<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><div id="yiv432094882"><table id="yiv432094882bodyDrftID" class="yiv432094882" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td id="yiv432094882drftMsgContent" style="font:inherit;font-family:arial;font-size:10pt;"><div id="yiv432094882"><table id="yiv432094882bodyDrftID" class="yiv432094882" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td id="yiv432094882drftMsgContent" style="font:inherit;font-family:arial;font-size:10pt;"><div id="yiv432094882"><table id="yiv432094882bodyDrftID" class="yiv432094882" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td id="yiv432094882drftMsgContent" style="font:inherit;font-family:arial;font-size:10pt;"><div id="yiv432094882"><table id="yiv432094882bodyDrftID" class="yiv432094882" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td id="yiv432094882drftMsgContent"
 style="font:inherit;font-family:arial;font-size:10pt;">Chris,<br><br>per our discussion via e-mails, there were TWO reasons for removal of RST.<br><br>Reason 1:<br><br>RST module having KJV
 versification  -  meaning that in a printed copy of Russian Bible some verses are combined, where in KJV they are split into two separate verses, etc. Sounds like some front-ends crash and NOT able to present/consume RST
 versification.<br><br>So, for years the RST Bible that was out there, used the KJV versification with no problems. I've used it in Windows Sword, iPod Touch, Android phone with no problems.<br><br>Per our latest correspondence you've told me the following:<br><br><span style="font-style:italic;">" 1) The KJV and
 its versification system are in the public domain, due to 
</span><br style="font-style:italic;"><span style="font-style:italic;">their age. The Synodal Bible and its versification system are also in 
</span><br style="font-style:italic;"><span style="font-style:italic;">the public domain, due to their age.</span><br style="font-style:italic;"><br style="font-style:italic;"><span style="font-style:italic;">The act of mapping the Synodal 
Bible onto the KJV versification system </span><br style="font-style:italic;"><span style="font-style:italic;">is a complex procedure that was done 
by hand, and the company that </span><br style="font-style:italic;"><span style="font-style:italic;">commissioned it claims copyright."</span><br><br>Yes, both are in public domain, but conversion from Synodal to KJV, can't it be done with something like this of a command with utils out there?<br><br>osis2mod rsto RST_My_Bible.xml -z -v KJV<br><br>I'm at a loss as to why this "conversion" would be copyrighted. It's a relatively a simple process. If anyone can please explain, shed more light on this, I'd greatly appreciate it...<br><br><br>Reason 2:<br><br>Strong Numbers being present in the RST that was removed. Per our discussion you've mentioned:<br><br><span style="font-style:italic;">"Strong's numbers aren't themselves copyrighted, but their assignment </span><br style="font-style:italic;"><span style="font-style:italic;">to particular words in a text generally requires hand tagging. The </span><br style="font-style:italic;"><span
 style="font-style:italic;">company that
 commissioned the Strong's tagging claims copyright on them.</span><br style="font-style:italic;"><br style="font-style:italic;"><span style="font-style:italic;">Further, the company that holds copyright on this particular Synodal </span><br style="font-style:italic;"><span style="font-style:italic;">Bible text is not interested in licensing it.</span>"<br><br>I'd like to know WHO is this company, perhaps I or others can try to contact them and work thru this and reach an agreement. Some of the apps that use RST module out there with Strong Numbers have this line:<br><br>"Strong's coding copyrighted by Bob Jones University, 1996"<br><br>So is it a matter of contacting BJU (I'll fly out there if I have to!) or the russian app owners and ask permission?<br><br>Again, brethren, what are you thoughts on this item/reason #2?<br><br>---------------<br>In summary, I wholeheartedly agree...removing the RST module and leaving Slavic speaking users without any
 FULL russian Bible is not a good thing at
