<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">Le 08/12/2023 à 06:09, Timothy Allen a
écrit :<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:9dd33d5f-5ad5-454b-9380-736d748b5488@gmail.com">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<p>The other thing that occurred to me is the possibility of
creating a more straightforward interlinear Bible, with the
source text as the base and the English as the "gloss". That
would allow the source text to be presented in its natural order
(instead of following the order of English grammar), but it
would *also* be a lot of work and I'm not sure if it would
actually be very useful.</p>
<p><br>
</p>
</blockquote>
Personally, I find it useful to have a Greek-based interlinear.
After all, you have the text as it really exists.<br>
<blockquote type="cite"
cite="mid:9dd33d5f-5ad5-454b-9380-736d748b5488@gmail.com">
<p> </p>
<p>Timothy.<br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">On 8/12/23 08:25, Karl Kleinpaste
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:5d1dc05f-ef2f-4405-b4fd-8bef41457c1f@kleinpaste.org">
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=UTF-8">
<div class="moz-cite-prefix">On 12/4/23 03:27, <a
class="moz-txt-link-abbreviated moz-txt-link-freetext"
href="mailto:domcox@crosswire.org" moz-do-not-send="true">domcox@crosswire.org</a>
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:20231204082756.7B9F51210D5@mail.crosswire.org">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">This is to announce that we have just now uploaded BSB</pre>
</blockquote>
<font face="FreeSerif"><br>
I wanted to mention that the updated BSB has become
effectively also BIB, the Berean Interlinear Bible, when
viewed in Xiphos with lemmas enabled, where stacked display
provides the interlinear view.<br>
Screenshot of 1Tim.3 with lemmas enabled: <a
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://karl.kleinpaste.org/.../bsb-interlinear.png"
moz-do-not-send="true">http://karl.kleinpaste.org/.../bsb-interlinear.png</a><br>
<br>
The only downside is that lemmas don't link to numeric
Strong's entries. But you can enable Strong's as well to get
that.<br>
<br>
Several years ago, I had done initial work to create "draft"
Berean Bible modules (BSBdraft, BIBdraft) -- "draft" because
the *.xlsx weren't finalized at the time -- but this BSB is
much superior, a fine end product.<br>
</font> <br>
<fieldset class="moz-mime-attachment-header"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
sword-devel mailing list: <a
class="moz-txt-link-abbreviated moz-txt-link-freetext"
href="mailto:sword-devel@crosswire.org" moz-do-not-send="true">sword-devel@crosswire.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel"
moz-do-not-send="true">http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
</pre>
</blockquote>
<br>
<fieldset class="moz-mime-attachment-header"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
sword-devel mailing list: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
</pre>
</blockquote>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
Vous aimez la Bible ? Vous êtes étudiant en théologie ? Utilisez
l'application libre <a href="https://xiphos.org/">Xiphos</a> ou <a
href="https://andbible.github.io/">Andbible</a> et accédez aux
textes sources, à des commentaires, des dictionnaires et beaucoup
d'autres fonctionnalités... Me contacter pour des traductions en
français.</div>
</body>
</html>