
<!DOCTYPE html>

<html>

  <head>


    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body>

    <font face="FreeSerif">We have a Xiphos bug saying that the new

      release does not support transliteration in the Windows build. It

      works fine in Linux.<br>

      <br>

      Xiphos itself knows next to nothing about transliteration, just

      the option on the module context menu which provides for turning

      the feature on/off. There is nothing deeper in Xiphos that knows

      or cares, it just tells the engine what's wanted, and depends on

      the engine to render text accordingly.<br>

      <br>

      So the problem seems to be that it isn't enabled in how Sword is

      built for Xiphos. And a couple of us looking at this are fairly

      mystified.<br>

      <br>

      It seems to be the case that this is driven by #define of "_ICU_",

      based on its use in src/mgr/swmgr.cpp lines 300 and 1200. But the

      Windows build provides for ICU (config summary shows it having

      been found) so we see no reason why this would be a question.<br>

      <br>

      Am I misssing the mark? Is transliteration enabled by some other

      configurable aspect?<br>

      <br>

      Transliteration worked in Windows build of Xiphos 4.2.1 (I

      checked), so I got tag "sword-1-8-1" in order to diff swmgr.cpp

      versus today's 1.9. Nothing of consequence; "ICU" does not appear

      in the diff at all.<br>

      <br>

      We could really use a pointer as to what we are missing. Thoughts,

      theories, clues, and wild ass guesses are all welcome.<br>

    </font>

  </body>

</html>