<div dir="ltr"><div>Hi,</div><div><br></div><div>actually I am referring to <a href="http://wiki.crosswire.org">wiki.crosswire.org</a>, so I hope I read it ;-)</div><div><br></div><div>Regarding dictionary: I would like to create tei formatted dictionary that works also outside of The Sword Project. e.g. like a simple greek-slovak dictionary. As far as I understand, The Sword used only a subset of tei.</div><div>When I make my tests (like in the original post) I am not sure if there is a problem in the fronted app, or The Sword library does not support it or there is a flaw). So I need to have some test tools based on the library (to eliminate possible problems with fronteds).</div><div>My target is to follow The TEI Guidelines but the module should work with The Sword without modification.<br></div><div><br></div><div>Yours,</div><div><br></div><div>Zdenko<br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 27 Oct 2022 at 20:49, Peter von Kaehne <<a href="mailto:refdoc@gmx.net" target="_blank">refdoc@gmx.net</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto">Hi, <div><br></div><div>Have you checked our wiki?</div><div><br></div><div><div style="display:block"><div style="display:inline-block" role="link"><a style="border-radius:10px;font-family:-apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif;display:block;width:300px;overflow:hidden;text-decoration:none" rel="nofollow" href="http://wiki.crosswire.org/Main_Page" dir="ltr" role="button" width="300" target="_blank"><table style="table-layout:fixed;border-collapse:collapse;width:300px;background-color:rgb(233,233,235);font-family:-apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif" width="300" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td><table style="font-family:-apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif;table-layout:fixed;background-color:rgb(233,233,235)" width="300" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#E9E9EB"><tbody><tr><td style="padding:8px 0px"><div style="max-width:100%;margin:0px 16px;overflow:hidden"><div style="font-weight:500;font-size:12px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;text-align:left"><a rel="nofollow" href="http://wiki.crosswire.org/Main_Page" style="text-decoration:none" target="_blank"><font style="color:rgb(0,0,0)" color="#000000">CrossWire Bible Society</font></a></div><div style="font-weight:400;font-size:11px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;text-align:left"><a rel="nofollow" href="http://wiki.crosswire.org/Main_Page" style="text-decoration:none" target="_blank"><font style="color:rgba(60,60,67,0.6)" color="#A2A2A9">wiki.crosswire.org</font></a></div></div></td><td style="padding:0px 12px 0px 0px" width="36"><a rel="nofollow" href="http://wiki.crosswire.org/Main_Page" target="_blank"><img style="display: inline-block; width: 36px; height: 36px;" width="36" height="36"></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></a></div></div><div><br></div>Lots of info on module making - including TEI</div><div><br></div><div>Yours</div><div><br></div><div>Peter<br><br><div dir="ltr">Sent from my phone. Please forgive misspellings and weird “corrections”</div><div dir="ltr"><br><blockquote type="cite">On 27 Oct 2022, at 19:28, ZdPo Ster <<a href="mailto:zdposter@gmail.com" target="_blank">zdposter@gmail.com</a>> wrote:<br><br></blockquote></div><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Hello,</div><div><br></div><div>As I got a strong suggestion to use the TEI as the format for the dictionary I face the problem of how to test the created module.<br></div><div><br></div><div>For example: <br></div><div>wiki (<a href="https://wiki.crosswire.org/TEI_Dictionaries" target="_blank">https://wiki.crosswire.org/TEI_Dictionaries</a>) suggest to use for Internal references this: <br></div><div>
<pre><xr type="see">See: <ref target="self:key">key text</ref></xr>

</pre>

</div><div>When I have a look at <a href="https://gitlab.com/crosswire-bible-society/strongsgreek/-/blob/master/tei/strongsgreek.tei.xml" target="_blank">https://gitlab.com/crosswire-bible-society/strongsgreek/-/blob/master/tei/strongsgreek.tei.xml</a> I see usage like this:</div><div>
<code><span><span>
<code><span><span><</span><span>ref</span><span> </span><span>target</span><span>=</span><span>"StrongsGreek:427"</span><span>></span></span><span>427</span><span><span></</span><span>ref</span><span>></span></span><span></span></code></span></span><span><span></span></span><span></span></code>

</div><div>
<pre id="m_1910378575916950336m_-4730982796678096691m_8499888100508545713gmail-line1"><span style="font-family:arial,sans-serif">I tried to avoid 'hardcoding' a module name in the dictionary, so I used</span><br><span style="font-family:monospace"><ref target="self:00427">427</ref></span><br><span style="font-family:arial,sans-serif">but it does not work (in Xiphos) - maybe I got it wrong. </span><br></pre></div><div><br></div><div><span>In The TEI Guidelines</span> (<a href="https://tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/ko/html/DI.html" target="_blank">https://tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/ko/html/DI.html</a>) I found this example<span>:</span></div><div><span style="font-family:monospace"><span><ref <span>target</span>="<span>#locution</span>"></span>s.v. <span><term></span>locution<span></term></span><span></ref></span></span>

</div><div><pre id="m_1910378575916950336m_-4730982796678096691m_8499888100508545713gmail-line1"><span style="font-family:arial,sans-serif">so I tried:</span><br><ref target="#00427">427</ref><br><br><span style="font-family:arial,sans-serif">And - it does not work... After try and test I found variants that works <span style="font-family:arial,sans-serif">('<span style="font-family:arial,sans-serif">strongsgreek_sk.tei</span>' is name of my test module)</span>:<br><span style="font-family:monospace"><ref target="strongsgreek_sk.tei:00427">427</ref><br><ref target=":00427">:427</ref><br><ref target="427">427</ref><br><ref target="00427">427</ref></span><br><br>I am not sure if this is a problem with the frontend or the library or my module, so I am looking for a way to test tei formatting without needing to test various sword frontends...<br><br></span></pre><pre id="m_1910378575916950336m_-4730982796678096691m_8499888100508545713gmail-line1"><span style="font-family:arial,sans-serif">Also I am not sure if somebody is interested in these findings/experiences (where to report it?).<br></span></pre><pre id="m_1910378575916950336m_-4730982796678096691m_8499888100508545713gmail-line1"><span style="font-family:arial,sans-serif">BR,<br><br></span></pre><pre id="m_1910378575916950336m_-4730982796678096691m_8499888100508545713gmail-line1"><span style="font-family:arial,sans-serif">Zdenko
</span></pre></div></div>
<span>_______________________________________________</span><br><span>sword-devel mailing list: <a href="mailto:sword-devel@crosswire.org" target="_blank">sword-devel@crosswire.org</a></span><br><span><a href="http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" target="_blank">http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a></span><br><span>Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</span><br></div></blockquote></div></div>_______________________________________________<br>
sword-devel mailing list: <a href="mailto:sword-devel@crosswire.org" target="_blank">sword-devel@crosswire.org</a><br>
<a href="http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" rel="noreferrer" target="_blank">http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page<br>
</blockquote></div>
</div>