<div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;">I think there may be a gap in our documentation...<br><br>Are spaces permitted in the attribute values for <a href="https://wiki.crosswire.org/OSIS_Bibles#Marking_encoded_transliterations" title="Encoded Transliterations">Encoded Transliterations</a>?<br>
<br>
The example given is <pre style="font-family: monospace, Courier; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); padding: 1em; white-space: pre-wrap; line-height: 1.3em; color: black; background-color: rgb(249, 249, 249);">xlit="Latn:b_raShit"</pre>Is that low line character an intentional replacement for a space?<br><br>Would it fail OSIS validation if a space were to be used?<br>
<br>Also, what governs the prefix "<b>Latn</b>:" ?<br>Are other scripts also a possibility, such as transliteration into Cyrillic?<br><br>If a transliteration scheme other than the one defined by <b>libICU</b> is chosen, must the scheme be <i>named</i> in either the OSIS header and/or the module .conf file?<br></div><div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><ul data-editing-info="{"orderedStyleType":1,"unorderedStyleType":1}" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><li style="list-style-type: disc;"><span>e.g. <span>RTGS = Royal Thai General System of Transcription<br></span></span></li></ul></div><div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><span style="display: inline !important; background-color: rgb(255, 255, 255);"><i>If so, then how?</i></span><br>
<br>

<div class="protonmail_signature_block" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;">
    <div class="protonmail_signature_block-user">
        Best regards,<br><br>David
    </div>
    <div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br></div>
    <div class="protonmail_signature_block-proton">
        Sent with <a target="_blank" href="https://pr.tn/ref/SWXT9A5YZ67G">Proton Mail</a> secure email.
    </div>
</div>
</div>