 all. <br><br>What I don't get, is:<br><br>After years of RST being out there, (with thousands of mistakes of spaces missing between words..which we've set out to correct)...if there were formal/informal complaints lodged against Crosswire that we are in fact violating #2 reason, why have we not been given a chance to review those complaints, STRIP OUT Strong Numbers for the time being, as we work on some agreement and have non-Strong RST Bible out there in the meantime? <br><br>However, contrary to this, no recourse or chance to correct was presented to us, instead...** poooof ** and the Bible disappeared.  In all due respect, this is NOT how this should have transpired and how WE should operate.<br><br>Personally, I agree that Strong numbers maybe an issue, but KJV versification...?<br><br>In regards to RST in experimental repo, the last I knew, the one out there is old and dull, and doesn't have the corrections.<br><br>For that very reason,
 <span class="yiv432094882email">Wjatscheslaw has submitted a corrected RST a year ago. My and other folks inquiry as to the status of this correct RST - resulted in the existing RST-with-mistakes being removed. But, submitted corrected RST....is a whole different story...for another day....<br><br>for the time being....<br><br>What needs to be done get this RST-with-spaces-missing that was out there for years back in the Sword Repository..so that users have something!?? Remove Strong numbers?<br></span><br>Please Chris, Troy, Peter, David, anyone....let me know.<br><br>Thank you and God Bless~<br><br>- Pypsik<br><br>--- On <b>Mon, 3/28/11, sword-devel-request@crosswire.org <i><sword-devel-request@crosswire.org></i></b> wrote:<br><blockquote style="border-left:2px solid rgb(16, 16, 255);margin-left:5px;padding-left:5px;"><br>From: sword-devel-request@crosswire.org <sword-devel-request@crosswire.org><br>Subject: sword-devel Digest, Vol 84,
 Issue 21<br>To:
 sword-devel@crosswire.org<br>Date: Monday, March 28, 2011, 2:49 PM<br><br><div class="yiv432094882plainMail">Send sword-devel mailing list submissions to<br>    <a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a><br><br>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>    <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>    <a rel="nofollow">sword-devel-request@crosswire.org</a><br><br>You can reach the person managing the list at<br>    <a rel="nofollow">sword-devel-owner@crosswire.org</a><br><br>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>than "Re: Contents of sword-devel digest..."<br><br><br>Today's Topics:<br><br>   1. Re: Has the Russian Synodal Translation been
 removed?<br>      (Pypsik Pypsik)<br>   2. Re: Has the Russian Synodal Translation been removed?<br>      (Peter von Kaehne)<br>   3. Re: Has the Russian
 Synodal Translation been removed?<br>      (Konstantin Maslyuk)<br>   4. Re: Has the Russian Synodal Translation been removed?<br>      (Peter von Kaehne)<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Sun, 27 Mar 2011 22:13:27 -0700 (PDT)<br>From: Pypsik Pypsik <<a rel="nofollow">pypsichok@yahoo.com</a>><br>To: <a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a><br>Subject: Re: [sword-devel] Has the Russian Synodal Translation been<br>    removed?<br>Message-ID: <<a rel="nofollow">386246.54824.qm@web45706.mail.sp1.yahoo.com</a>><br>Content-Type: text/plain;
 charset="iso-8859-1"<br><br>Chris,<br>?<br>I've sent you an e-mail?with request for more information?in regards to?the reasons why the RST was removed from the Sword repository.<br>?<br>Although I'm not the original submitter of RST module, however I'd like to do what it takes to get it back in the repository.<br>?<br>Please let me know.<br>?<br>Thank you and God Bless~<br><br>- Pypsik<br><br>--- On Sat, 3/26/11, <a rel="nofollow">sword-devel-request@crosswire.org</a> <<a rel="nofollow">sword-devel-request@crosswire.org</a>> wrote:<br><br><br>From: <a rel="nofollow">sword-devel-request@crosswire.org</a> <<a rel="nofollow">sword-devel-request@crosswire.org</a>><br>Subject: sword-devel Digest, Vol 84, Issue 20<br>To: <a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a><br>Date: Saturday, March 26, 2011, 7:00 PM<br><br><br>Send sword-devel mailing list submissions to<br>??? <a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a><br><br>To subscribe or
 unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>??? <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>??? <a rel="nofollow">sword-devel-request@crosswire.org</a><br><br>You can reach the
 person managing the list at<br>??? <a rel="nofollow">sword-devel-owner@crosswire.org</a><br><br>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>than "Re: Contents of sword-devel digest..."<br><br><br>Today's Topics:<br><br>???1. Has the Russian Synodal Translation been removed? (Martin Denham)<br>???2. Re: Has the Russian Synodal Translation been removed?<br>? ? ? (Chris Little)<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Fri, 25 Mar 2011 19:18:28 +0000<br>From: Martin Denham <<a rel="nofollow">mjdenham@gmail.com</a>><br>To: "SWORD Developers' Collaboration Forum"<br>??? <<a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a>><br>Subject:
 [sword-devel] Has the Russian Synodal Translation been<br>??? removed?<br>Message-ID:<br>??? <<a rel="nofollow">AANLkTikscjMaxfSbq3q-JEDpkbpUHbEE9ugouTun2LjD@mail.gmail.com</a>><br>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br><br>Hi,<br><br>The Russian Synodal Translation has disappeared from the And Bible download<br>list but I am wondering if there is a general problem because it also seems<br>to be missing from the CrossWire module list here:<br><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/ModDisp.jsp?modType=Bibles">http://www.crosswire.org/sword/modules/ModDisp.jsp?modType=Bibles</a> unless I<br>am looking in the wrong place.<br><br>Thanks<br>Martin<br>-------------- next part --------------<br>An HTML attachment was scrubbed...<br>URL: <<a rel="nofollow" target="_blank"
 href="http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20110325/aad187a1/attachment-0001.html">http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20110325/aad187a1/attachment-0001.html</a>><br><br>------------------------------<br><br>Message: 2<br>Date: Sat, 26 Mar 2011 00:58:30 -0700<br>From: Chris Little <<a rel="nofollow">chrislit@crosswire.org</a>><br>To: SWORD Developers' Collaboration Forum <<a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a>><br>Subject: Re: [sword-devel] Has the Russian Synodal Translation been<br>??? removed?<br>Message-ID: <<a rel="nofollow">4D8D9CA6.2030007@crosswire.org</a>><br>Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed<br><br>Yes,
 unfortunately it was discovered that this module contained <br>copyrighted content. The non-copyrighted portions remain available in <br>the RusSynodal module that was intended to replace this in any case.<br><br>--Chris<br><br>On 3/25/2011 12:18 PM, Martin Denham wrote:<br>> Hi,<br>><br>> The Russian Synodal Translation has disappeared from the And Bible<br>> download list but I am wondering if there is a general problem because<br>> it also seems to be missing from the CrossWire module list here:<br>> <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/ModDisp.jsp?modType=Bibles">http://www.crosswire.org/sword/modules/ModDisp.jsp?modType=Bibles</a> unless<br>> I am looking in the wrong place.<br>><br>> Thanks<br>> Martin<br>><br>><br>><br>><br>> _______________________________________________<br>> sword-devel mailing list: <a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a><br>>
 <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page<br><br><br><br>------------------------------<br><br>_______________________________________________<br>sword-devel mailing list<br><a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a><br><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br><br><br>End of sword-devel Digest, Vol 84, Issue 20<br>*******************************************<br><br><br><br>      <br>-------------- next part --------------<br>An HTML attachment was scrubbed...<br>URL: <<a rel="nofollow" target="_blank"
 href="http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20110327/7a7c2a37/attachment-0001.html">http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20110327/7a7c2a37/attachment-0001.html</a>><br><br>------------------------------<br><br>Message: 2<br>Date: Mon, 28 Mar 2011 11:36:26 +0200<br>From: "Peter von Kaehne" <<a rel="nofollow">refdoc@gmx.net</a>><br>To: SWORD Developers' Collaboration Forum <<a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a>><br>Subject: Re: [sword-devel] Has the Russian Synodal Translation been<br>    removed?<br>Message-ID: <<a rel="nofollow">20110328093626.11110@gmx.net</a>><br>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br><br><br>--------
