<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
On 01/01/11 20:36, Martin Denham wrote:
<blockquote
cite="mid:AANLkTikTyzQWYYeZ6AommSa4E3PGiNjGOZfdP4eX58E1@mail.gmail.com"
type="cite">While working on Hebrew bible display in And Bible an
Israeli contact asked if the Delitzsch Hebrew NT is available. I
can't see anything in the CrossWire Sword modules nor in the
Xiphos module list so I thought I would ask.
<div>
<br>
</div>
<div>These are the links I was given regarding the Delitzsch
Hebrew NT:</div>
<div><br>
</div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:
arial,sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse;">
<div>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Delitzsch"
target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204);">http://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Delitzsch</a></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse:
separate; font-family: arial; font-size: small;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family:
arial,sans-serif; font-size: 13px; border-collapse:
collapse;">
<div>This link states:</div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
<blockquote class="webkit-indent-blockquote" style="margin: 0pt
0pt 0pt 40px; border: medium none; padding: 0px;">
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:
arial,sans-serif; font-size: 13px; border-collapse:
collapse;">
<div>"<span class="Apple-style-span" style="border-collapse:
separate; font-family: sans-serif; line-height: 19px;">Today
Delitzsch is best known for his translation of the New
Testament into <a moz-do-not-send="true"
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew"
title="Hebrew" class="mw-redirect"
style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173);
background-image: none;">Hebrew</a>. Delitzsch's
translation is still considered the standard New
Testament edition in Hebrew and in its 10th Edition it
was revised by a young <a moz-do-not-send="true"
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Ehrlich"
title="Arnold Ehrlich" style="text-decoration: none;
color: rgb(6, 69, 173); background-image: none;">Arnold
Bogomul Ehrlich</a> at Delitzsch's insistence. This
edition was to be utilized for <a moz-do-not-send="true"
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Proselytization"
title="Proselytization" class="mw-redirect"
style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173);
background-image: none;">proselytization</a> among
Jews. It is remarkable that these editions were composed
before the modern revival of <a moz-do-not-send="true"
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew"
title="Hebrew" class="mw-redirect"
style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173);
background-image: none;">Hebrew</a>, but the
translations still remain fresh and alive for readers
today.</span>"</div>
</span></div>
</blockquote>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:
arial,sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse;">
<div> </div>
<div>There is a newer version from a few years ago:</div>
<div>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.xn----1hchbcbtn8kpag.com/index.php/habrithachadasha/newtest"
target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 204);">http://www.הברית-החדשה.com/index.php/habrithachadasha/newtest</a></div>
<div><br>
</div>
<div>Thanks</div>
<div>Martin</div>
<div><br>
</div>
</span></div>
<pre wrap="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
_______________________________________________
sword-devel mailing list: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:sword-devel@crosswire.org">sword-devel@crosswire.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel">http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel</a>
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page</pre>
</blockquote>
I think our Modern Hebrew version is just this - at least another
poster on sword-support complained just today that it is the Frank
Delitzsch one instead of a really modern one which he would prefer.
<br>
<br>
<br>
<br>
Peter<br>
</body>
</html>