<div dir="ltr">Checked on a focal and a jammy container: I think this is a bug introduced in BibleTime around version 3<div><br><div><div><img src="cid:ii_m285vtu01" alt="Screenshot from 2024-10-14 00-31-33.png" width="562" height="370"><img src="cid:ii_m285vtu62" alt="Screenshot from 2024-10-14 00-21-47.png" width="562" height="370"><br></div><div><br></div><div>BTW I couldn't get diatheke running on focal, but jammy was consistent with my debian testing desktop, it worked with hungarian book names.</div><div><br></div><div>Last release of BibleTime is 2 years old, last commit in the repo 9 months ago a typo fix in README -- I don't have high hopes. @Zoltan do you want to raise the issue or shall I?</div><div><br></div><div>Kind regards,</div><div>Kristof</div><div><br></div></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sun, Oct 13, 2024 at 7:59 PM Kristof Szabo <<a href="mailto:kristof.szabo@web.de">kristof.szabo@web.de</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hello hello,<div><br></div><div>interesting... I can reproduce in BibleTime, which is already good :)</div><div><br></div><div>I suppose we need to look further up than sword, as diatheke seems to be ok</div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">❯ diatheke -b HunRUF -l hu -k '1Móz 1.1-1'<br>Mózes I 1:1: Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet.<br> (HunRUF)</blockquote><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">❯ diatheke -b HunRUF -l hu -k '1 Mózes 1.1-10'<br>Mózes I 1:1: Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet.<br>  </blockquote><div><br></div><div>/irony on</div><div>The Hungarian modules and the locale file (which I think I did (or not) a few decades ago) are simply perfect :) that cannot be the issue.</div><div>/irony off</div><div><br></div><div>Let me check BibleTime and the modules a bit more later tonight, maybe I can figure out something.</div><div><br></div><div>Kind regards,</div><div>Kristof</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sun, Oct 13, 2024 at 6:38 PM Kovács Zoltán <<a href="mailto:kovzol@gmail.com" target="_blank">kovzol@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Greg, thanks for your quick response.</div><div><br></div>It seems if I change BibleTime's setting Display > Language for names of Bible books to English, then I have no problem in BibleTime:<div><img src="cid:ii_m27sv6qe0" alt="image.png" width="507" height="272"></div><div>Otherwise, if I change this to Hungarian (which is the default for me), Genesis does not even show up in BibleTime.</div><div>I thought this is a global setting for libsword, but seemingly not. If I start Xiphos, I get the same problem because the Bible book names are still shown in Hungarian.</div><div>What I can force in Xiphos is to go to Edit > Preferences > Options and set Special Locale to English, then restart Xiphos and things work correctly.</div><div><br></div><div>So maybe it's not about libsword but some Hungarian settings (maybe some Hungarian modules) that are used automatically during the search or lookup.</div><div>I will try to search for that in the Hungarian Bible modules and come back to you.</div><div><br></div><div>Thanks, anyway!</div><div><br></div><div>Best, Zoltan</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Greg Hellings <<a href="mailto:greg.hellings@gmail.com" target="_blank">greg.hellings@gmail.com</a>> ezt írta (időpont: 2024. okt. 13., V, 16:21):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto">Can you be more specific about what it does? I haven't noticed any issue in Ezra on Android.<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">--Greg</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sun, Oct 13, 2024, 2:45 AM Kovács Zoltán <<a href="mailto:kovzol@gmail.com" target="_blank">kovzol@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hi,<div>I use BibleTime and Xiphos on Ubuntu Linux 24.04. They are based on libsword (version 1.9 at the moment). It seems that both programs have issues when trying to read Genesis or jumping on certain verses in Genesis. This is independent of which module (Bible translation) I use, I tried KJV and others (including non-English translations), but I guess there must be a bug somewhere in libsword. Other books than Genesis work fine.</div><div>Does anybody experience something like this? I have been facing this problem for a couple of years already, so maybe it's related not to version 1.9 but also earlier ones.</div><div>Thanks for any hints in advance.