This question came in via the And Bible help e-mail address but it is too difficult for me to answer.  Can somebody help?<div>Here is the relevant part of the e-mail:</div><blockquote class="webkit-indent-blockquote" style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;">
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><p>...I think I've found a mistake within Strong's Greek Dictionary itself, which - I assume - must be in the original?  It is this:</p>
</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><p>Acts 1:13 mentions "Matthew", giving Strongs 03156 as "Matthaios, a shorter form of 3164; Matthaeus (i.e. Matthitjah)..."</p>
</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><p>BUT, 3164 is "machomai, middle voice of an apparently primary verb; to war...", whereas 03161 ("Mattathias") seems closest to "Matthaeus", and the Hebrew origin it refers to (4993, "Matthitjah") is "Mattithyah".</p>
</span></div></blockquote><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><p>Thanks</p><p>Martin</p></span></div>