<p>My response was to Peter's inquiry, not your initial set of questions. The behavior of the HTML <i> element should be a moot point, as it should not be used to render an OSIS <transChange> element in the first place.</p>

<p>--Greg</p>
<div class="gmail_quote">On Mar 4, 2012 3:59 PM, "David Haslam" <<a href="mailto:dfhmch@googlemail.com">dfhmch@googlemail.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Greg,<br>
<br>
It does matter - my questions were primarily addressed to front-end<br>
developers.<br>
<br>
It matters because even if all we do is provide the semantic markup, it<br>
makes sense for front-ends to do the same thing as the publishers' printed<br>
editions do for such things. If we don't know because we haven't considered<br>
the questions, then reminding everyone here about the philosophical joys of<br>
OSIS doesn't actually lead to any potential improvements in the various<br>
front-ends.<br>
<br>
David<br>
<br>
--<br>
View this message in context: <a href="http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/OSIS-transChange-and-writing-systems-without-italics-tp4437877p4444428.html" target="_blank">http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/OSIS-transChange-and-writing-systems-without-italics-tp4437877p4444428.html</a><br>

Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.<br>
<br>
_______________________________________________<br>
sword-devel mailing list: <a href="mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</a><br>
<a href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel" target="_blank">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page<br>
</blockquote></div>