<html><head></head><body>Quick note,<br>
<br>
Not sure, but I thought we used optional prefixes to specify the kind of gloss if there are multiple, e.g., gloss=&quot;en_US:18&amp;nbsp;wheeler en_UK:articulated&amp;nbsp;lorry&quot;<br><br><div class="gmail_quote">On December 12, 2014 1:21:49 AM MST, David Haslam &lt;dfhmch@googlemail.com&gt; wrote:<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<pre class="k9mail">It's definitely the colon where the bug occurs in the gloss text, not the<br />number of characters.<br /><br />As a colon is the delimiter within lemma attributes (eg "strong:nnn"<br />"robinson:xxx"),<br />I guess the code for lemmas was copied more or less unaltered to the code<br />for glosses.<br /><br />In theory, there no reason why gloss text should exclude any character, even<br />punctuation.<br />In terms of syntax, that's what makes the distinction between a lemma and a<br />gloss.<br /><br />A lemma has to use either an implicitly defined or explicitly specified<br />reference work.<br />A gloss has no such requirement.<br /><br />It's just text in general, as in the example on our wiki page.<br />i.e. In the line exported from the module JapMeiji. <br /><br />David<br /><br /><br /><br /><br />--<br />View this message in context: <a href="http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/OSIS-Glosses-tp4654301p4654303.html">http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/OSIS-Glosses-tp4654301p4654303.html</a><br />Sent from the SWORD Dev mailing list archive at <a href="http://Nabble.com">Nabble.com</a>.<br /><br /><hr /><br />sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org<br /><a href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br />Instructions to unsubscribe/change your settings at above page<br /></pre></blockquote></div><br>
-- <br>
Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.</body></html>