# ***************************************************************************
# *
# *  Copyright (C) 2003-2014, CrossWire Bible Society
# *  All Rights Reserved.
# *
# ***************************************************************************
# File: Hebrew_Latin_UNGEGN.txt
# Generated from CLDR

# Based on UNGEGN recommendations for Hebrew from
# http://www.eki.ee/wgrs/rom1_he.pdf

# Hebrew_Latin/UNGEGN

:: [[:Hebrew:] [:^ccc=0:] [ְ-ֹֻ-ּׁ-ׂℵ-ℸֿ̄] - [ֽ]] ;
:: NFD (NFC);

$letterAfter = [:M:]* [:L:];
$letterBefore = [:L:] [:M:]*;

# digraphs
ח<>ẖ;
כּ>k;
ךּ>k;
כ<>kh } $letterAfter;
ךְ>kh;
ך<>kh;
כּ<k } $letterAfter;
ךּ<k;
צ<>ẕ } $letterAfter;
ץ<>ẕ;
שׁ<>sh;
ֵי>e;
ִי>i;
וֹ>o;
וּ>u;

$letterBefore{א<>ʼ;
א>;
בּ<>b;
ב<>v;
גּ>g;
ג<>g;
דּ>d;
ד<>d;
ה}[:M:]*<>h;
ה>;
ו<>w;
ז<>z;
ט>t;
י<>y;
ל<>l;
מ<>m } $letterAfter;
ם<>m;
נ<>n  } $letterAfter;
ן<>n;
ס>s;
ע<>ʻ;
פּ<>p } $letterAfter;
פ<>f } $letterAfter;
ףּ<>p;
ף<>f;
ק<>q;
ר<>r;
שׂ<>s;
ש>s;
תּ>t;
ת<>t;
װ>|  וו;
ױ>| וי;
ײ>| יי;
([[:L:] -[h]])ּ<>$1$1̇;
ּ>̇;
ׁ>;
ׂ>;

# points
ַ>a;
ֲ>a;
ָ<>a;
ֶ>e;
ֱ>e;
ֵ<>e;
ְ>e;
ִ<>i;
ֳ>o;
ֹ<>o;
ֻ<>u;
ֿ<>'-';

# fallbacks
ק<c;
ז<j;
כס<x;

:: (lower);
:: NFC (NFD);