<html><head></head><body><div style="font-family: Verdana;font-size: 12.0px;"><div>
<div>Also this here:</div>
<div> </div>
<div>http://www.bibletechnologies.net/utilities/fmtdocview.cfm%3Fid=28871A67-D5F5-4381-B22EC4947601628B&method=title</div>
<div>
<div name="quote" style="margin:10px 5px 5px 10px; padding: 10px 0 10px 10px; border-left:2px solid #C3D9E5; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">
<div style="margin:0 0 10px 0;"><b>Gesendet:</b> Mittwoch, 27. Januar 2016 um 09:34 Uhr<br/>
<b>Von:</b> gordion@o2active.cz<br/>
<b>An:</b> "sword-devel@crosswire.org" <sword-devel@crosswire.org><br/>
<b>Betreff:</b> Re: [sword-devel] Headers in OSIS Bible & Included Additions</div>
<div name="quoted-content">
<div>Hello Peter,</div>
<div> </div>
<div>yes I did (Developmet Tools and Module Development at <a href="http://crosswire.org/wiki/Main_Page" target="_blank">http://crosswire.org/wiki/Main_Page</a> - I read all pages under links with pink background) - "Marking sections and titles" at <a href="http://crosswire.org/wiki/OSIS_Bibles" target="_blank">http://crosswire.org/wiki/OSIS_Bibles</a>, checked simpleType "osisTitles" in <a href="http://www.crosswire.org/osis/osisCore.2.1.1.xsd" target="_blank">http://www.crosswire.org/osis/osisCore.2.1.1.xsd</a> but these "osisTitleTypes" are confusing for me constantly :-( . I have not found documentation for all these osisTitles - acrostic, chapter, continued, ...) Is there some source that explains usage of all these osisTitles?</div>
<div> </div>
<div>Thank you</div>
<div> </div>
<div>Ivo Dostal</div>
<div> </div>
<div><span style="FONT-FAMILY: Calibri , sans-serif;FONT-SIZE: 11.0pt;">-----Original Message-----</span>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri"><span>From: Peter von Kaehne [mailto:refdoc@gmx.net]<br/>
Sent: Wednesday, January 27, 2016 9:49 AM<br/>
To: SWORD Developers' Collaboration Forum<br/>
Subject: Re: [sword-devel] Headers in OSIS Bible & Included Additions</span></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri"> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">Hi Ivo, </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri"> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">Have you had a look at the OSIS handbook? </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri"> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">Peter</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri"> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">Sent from my phone. Apologies for brevity and typos.On 27 Jan 2016 6:29 am, </font><a href="gordion@o2active.cz" target="_parent"><span style="COLOR: windowtext;TEXT-DECORATION: none;"><font face="Calibri">gordion@o2active.cz</font></span></a><font face="Calibri"> wrote:</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> Hello,</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> I apologise if this mailing list is not appropriate for my 2 questions:</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> Question #1:</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> I want to create my own sword module (for my private purpose only - </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> license reason) for the bible, but I do not understand correctly how </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> to code four header types (title tags) - see images </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font><a href="http://i.imgur.com/PBac4S5.png" target="_blank"><span style="COLOR: windowtext;TEXT-DECORATION: none;"><font face="Calibri">http://i.imgur.com/PBac4S5.png</font></span></a><font face="Calibri"> and </font><a href="http://i.imgur.com/BMl6Ipe.png" target="_blank"><span style="COLOR: windowtext;TEXT-DECORATION: none;"><font face="Calibri">http://i.imgur.com/BMl6Ipe.png</font></span></a></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> (in HTML meaning) H1 ("Pocatek") and H2 ("STVORITEL A STVORENI" ev. </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> "TAJEMSTVI A DIV STVORENI") are headers that cover more chapters</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> H3 ("Vse pro cloveka") is a header for few verses, H4 ("Buh tvori slovem...") is "description" of H4. But as you can see sometimes H3 misses (Gen 1:1).</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> I suppose that the basic code should look like this (this code originates from </font><a href="http://crosswire.org/wiki/OSIS_Bibles" target="_blank"><span style="COLOR: windowtext;TEXT-DECORATION: none;"><font face="Calibri">http://crosswire.org/wiki/OSIS_Bibles</font></span></a><font face="Calibri">):</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> <div type="bookGroup"></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> <title>Old Testament</title></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> <div type="book" osisID="Gen" canonical="true"> <title type="main" </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> short="Genesis">PRVNI MOJZISOVA - GENESIS</title></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> <TITLE TYPE="?H1?">Pocatek</TITLE></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> <TITLE TYPE="?H2?">STVORITEL A STVORENI</TITLE></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> <TITLE TYPE="?H4?">Buh je stvoritel</TITLE> <chapter </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> osisID="Gen.1" chapterTitle="CHAPTER 1."> <verse sID="Gen.1.1" </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> osisID="Gen.1.1"/>In the beginning ...</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> <verse eID="Gen.1.1"/></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> <verse sID="Gen.1.2" osisID="Gen.1.2"/>And the earth was without form ...</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> <verse eID="Gen.1.2"/></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> <TITLE TYPE="?H2?">TAJEMSTVI A DIV STVORENI</TITLE></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> <TITLE TYPE="?H3?">Vse pro cloveka</TITLE></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> <TITLE TYPE="?H4?">Buh tvori slovem</TITLE> <verse sID="Gen.1.3" </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> osisID="Gen.1.3"/>And God said...</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> <verse eID="Gen.1.3"/></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> ...</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </chapter></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </div></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </div></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> Can you, please, direct me how to encode these four titles?</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> Question #2:</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> I want to include deutherocanonical "Additions to Esther" directly into the "Esther" book. I see three ways:</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> 1. insert the Addition as "included chapter" - with special verse numbers, different from Esther "envelope"</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> 2. insert the Addition as the free text paragraph (no verse numbers, </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> only text with the title "BEGINNING OF THE DEUTHEROCANONICAL TEXT" and </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> the trailer "END OF THE DEUTHEROCANONICAL TEXT") 3. create these </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> Additions as special books and at Esther insert only link</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> What is the recommended way? What is the corresponding OSIS code?</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> Thank you very much (and I hope you understand my horrible English)</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> Best Regards</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> Ivo Dostal</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">> </font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">_______________________________________________</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">sword-devel mailing list: </font><a href="sword-devel@crosswire.org" target="_parent"><span style="COLOR: windowtext;TEXT-DECORATION: none;"><font face="Calibri">sword-devel@crosswire.org</font></span></a><font face="Calibri"> </font><a href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" target="_blank"><span style="COLOR: windowtext;TEXT-DECORATION: none;"><font face="Calibri">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</font></span></a></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0.0cm 0.0cm 0.0pt;"><font face="Calibri">Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</font></p>
</div>
_______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org <a href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" target="_blank">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</div>
</div>
</div>
</div></div></body></html>