[sword-devel] Automated Sword module creation hard failures

[Michael Johnson]

The following eBible.org translations cause osis2mod to fail hard (i.e. crash or go into an infinite loop):

eng-Brenton
englxxup
grcbrent
guj2009
hrv

To see what the translations are, append the ID above to the URL https://eBible.org/details.php?id=

Currently the versification selection algorithm in Haiola looks for the least bad match by first selecting the versification that has the smallest number of missing books. In case of a tie, it looks for the smallest number of missing chapters. In case of a tie, it looks for the smallest number of missing verses. It has been refined beyond that to swap Daniel (Greek) with Daniel and Esther (Greek) with Esther when the shorter, Hebrew-only book is absent. There are other failures, too, where books turn up 
missing, mislabeled, or in the wrong order, but those 5 are the ones that I cannot support in the Sword project at all.

-- 
signature

Aloha,
*/Michael Johnson/**
26 HIWALANI LOOP • MAKAWAO HI 96768-8747*• USA
mljohnson.org <https://mljohnson.org/> • eBible.org <https://eBible.org> • WorldEnglish.Bible <https://WorldEnglish.Bible> • PNG.Bible <https://PNG.Bible>
Signal/Telegram/WhatsApp/Telephone: +1 808-333-6921
Skype: kahunapule • Telegram/Twitter: @kahunapule • Facebook: fb.me/kahunapule <https://www.facebook.com/kahunapule>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20240311/bc21f73b/attachment-0001.htm>