mvnForum Homepage

Posted by ebgd7 at Feb 7, 2005 2:17:08 PM
Re: OSIS import creates general book, not bible
osk: of course You are right, it should not be done but:
- Polish Biblie Gdanska available from polish sword project pages was hand re-versified to KJV last year to make it useable in sword
- althou it is possible and highly desirable that new sword version handling multiple versification systems / apocrypha will emerge within lets say 6 months, the only other possibility is verse hand tuning to KJV and using currend sword version (I use only windows version). There are something like 300 versification differences between KJV and Polish bible thou.
As I'm working on the OSIS file I'll retain the original file with original versification, and do the hand-tuning unless new sword version will be available. Right now I've finished the automatic conversion based on html sources and I;ll begin the time consuming proofreading and formatting against printed original.
hamletmun: no, the source of NWT-sword was the html pages available at watchtower site .