</div><div>Best, Zoltán<br clear="all"><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">Dr. Zoltán</span></b><b><span lang="EN-GB"> Kovács, MSc</span></b><b><u></u><u></u></b></p><p class="MsoNormal">Institut Ausbildung<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><i><span style="color:rgb(31,56,100)">Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz<br></span></i><i><span lang="EN-GB" style="color:rgb(31,56,100)">Private University of Education, Diocese Linz<br></span></i><i><span lang="EN-GB" style="color:rgb(31,56,100)"><a href="https://www.google.com/maps/search/Salesianumweg+3,+4020+Linz?entry=gmail&source=g" target="_blank">Salesianumweg 3, 4020 Linz</a></span></i><i><span lang="EN-GB" style="color:rgb(31,56,100)"><br></span></i><i><span lang="EN-GB" style="color:rgb(31,56,100)">Mail: <a href="mailto:zoltan.kovacs@ph-linz.at" style="color:rgb(17,85,204)" rel="noreferrer" target="_blank">zoltan.kovacs@ph-linz.at</a></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><i><span lang="EN-GB" style="color:rgb(31,56,100)">Web: <span style="color:rgb(5,99,193)"><span style="color:rgb(31,56,100)"><a href="http://www.ph-linz.at/" style="color:rgb(17,85,204)" rel="noreferrer" target="_blank">www.ph-linz.at</a></span></span></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><i><span lang="EN-GB" style="color:rgb(31,56,100)">RGate: </span></i><i><a href="https://www.researchgate.net/profile/Zoltan-Kovacs-3" rel="noreferrer" target="_blank"><font color="#0b5394">https://www.researchgate.net/profile/Zoltan-Kovacs-3</font></a></i><br></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><i><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;color:rgb(31,56,100)"><img src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4zAsn7ojvMaulHRhbZ_N-k2hlOh2HovAIFhTfBAvFHOUE_MRSfJpiPGgWc5GvVvQmP-9Rkon3MqVmXU"><br></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><a href="https://www.maplesoft.com/mapleconference/2024/" rel="noreferrer" target="_blank"><img src="https://matek.hu/zoltan/mapleconf.png" width="420" height="140"></a><i><span lang="EN-GB"><br></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><b style="color:rgb(34,34,34)"><span lang="DE-CH" style="font-size:9pt;color:rgb(31,56,100)">Aktuelle Veröffentlichungen:</span></b><br></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"></p><ul><li><font color="#1f3864"><span style="font-size:12px">Noah Dana-Picard and Zoltán Kovács. “Estrella Solitaria in offset curves”. In: The 29nd </span></font><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">International Conference on Applications of Computer Algebra ACA’2024, Program & Ab</span><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">stracts. <a href="https://www.math.unm.edu/~aca/ACA/2024/Education/Dana-Picard.pdf" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.math.unm.edu/~aca/ACA/2024/Education/Dana-Picard.pdf</a>. </span><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">June 2024.</span></li><li><font color="#1f3864"><span style="font-size:12px">Zoltán Kovács. “Easy (but exact) study of caustics of conics”. In: Research Journal of </span></font><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">Mathematics & Technology 13.1 (2024), pp. 39–59.</span></li><li><font color="#1f3864"><span style="font-size:12px">Zoltán Kovács and Reinhard Oldenburg. “A Technological Approach to Teaching Inequal</span></font><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">ities, Propositional and Predicate Logic”. In: 9th International Workshop on Satisfiability </span><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">Checking and Symbolic Computation, July 2, 2024, Nancy, France, Collocated with IJ</span><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">CAR 2024. Ed. by Chris Brown, Daniela Kaufmann, Cláudia Nalon, Alexander Steen, and </span><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">Martin Suda. 3717 vols. July 2, 2024, pp. 122–131. eprint: </span><font color="#1f3864"><span style="font-size:12px"><a href="http://ceur-ws.org/Vol-3717/paper7.pdf" rel="noreferrer" target="_blank">http://ceur-ws.org/Vol-3717/paper7.pdf</a>.</span></font></li></ul><p></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><br></p></div></div></div></div></div>
_______________________________________________<br>
sword-devel mailing list: <a href="mailto:sword-devel@crosswire.org" rel="noreferrer" target="_blank">sword-devel@crosswire.org</a><br>
<a href="http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page<br>
</blockquote></div>
_______________________________________________<br>
sword-devel mailing list: <a href="mailto:sword-devel@crosswire.org" target="_blank">sword-devel@crosswire.org</a><br>
