[sword-devel] Module release: LXX

[Kovács Zoltán]

Thanks for the clarification!

Now I am trying to play with conversion of different versifications via the
SWORD API.
I have Psalm 69:22 from KJV: "Let their table become a snare before them:
and that which should have been for their welfare, let it become a trap."
This seems to be Psalm 68:23 in LXX 3.0: "γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν ἐνώπιον
αὐτῶν εἰς παγίδα καὶ εἰς ἀνταπόδοσιν καὶ εἰς σκάνδαλον".
By compiling the source file sword-1.9.0/examples/classes/verseconvert.cpp,
I am checking this in the following way:

$ *./verseconvert "Psalms 69:22" KJV LXX*
Psalms 69:22 (KJV) => Psalms 69:7-Psalms 70:15 (LXX)
$ *./verseconvert "Psalms 68:23" LXX KJV*
Psalms 68:23 (LXX) => Psalms 68:23 (KJV)

So, it doesn't seem to work. When I'm trying if I should reverse the
parameters:

$ *./verseconvert "Psalms 69:22" LXX KJV*
Psalms 70:15 (LXX) => Psalms 70:5-Psalms 71:10 (KJV)
$ *./verseconvert "Psalms 68:23" KJV LXX*
Psalms 68:23 (KJV) => Psalms 68:23 (LXX)

It doesn't work, either. Maybe there is a module error somewhere, or am I
doing something wrong?

Thanks for any hints in advance,
Zoltan

Fr Cyrille <fr.cyrille at tiberiade.be> ezt írta (időpont: 2025. jan. 23., Cs,
22:10):

>
>
>
> Le 23/01/2025 à 20:46, pierre amadio a écrit :
>
>
> Hello.
>
> From memory, the module had a major change at v 2.7 that included
> accents&spirits, alternate versions and corrected morph code (with the
> associated packard dictionnary).
>
>
> And new books (DC, Apocryphes) Complet morph, and strongs...
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20250124/335240e8/attachment.htm>