<html><head></head><body><div style="font-family: Verdana;font-size: 12.0px;"><div>
<div>I have submitted quite some agfes ago a patch for the complete work. I am using it at home for now the better part of a year.</div>
<div> </div>
<div>Peter</div>
<div>
<div name="quote" style="margin:10px 5px 5px 10px; padding: 10px 0 10px 10px; border-left:2px solid #C3D9E5; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">
<div style="margin:0 0 10px 0;"><b>Gesendet:</b> Donnerstag, 06. Oktober 2016 um 08:54 Uhr<br/>
<b>Von:</b> "Konstantin Maslyuk" <kostyamaslyuk@gmail.com><br/>
<b>An:</b> "SWORD Developers' Collaboration Forum" <sword-devel@crosswire.org><br/>
<b>Betreff:</b> Re: [sword-devel] French versification schemes</div>
<div name="quoted-content">
<div>
<div style="font-family: Calibri , sans-serif;font-size: 11.0pt;">Dominique, you got it correctly. Prepare *.xml, convert it into cpp code with supplied python utility, you also have to insert code into cannon definition and add mappings data to versification registration.<br/>
<br/>
I do not know, are you familiar with programming, so feel free to ask here or privately, or even send me prepared *.xml files so I will find time to integrate your work and send you back for testing.<br/>
<br/>
Notice that you have to expand ranges to have entry for each verse, and probably, I m not sure, omit sub verse ids (pv, a,b, ...) for refMap2cpp to work.<br/>
<br/>
Both cases are omissions and have to be fixed. And that are differences between JSword format and format I used. Implementation do not support sub verses anyway.<br/>
<br/>
But initially I was about whole versification scheme format. If mappings data is generated separately this brings inconvenience. And not sure that it is convenient now to define scheme in cpp syntax.<br/>
<br/>
I like osisId-s (something settle for me) and XML (for extensibility), so why not to make cannon generator from OSIS sources or something like that?<br/>
<br/>
<br/>
Blessings.</div>
</div>
<div>
<hr/><span style="font-family: Calibri , sans-serif;font-size: 11.0pt;font-weight: bold;">От: </span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;font-size: 11.0pt;"><a href="mailto:scribe@crosswire.org" onclick="parent.window.location.href='scribe@crosswire.org'; return false;" target="_blank">Troy A. Griffitts</a></span><br/>
<span style="font-family: Calibri , sans-serif;font-size: 11.0pt;font-weight: bold;">Отправлено: </span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;font-size: 11.0pt;">‎02.‎10.‎2016 13:15</span><br/>
<span style="font-family: Calibri , sans-serif;font-size: 11.0pt;font-weight: bold;">Кому: </span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;font-size: 11.0pt;"><a href="mailto:sword-devel@crosswire.org" onclick="parent.window.location.href='sword-devel@crosswire.org'; return false;" target="_blank">SWORD Developers' Collaboration Forum</a></span><br/>
<span style="font-family: Calibri , sans-serif;font-size: 11.0pt;font-weight: bold;">Тема: </span><span style="font-family: Calibri , sans-serif;font-size: 11.0pt;">Re: [sword-devel] French versification schemes</span><br/>
</div>
Thanks for bringing this up Dominique. Костя, what do we need to move<br/>
forward into this next release?<br/>
<br/>
I also, with you, would like to have one common format shared with<br/>
JSword to store our mappings. Do you have any comments about their<br/>
format? Is it something we should simply adopt and write a generator<br/>
utility to our .h mappings? Does JSword's format include anything we<br/>
don't support? or vice versa?<br/>
<br/>
Troy<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
On 10/02/2016 09:08 AM, Dominique Corbex wrote:<br/>
> On Sun, 24 Jul 2016 01:45:00 +0300<br/>
> Костя Маслюк <kostyamaslyuk@gmail.com> wrote:<br/>
><br/>
>> It is still important to place all we have for av11n schemes and mappings<br/>
>> in one place.<br/>
> I agree..<br/>
><br/>
>>> At <a href="http://crosswire.org/~kalemas/work/v11nmapping" target="_blank">http://crosswire.org/~kalemas/work/v11nmapping</a> there are examples<br/>
> I'd like to submit sword mappings to these French versification schemes<br/>
> before the next release of Sword.<br/>
><br/>
> So, I just need to write 3 Bible xml files with all the <OsisIDs><br/>
> related to these schemes and the mappings <refMap> at the end, and run:<br/>
> $ python refMap2cpp.py Bible.<versification>.xml<br/>
><br/>
> and then add the resulting code to the associated .h file.<br/>
><br/>
> Am I right?<br/>
><br/>
> In Christ<br/>
<br/>
<br/>
_______________________________________________<br/>
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org<br/>
<a href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" target="_blank">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br/>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page_______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org <a href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" target="_blank">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</div>
</div>
</div>
</div></div></body></html>