<a href="http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" rel="noreferrer" target="_blank">http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page<br>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB">Dr. Zoltán</span></b><b><span lang="EN-GB"> Kovács, MSc</span></b><b><u></u><u></u></b></p><p class="MsoNormal">Institut Ausbildung<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><i><span style="color:rgb(31,56,100)">Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz<br></span></i><i><span lang="EN-GB" style="color:rgb(31,56,100)">Private University of Education, Diocese Linz<br></span></i><i><span lang="EN-GB" style="color:rgb(31,56,100)">Salesianumweg 3, 4020 Linz</span></i><i><span lang="EN-GB" style="color:rgb(31,56,100)"><br></span></i><i><span lang="EN-GB" style="color:rgb(31,56,100)">Mail: <a href="mailto:zoltan.kovacs@ph-linz.at" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">zoltan.kovacs@ph-linz.at</a></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><i><span lang="EN-GB" style="color:rgb(31,56,100)">Web: <span style="color:rgb(5,99,193)"><span style="color:rgb(31,56,100)"><a href="http://www.ph-linz.at/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">www.ph-linz.at</a></span></span></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><i><span lang="EN-GB" style="color:rgb(31,56,100)">RGate: </span></i><i><a href="https://www.researchgate.net/profile/Zoltan-Kovacs-3" target="_blank"><font color="#0b5394">https://www.researchgate.net/profile/Zoltan-Kovacs-3</font></a></i><br></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><i><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;color:rgb(31,56,100)"><img src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4zAsn7ojvMaulHRhbZ_N-k2hlOh2HovAIFhTfBAvFHOUE_MRSfJpiPGgWc5GvVvQmP-9Rkon3MqVmXU"><br></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><a href="https://www.maplesoft.com/mapleconference/2024/" target="_blank"><img src="https://matek.hu/zoltan/mapleconf.png" width="420" height="140"></a><i><span lang="EN-GB"><br></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><b style="color:rgb(34,34,34)"><span lang="DE-CH" style="font-size:9pt;color:rgb(31,56,100)">Aktuelle Veröffentlichungen:</span></b><br></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"></p><ul><li><font color="#1f3864"><span style="font-size:12px">Noah Dana-Picard and Zoltán Kovács. “Estrella Solitaria in offset curves”. In: The 29nd </span></font><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">International Conference on Applications of Computer Algebra ACA’2024, Program & Ab</span><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">stracts. <a href="https://www.math.unm.edu/~aca/ACA/2024/Education/Dana-Picard.pdf" target="_blank">https://www.math.unm.edu/~aca/ACA/2024/Education/Dana-Picard.pdf</a>. </span><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">June 2024.</span></li><li><font color="#1f3864"><span style="font-size:12px">Zoltán Kovács. “Easy (but exact) study of caustics of conics”. In: Research Journal of </span></font><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">Mathematics & Technology 13.1 (2024), pp. 39–59.</span></li><li><font color="#1f3864"><span style="font-size:12px">Zoltán Kovács and Reinhard Oldenburg. “A Technological Approach to Teaching Inequal</span></font><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">ities, Propositional and Predicate Logic”. In: 9th International Workshop on Satisfiability </span><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">Checking and Symbolic Computation, July 2, 2024, Nancy, France, Collocated with IJ</span><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">CAR 2024. Ed. by Chris Brown, Daniela Kaufmann, Cláudia Nalon, Alexander Steen, and </span><span style="font-size:12px;color:rgb(31,56,100)">Martin Suda. 3717 vols. July 2, 2024, pp. 122–131. eprint: </span><font color="#1f3864"><span style="font-size:12px"><a href="http://ceur-ws.org/Vol-3717/paper7.pdf" target="_blank">http://ceur-ws.org/Vol-3717/paper7.pdf</a>.</span></font></li></ul><p></p><p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><br></p></div></div></div>
_______________________________________________<br>
sword-devel mailing list: <a href="mailto:sword-devel@crosswire.org" target="_blank">sword-devel@crosswire.org</a><br>
<a href="http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" rel="noreferrer" target="_blank">http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page<br>
</blockquote></div>
</blockquote></div>