# Distribution License:
# BibleDesktop is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License, version 2 or later
# as published by the Free Software Foundation. This program is distributed
# in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even
# the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU General Public License for more details.
#
# The License is available on the internet at:
#      http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
# or by writing to:
#      Free Software Foundation, Inc.
#      59 Temple Place - Suite 330
#      Boston, MA 02111-1307, USA
#
# Copyright CrossWire Bible Society, 2005 - 2016
#

Bibles.name=Terjemahan
Bibles.RetainCurrent.name=Gunakan Teks Biblika
Bibles.RetainCurrent.help=Tampilan baru menggunakan pilihan terakhir. Selain itu, gunakan Teks Biblika Default
Bibles.DefaultBible.name=Teks Biblika
Bibles.DefaultBible.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Teks Biblika Default.
Bibles.DefaultDictionary.hidden=true
Bibles.DefaultDictionary.name=Kamus
Bibles.DefaultDictionary.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Kamus Default.
Bibles.DefaultCommentary.hidden=true
Bibles.DefaultCommentary.name=Komentar
Bibles.DefaultCommentary.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Komentar Default.
Bibles.DefaultDailyDevotional.name=Renungan Harian
Bibles.DefaultDailyDevotional.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Renungan Harian Default.
Bibles.DefaultGreekDefinitions.name=Daftar Kata Yunani (Strong's)
Bibles.DefaultGreekDefinitions.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Daftar Kata (Strong's) Default.
Bibles.DefaultHebrewDefinitions.name=Daftar Kata Ibrani (Strong's)
Bibles.DefaultHebrewDefinitions.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Daftar Kata (Strong's) Default.
Bibles.DefaultGreekParse.name=Bentuk Kata Yunani (Morphology)
Bibles.DefaultGreekParse.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Bentuk Kata (Morfology) Default.
Bibles.DefaultHebrewParse.hidden=true
Bibles.DefaultHebrewParse.name=Bentuk Kata Ibrani (Morphology)
Bibles.DefaultHebrewParse.help=Manakah yang akan di pakai sebagai Bentuk Kata (Morfology) Default.

BibleDisplay.name=Tampilan Jendela
BibleDisplay.Reuse.name=Buka links di Jendela yang sama
BibleDisplay.Reuse.help=Reuse Tampilan untuk links.
BibleDisplay.MaxPickers.name=Batas Tampilan Paralel
BibleDisplay.MaxPickers.help=Batasan tampilan paralel.
BibleDisplay.Commentaries.name=Listing Komentar dengan Teks Biblika
BibleDisplay.Commentaries.help=Listing Komentar dengan Teks Biblika
BibleDisplay.Sidebar.name=Tampilkan Sidebar
BibleDisplay.Sidebar.help=Tampilkan Sidebar
BibleDisplay.VersesPerTab.name=Ayat Per Tab
BibleDisplay.VersesPerTab.help=Jumlah Ayat untuk ditampilan per Tab.
BibleDisplay.RankedVerses.name=Jumplah Ayat (Pencarian)
BibleDisplay.RankedVerses.help=Jumlah Ayat dalam batasan Pencarian
BibleDisplay.ConfigurableFont.name=Pilih Font
BibleDisplay.ConfigurableFont.help=Pilih Font untuk tampilan
BibleDisplay.AntiAliasDisplay.name=Font Smoothing
BibleDisplay.AntiAliasDisplay.help=Font smoothing bisa lambat, tapi bagus untuk tampilan.

SwordBook.name=Sword Books
SwordBook.BookSearchPath.name=Tambahan Lokasi Buku
SwordBook.BookSearchPath.help=Tambahan Lokasi Buku untuk SWORD.
SwordBook.DownloadDirectory.name=Tempat Unduh
SwordBook.DownloadDirectory.help=Tempat lokasi penyimpanan hasil unduh

Passages.name=Ayat/Pasal
Passages.PersistentNaming.name=Mengingat Nama Buku
Passages.PersistentNaming.help=Ketika tidak di set, maka passage akan di tulis ulang
BibleDisplay.FullBookName.name=Gunakan Nama Lengkan Buku
BibleDisplay.FullBookName.help=Pengguaan nama lengkap buku atau singkatan.
Passages.BlurringRules.name=Aturan expansi dari Ayat
Passages.BlurringRules.help=Dalam batasan pasal atau tidak.
Passages.BlurringRules.alternative.0=Tidak
Passages.BlurringRules.alternative.1=Dalam batasan pasal
Passages.BookCase.name=Buku Huruf Kapital
Passages.BookCase.help=Tampilan name buku dalam huruf.
Passages.BookCase.alternative.0=biasa
Passages.BookCase.alternative.1=Kalimat
Passages.BookCase.alternative.2=KAPITAL

Application.name=Applikasi
Application.Language.name=Bahasa
Application.Language.help=Pengguanan Bahasa. (Membutuhkan restart)
Application.InitialLayout.name=Layout mula mula
Application.InitialLayout.help=Pilihan antar muka (Membutuhkan restart)
Application.InitialLayout.alternative.0=Antar muka Tabbed Document 
Application.InitialLayout.alternative.1=Antar muka Multiple Document
Application.MaxHeight.name=Maksimum Tinggi Tampilan
Application.MaxHeight.help=Maksimum Tinggi Tampilan
Application.MaxWidth.name=Maksimum Lebar Tampilan
Application.MaxWidth.help=Maksimum Lebar Tampilan
Application.UIFont.name=Font Umum
Application.UIFont.help=Font untuk applikasi (Membutuhkan restart)
Application.WebWarning.name=Peringatan Internet
Application.WebWarning.help=Peringatan Internet