<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">Thank you for the corrections. An
update is uploading, now, along with text reconverted from the
source. If you find more opportunities to improve this work,
please let me know. <span class="moz-smiley-s1"><span> :-) </span></span><br>
<br>
On 01/13/2016 10:22 PM, <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:admin@bible.salterrae.net">admin@bible.salterrae.net</a> wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:62066.157.250.79.11.1452759724.squirrel@sv6.minibird.netowl.jp"
type="cite">
<pre wrap="">Re: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://ebible.org/epub/jpn1965.mobi">http://ebible.org/epub/jpn1965.mobi</a>
1.Copyright Notice is wrong (or is not accurate).
It says that
"First published in 1963, first copyrigt expired in 1991",
But only the book 'Gospel of John' was published in 1963,
the rest of New testament was published in 1965.
So the expired date of this translation is Dec 31, 2015 (or
Jan 1, 2016) except the book of John.
I am not certain that the Gospel of John published in 1963
and that published in 1965 is same. I wonder some differences
exist between these two editions.
2. The copyright owener nor the translator is not the Lockman
Foundation.
This translation was made by the Shinkaiyaku Seisho
Kankokai _sponsored_ by the Lockman Foundation.
Lockman Fundation claimed the copyrights, but as the
result of court, now the copyright owner is Sin-Nihon-Seisyo-
Kankou-Kai.
see also:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%94%B9%E8%A8%B3%E8%81%96%E6%9B%B8%E5%88%8A%E8%A1%8C%E4%BC%9A">https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%94%B9%E8%A8%B3%E8%81%96%E6%9B%B8%E5%88%8A%E8%A1%8C%E4%BC%9A</a>
--
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:admin@bible.salterrae.net">admin@bible.salterrae.net</a>
_______________________________________________
sword-devel mailing list: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8">
<p><font color="#000000">Aloha,<br>
<i>Kahunapule Michael Johnson</i></font></p>
<table cellpadding="7" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="background: rgb(255, 255, 0)"><font
color="#000000"><b>MICHAEL JOHNSON<br>
PO BOX 881143<br>
PUKALANI HI 96788-1143</b><br>
USA</font></td>
<td style="background: rgb(0, 255, 255)"><font
color="#000000">
<a href="http://eBible.org">eBible.org</a><br>
<a href="http://MLJohnson.org">MLJohnson.org</a><br>
Mobile: +1 <b>808-333-6921</b><br>
Skype: kahunapule</font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>