" = "Sblocco Modulo";
"ModuleUnlockHelpText" = "Per sbloccare questo modulo, inserisci il codice che ti è stato inviato quando lo hai acquistato.  Premi Fine per provare il codice quindi premi Salva se è corretto.";
"RefSelectorBookTitle" = "Scelta Libro";
"RefSelectorChapterTitle" = "Capitolo";
"RefSelectorVerseTitle" = "Verso";
"RefSelectorBackButtonTitle" = "Indietro";