mvnForum Homepage

Posted by dmsmith at Feb 17, 2009 7:40:56 AM
Re: Stong's Number?
Translation, sometimes, is not 1 word to 1 word. In some cases a word in Greek is translated into several English words. Other times, several Greek words are translated into one English word. It may be that a Greek phrase is translated into an English phrase. These just represent a few of the nuances of translation that affect the mapping of Strong's Numbers (which represents the original Greek) to the words in the KJV text.

In this case Word is represented by 2 Strong's numbers, 3588 and 3056. I know that MacSword 1.2.x had problems with this construct and would only provide 3588. I'd suggest upgrading to the latest version of MacSword and see if that fixes your problem.

(I am not a MacSword developer or user. I did the latest update to the KJV, though.)