[sword-devel] Czech Bibles on https://www.crosswire.org/study/
Matěj Cepl
mcepl at cepl.eu
Tue Dec 31 04:32:01 EST 2024
Hello,
while updating my Hesla (that is the Czech version of
Losungen application) for the next year, I have found that
yet again, https://www.crosswire.org/study/ malfunctions
with the Czech Bibles. I have described Czech Bibles
in the Sword project couple of times already here on
the list [1] and finally the situation is correct on
https://crosswire.org/sword/modules/ModDisp.jsp?modType=Bibles.
In summary, there should be four Bibles available:
* CzeB21 … modern highly readable translation with
Deuterocanonical books
* CzeBKR … renaissance humanist translation from 1618, highly
comparable both in quality and in reputation with KJV for
English
* CzeCEP … modern ecumenical translation from the second half of
the twentieth century, most widespread Bible in Czech, kind of
comparable to NIV
* CzeCSP … study translation with extensive footnotes and
crossreferences, slightly more on the literal translation side
(but still readable Czech)
>From these the first three Bibles seem to work, but when I open
https://www.crosswire.org/study/passagestudy.jsp?key=John+3%3A16&mod=CzeCSP
I get just an empty text.
Could somebody fix this, please?
Best,
Matěj
[1] see for example https://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/2015-October/042808.html
--
http://matej.ceplovi.cz/blog/, @mcepl at en.osm.town
GPG Finger: 3C76 A027 CA45 AD70 98B5 BC1D 7920 5802 880B C9D8
Responsibility reveals the man.
-- Demosthenes, Exordia, Dem. Ex. 48.2
(quoting Sophocles, Soph. Ant. 175-190, and it seems it is
a source of often misquoted statement often mistakenly
attributed to Plato “The measure of a man is what he does
with power.”)
More information about the sword-devel
mailing list