 Original-Nachricht --------<br>> Datum: Sun, 27 Mar 2011 22:13:27 -0700 (PDT)<br>> Von: Pypsik Pypsik <<a rel="nofollow">pypsichok@yahoo.com</a>><br>> An: <a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a><br>> Betreff: Re: [sword-devel] Has the Russian Synodal Translation been removed?<br><br>> Chris,<br>> ?<br>> I've sent you an e-mail?with request for more information?in regards<br>> to?the reasons why the RST was removed from the Sword repository.<br>> ?<br><br>Lookig at teh module I would think it is the Strong numbering and the morphology. Unless the text itself had been updated.<br><br>But all this is a guess. For the strongs we have of course another NT module of the RST. <br><br>Peter<br>> Although I'm not the original submitter of RST module, however I'd like to<br>> do
 what it takes to get it back in the repository.<br>> ?<br>> Please let me know.<br>> ?<br>> Thank you and God Bless~<br>> <br>> - Pypsik<br>> <br>> --- On Sat, 3/26/11, <a rel="nofollow">sword-devel-request@crosswire.org</a><br>> <<a rel="nofollow">sword-devel-request@crosswire.org</a>> wrote:<br>> <br>> <br>> From: <a rel="nofollow">sword-devel-request@crosswire.org</a><br>> <<a rel="nofollow">sword-devel-request@crosswire.org</a>><br>> Subject: sword-devel Digest, Vol 84, Issue 20<br>> To: <a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a><br>> Date: Saturday, March 26, 2011, 7:00 PM<br>> <br>> <br>> Send sword-devel mailing list submissions to<br>> ??? <a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a><br>> <br>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>> ??? <a rel="nofollow" target="_blank"
 href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>> ??? <a rel="nofollow">sword-devel-request@crosswire.org</a><br>> <br>> You can reach the person managing the list at<br>> ??? <a rel="nofollow">sword-devel-owner@crosswire.org</a><br>> <br>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>> than "Re: Contents of sword-devel digest..."<br>> <br>> <br>> Today's Topics:<br>> <br>> ???1. Has the Russian Synodal Translation been removed? (Martin Denham)<br>> ???2. Re: Has the Russian Synodal Translation been removed?<br>> ? ? ? (Chris Little)<br>> <br>> <br>> ----------------------------------------------------------------------<br>> <br>> Message: 1<br>> Date: Fri, 25 Mar 2011 19:18:28 +0000<br>> From: Martin Denham <<a
 rel="nofollow">mjdenham@gmail.com</a>><br>> To: "SWORD Developers' Collaboration Forum"<br>> ??? <<a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a>><br>> Subject: [sword-devel] Has the Russian Synodal Translation been<br>> ??? removed?<br>> Message-ID:<br>> ??? <<a rel="nofollow">AANLkTikscjMaxfSbq3q-JEDpkbpUHbEE9ugouTun2LjD@mail.gmail.com</a>><br>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>> <br>> Hi,<br>> <br>> The Russian Synodal Translation has disappeared from the And Bible<br>> download<br>> list but I am wondering if there is a general problem because it also<br>> seems<br>> to be missing from the CrossWire module list here:<br>> <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/ModDisp.jsp?modType=Bibles">http://www.crosswire.org/sword/modules/ModDisp.jsp?modType=Bibles</a> unless I<br>> am
 looking in the wrong place.<br>> <br>> Thanks<br>> Martin<br>> -------------- next part --------------<br>> An HTML attachment was scrubbed...<br>> URL:<br>> <<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20110325/aad187a1/attachment-0001.html">http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20110325/aad187a1/attachment-0001.html</a>><br>> <br>> ------------------------------<br>> <br>> Message: 2<br>> Date: Sat, 26 Mar 2011 00:58:30 -0700<br>> From: Chris Little <<a rel="nofollow">chrislit@crosswire.org</a>><br>> To: SWORD Developers' Collaboration Forum <<a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a>><br>> Subject: Re: [sword-devel] Has the Russian Synodal Translation been<br>> ???
