<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><br><div><div>On Mar 3, 2013, at 11:53 AM, Chris Burrell <<a href="mailto:chris@burrell.me.uk">chris@burrell.me.uk</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><p dir="ltr">Yes although in French only the contacted form is correct</p><div><br></div></blockquote><div><br></div>WRT indexing and searching, it really doesn't matter which is correct. The normalization is not visible to the user. Normalization often goes to forms that are ugly for the end-user.</div><div><br></div><div>-- DM</div><div><br><blockquote type="cite">
<div class="gmail_quote">On 3 Mar 2013 16:10, "David Haslam" <<a href="mailto:dfhmch@googlemail.com">dfhmch@googlemail.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
There are similar issues in French modules.<br>
<br>
e.g. Some French Bibles have "coeur", some have "cœur", and some even use<br>
both!<br>
<br>
etc., etc.<br>
<br>
David<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
View this message in context: <a href="http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Searching-for-hyphenated-words-tp4652016p4652042.html" target="_blank">http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Searching-for-hyphenated-words-tp4652016p4652042.html</a><br>
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at <a href="http://Nabble.com">Nabble.com</a>.<br>
<br>
_______________________________________________<br>
sword-devel mailing list: <a href="mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</a><br>
<a href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" target="_blank">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</blockquote></div>
_______________________________________________<br>sword-devel mailing list: <a href="mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</a><br><a href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</blockquote></div><br></body></html>