<div>Aside:</div><div><br></div><div>Given that Roman numerals used for chapter numbers never exceed 150 and verse numbers never exceed 176, it suffices to use a lookup table for the required replacements in a Biblical source text. </div><div><br></div><div>That’s the approach I have used successfully when faced with this task. As usual for me, it was implemented using DataMystic TextPipe Standard on my Windows PC. </div><div><br></div>The method requires a whole word search with a restriction to the relevant context pattern for the vernacular scripture references. <br><div><br></div><div>Regards,<caret></caret></div><div><br></div><div>David</div><div><br></div><div id="protonmail_mobile_signature_block"><div>Sent from ProtonMail Mobile</div></div> <div><br></div><div><br></div>On Sun, Sep 20, 2020 at 17:44, Fr Cyrille <<a href="mailto:fr.cyrille@tiberiade.be" class="">fr.cyrille@tiberiade.be</a>> wrote:<blockquote class="protonmail_quote" type="cite">  
  
    
  
  
    <br>
    <br>
    <div class="moz-cite-prefix">Le 20/09/2020 à 15:53, Michael H a
      écrit :<br>
    </div>
    <blockquote type="cite">
      
      <div dir="ltr">
        <div class="gmail_default" style="font-family:garamond,serif;font-size:large">I do for
          jedit. <br>
          <br>
          <a href="https://github.com/Avante-Vangard/Evangard/blob/master/Jedit/Macros/Evangard/AV_Fix_Roman_to_Decimal.bsh">https://github.com/Avante-Vangard/Evangard/blob/master/Jedit/Macros/Evangard/AV_Fix_Roman_to_Decimal.bsh</a><br>
          <br>
          It's for circa 1900 scripture references where lower case
          roman pretty much uniformly represents chapter numbers. <br>
        </div>
      </div>
    </blockquote>
    Wow! This is interesting! But can you explain how to use? I'm Ubuntu
    user.<br>
    <blockquote type="cite"><br>
      <div class="gmail_quote">
        <div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sun, Sep 20, 2020 at 8:44
          AM Fr Cyrille <<a href="mailto:fr.cyrille@tiberiade.be">fr.cyrille@tiberiade.be</a>>
          wrote:<br>
        </div>
        <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
          0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hello,<br>
          Do you know or have any script to convert roman numbers in a
          text to<br>
          arab numbers?<br>
          <br>
          _______________________________________________<br>
          sword-devel mailing list: <a href="mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</a><br>
          <a href="http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" rel="noreferrer">http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>
          Instructions to unsubscribe/change your settings at above page<br>
        </blockquote>
      </div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
sword-devel mailing list: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</pre>
    </blockquote>
    <br>
  

</blockquote><div><br></div><div><br></div>