 removed?<br>> Message-ID: <<a rel="nofollow">4D8D9CA6.2030007@crosswire.org</a>><br>> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed<br>> <br>> Yes, unfortunately it was discovered that this module contained <br>> copyrighted content. The non-copyrighted portions remain available in <br>> the RusSynodal module that was intended to replace this in any case.<br>> <br>> --Chris<br>> <br>> On 3/25/2011 12:18 PM, Martin Denham wrote:<br>> > Hi,<br>> ><br>> > The Russian Synodal Translation has disappeared from the And Bible<br>> > download list but I am wondering if there is a general problem because<br>> > it also seems to be missing from the CrossWire module list here:<br>> > <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/ModDisp.jsp?modType=Bibles">http://www.crosswire.org/sword/modules/ModDisp.jsp?modType=Bibles</a> unless<br>> > I am
 looking in the wrong place.<br>> ><br>> > Thanks<br>> > Martin<br>> ><br>> ><br>> ><br>> ><br>> > _______________________________________________<br>> > sword-devel mailing list: <a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a><br>> > <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>> > Instructions to unsubscribe/change your settings at above page<br>> <br>> <br>> <br>> ------------------------------<br>> <br>> _______________________________________________<br>> sword-devel mailing list<br>> <a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a><br>> <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>> <br>> <br>> End of sword-devel Digest, Vol 84,
 Issue 20<br>> *******************************************<br>> <br>> <br>> <br>>       <br><br>-- <br>Empfehlen Sie GMX DSL Ihren Freunden und Bekannten und wir<br>belohnen Sie mit bis zu 50,- Euro! <a rel="nofollow" target="_blank" href="https://freundschaftswerbung.gmx.de">https://freundschaftswerbung.gmx.de</a><br><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 3<br>Date: Mon, 28 Mar 2011 18:16:55 +0400<br>From: Konstantin Maslyuk <<a rel="nofollow">kalemas@mail.ru</a>><br>To: SWORD Developers' Collaboration Forum <<a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a>><br>Subject: Re: [sword-devel] Has the Russian Synodal Translation been<br>    removed?<br>Message-ID: <<a rel="nofollow">924343065.20110328181655@mail.ru</a>><br>Content-Type: text/plain; charset=utf-8<br><br>Hello, listen, please, to my reasonings, concerning of removal RST<br>from the main
 repository.<br><br>RST was the only worthy russian module, and everywhere at forums there<br>was a speech about Sword software there was a speech about RST module.<br>Many  russian users very long time used the module containing mistakes<br>and  the  publication of qualitative Synodal translation was expected.<br>Instead  they  remain with nothing. Removal, without offering anything<br>in exchange it is like we want to lose russian users. But they too
 are<br>very valuable, at least for me!<br><br>If  CrossWire administration considers that RST has protected contents<br>and  the  legal  owner  does not wish to authorise for distribution of<br>this  module, it should be removed. But we should prepare something in<br>replacement.  Both  reasons of removal can be solved. Strong's numbers<br>can  be  cut  out,  and  the  text  can  be  taken from RusSynodal and<br>converted  in  KJV  versification. System for conversion and necessary<br>mapping  tables  from  Synodal  to KJV v11n are made by me four months<br>ago.  But  nobody  has  suggested  to make anything similar before the<br>removal.  The love in the Christ means open dialogue between brothers,<br>closeness  and  not  desire  to share the opinions and plans gives the<br>rise 
