<p dir="ltr">Hi,</p>
<p dir="ltr">The source files were uploaded by Nishad H. Kaippally to wiki source:</p>
<p dir="ltr"><a href="http://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D:Kaippally">http://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D:Kaippally</a></p>
<p dir="ltr">He also maintains another source here:<br>
<a href="http://www.malayalambible.in">http://www.malayalambible.in</a><br>
<a href="http://www.malayalambible.in/docs_faq.htm">http://www.malayalambible.in/docs_faq.htm</a> (FAQ)</p>
<p dir="ltr">If nobody else working on Malayalam, I would like to start working on it. I am very new here, so I need some pointers to start.</p>
<p dir="ltr">I am thinking to use wiki source version as the base. Should I move that source into a different format (non wiki) ? Should I keep it under version control ?</p>
<p dir="ltr">Looking forward to your suggestions.<br></p>
<div class="gmail_quote">On Feb 27, 2014 3:03 AM, "Mike Hart" <<a href="mailto:just_mike_y@yahoo.com">just_mike_y@yahoo.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div style="font-size:12pt;font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif"><div><span>That page is in Malayalam, but appears to claim the bible being presented at that wikisource page is an 1870 British and Foreign Bible Society work (possibly updated in 1910). However, my ability to read Malayalam is somewhat nonexistent. One of the links close to the Bottom takes you to individual page views of a PDF which claims on this page: </span></div>
<div style="font-style:normal;font-size:16px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,'Lucida Grande',sans-serif"><span><span style="font-family:sans-serif;font-size:13px;line-height:19.200000762939453px"><br>
</span></span></div><div style="font-style:normal;font-size:13px;background-color:transparent;font-family:sans-serif"><span><span style="font-family:sans-serif;font-size:13px;line-height:19.200000762939453px">Encoded by Nishad H. Kaippally 1992 From the Orignal Bible Society of India Bible. Please report errors in content to <a href="mailto:kaippally@gmail.com" target="_blank">kaippally@gmail.com</a></span><br>
</span></div><div style="font-style:normal;font-size:16px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,'Lucida Grande',sans-serif"><span><br></span></div><div style="font-style:normal;font-size:16px;background-color:transparent;font-family:HelveticaNeue,'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,'Lucida Grande',sans-serif">
It looks like a clean source (from the standpoint of provenance) if this can be verified. </div><div style="display:block"> <br> <br> <div style="font-family:HelveticaNeue,'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,'Lucida Grande',sans-serif;font-size:12pt">
<div style="font-family:HelveticaNeue,'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,'Lucida Grande',sans-serif;font-size:12pt"> <div dir="ltr"> <font face="Arial"> On Wednesday, February 26, 2014 2:35 PM, Baiju M <<a href="mailto:baiju.m.mail@gmail.com" target="_blank">baiju.m.mail@gmail.com</a>> wrote:<br>
</font> </div> <div><div><div dir="ltr">Hi,</div>
<div dir="ltr">Is there anyone working on Malayalam (Indian language) module ?</div>
<div dir="ltr">I found this free text here. Is it possible to use it as a source ?</div>
<div dir="ltr"><a rel="nofollow" href="http://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A6%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82" target="_blank">http://ml.wikisource.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A6%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82</a></div>
<div dir="ltr">Regards,<br>
Baiju M<br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>sword-devel mailing list: <a href="mailto:sword-devel@crosswire.org" target="_blank">sword-devel@crosswire.org</a><br><a href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" target="_blank">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page<br><br></div> </div> </div> </div> </div></div><br>_______________________________________________<br>
sword-devel mailing list: <a href="mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</a><br>
<a href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" target="_blank">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page<br></blockquote></div>