<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle18
{font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Thanks Catalin. No, I am not working on this
module (romanian ortodox). I was offering my help more in the "non-technical"
areas like the website or program interface translation though if there is a
need I can help with new modules as well. God Bless you in your work, and we
can't wait for you to finish and publish the new module </span></font><font
size=2 color=navy face=Wingdings><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Wingdings;color:navy'>J</span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>If anyone else is working on romanian
modules or other romanian translations and is in need of help, please let
me know.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Calling on Him,</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Cu drag in Hristos,</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Cristian Balean</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Original Message-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>From:</span></b> C. N. R.
[mailto:biblology@yahoo.com] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> </span></font><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Wednesday,
August 11, 2004</span></font><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma'> </span></font><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>4:48 PM</span></font><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> SWORD Developers'
Collaboration Forum<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: [sword-devel]
Translations to Romanian</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Stimate Gabriel Burca,</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Dupa cum am spus in scrisoarea mea catre Cristian
Balean, modulul <BIBLIA> este finalizat, insa mai trebuie sa copiez
prefetele la editiile 1936 si 1994. Aceasta pentru a aduce cititorilor
informatii cat mai complete. Sper ca Dumnezeu ma va ajuta sa lucrez repede,
astfel incat prefetele sa fie gata intr-un timp cat mai scurt.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Imediat dupa aceasta, voi expedia modulul final catre
Societatea Crosswire. Sper ca Biblia Ortodoxa va fi afisata pe site-ul
principal al Proiectului SWORD -- adica nu pe un site beta. In orice caz, voi
anunta prin e-mail Comunitatea SWORD , imediat ce modulul va fi afisat pentru
public.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Sper ca nu lucrati si dvs. la exact acelasi text
biblic. Ar fi oarecum descurajant, deoarece, dupa cum v-am zis, modulul
continand textul propriu-zis al Bibliei este gata, iar Dl. Troy A.
Griffitts este la curent cu aceasta.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Nadajduind intru Domnul,</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Catalin Nicolaes.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><br>
<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>Gabriel Burca <<a
href="http://us.f214.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=Gabriel.Burca-crosswire@ebixio.com"
target="_blank">Gabriel.Burca-crosswire@ebixio.com</a>></span></i></b>
wrote:</span></font></p>
</div>
<blockquote style='border:none;border-left:solid #1010FF 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt;
margin-left:4.2pt;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
Am cautat la crosswire.org modulul "BIBLIA" dar nu l-am gasit. Unde
se poate gasi acest<br>
modul?<br>
<br>
-- <br>
gburca dash crosswire at ebixio dot com<br>
<br>
<br>
</span></font></p>
</blockquote>
<p class=MsoNormal style='margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:
.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<div style='margin-left:.5in'>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=1 width="100%" align=center>
</span></font></div>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Do you Yahoo!?<br>
<a
href="http://us.rd.yahoo.com/mail_us/taglines/security/*http:/promotions.yahoo.com/new_mail/static/protection.html">Yahoo!
Mail</a> - You care about security. So do we.</span></font></p>
</div>
</body>
</html>