 of incomprehension, it is as a crack where seeds of a devil fall<br>and growing into division between people.<br><br>Forgive me, if it has wounded someone.<br><br>> Yes, unfortunately it was discovered that this module contained<br>> copyrighted content. The non-copyrighted portions remain available in<br>> the RusSynodal module that was intended to replace this in any case.<br><br>> Chris<br><br><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 4<br>Date: Mon, 28 Mar 2011 16:44:59 +0200<br>From: "Peter von Kaehne" <<a rel="nofollow">refdoc@gmx.net</a>><br>To: SWORD Developers' Collaboration Forum <<a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a>><br>Subject: Re: [sword-devel] Has the Russian Synodal Translation been<br>    removed?<br>Message-ID: <<a rel="nofollow">20110328144459.179920@gmx.net</a>><br>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br><br>The RusSynodal module exists of course, but is in
 the "experimental" repo.<br><br>The solution to this is <br><br>a) rapid move of all av11n modules into the av11n repo (out of experimental)<br><br>b) update of the repolist refresher for the module manager. JSWORD, which will crash on the RusSynodal does of course not use the repolist, so there is no reason for fear.<br><br>All other frontends do not crash AFAIK with a av11n module, they might just not show all texts/books.<br><br>If I have permissions (on the server and in general) I could effect something like this tonight.<br><br>Peter<br>-------- Original-Nachricht --------<br>> Datum: Mon, 28 Mar 2011 18:16:55 +0400<br>> Von: Konstantin Maslyuk <<a rel="nofollow">kalemas@mail.ru</a>><br>> An: SWORD Developers\' Collaboration Forum <<a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a>><br>> Betreff: Re: [sword-devel] Has the Russian Synodal Translation been removed?<br><br>> Hello, listen, please, to my reasonings, concerning
 of removal RST<br>> from the main repository.<br>> <br>> RST was the only worthy russian module, and everywhere at forums there<br>> was a speech about Sword software there was a speech about RST module.<br>> Many  russian users very long time used the module containing mistakes<br>> and  the  publication of qualitative Synodal translation was expected.<br>> Instead  they  remain with nothing. Removal, without offering anything<br>> in exchange it is like we want to lose russian users. But they too are<br>> very
 valuable, at least for me!<br>> <br>> If  CrossWire administration considers that RST has protected contents<br>> and  the  legal  owner  does not wish to authorise for distribution of<br>> this  module, it should be removed. But we should prepare something in<br>> replacement.  Both  reasons of removal can be solved. Strong's numbers<br>> can  be  cut  out,  and  the  text  can  be  taken from RusSynodal and<br>> converted  in  KJV  versification. System for conversion and necessary<br>> mapping  tables  from  Synodal  to KJV v11n are made by me four months<br>> ago.  But  nobody  has  suggested  to make anything similar before the<br>> removal.  The love in the Christ means open dialogue between brothers,<br>> closeness  and  not  desire  to share the
 opinions and plans gives the<br>> rise  of incomprehension, it is as a crack where seeds of a devil fall<br>> and growing into division between people.<br>> <br>> Forgive me, if it has wounded someone.<br>> <br>> > Yes, unfortunately it was discovered that this module contained<br>> > copyrighted content. The non-copyrighted portions remain available in<br>> > the RusSynodal module that was intended to replace this in any case.<br>> <br>> > Chris<br>> <br>> <br>> _______________________________________________<br>> sword-devel mailing list: <a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a><br>> <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page<br><br>-- <br>GMX
 DSL Doppel-Flat ab 19,99 Euro/mtl.! Jetzt mit <br>gratis Handy-Flat! <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://portal.gmx.net/de/go/dsl">http://portal.gmx.net/de/go/dsl</a><br><br><br><br>------------------------------<br><br>_______________________________________________<br>sword-devel mailing list<br><a rel="nofollow">sword-devel@crosswire.org</a><br><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a><br><br><br>End of sword-devel Digest, Vol 84, Issue 21<br>*******************************************<br></div></blockquote></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></table><br>