[sword-devel] SpaRV1909 - some verses seem to have moved between chapters on accident?

[Peter von Kaehne]

I have not had a look at this text specifically, but what you describe is usually the result of a text forced into a versification which is inappropriate. For many years this software only used KJV like versification until we saw increasingly the impact and constructed a new more flexible system. 

This requires then that the text is updated and chances are that you encountered one which is not yet updated. 

Peter

Sent from my phone. Please forgive misspellings and weird “corrections”

> On 10 Nov 2023, at 23:51, Aaron Rainbolt <arraybolt3 at gmail.com> wrote:
> 
> See Numbers 12 and 13 - in the AKJV, Numbers 12 is 16 verses long, whereas in SpaRV1909, it's only 15 verses long. Numbers 12:16, mentioning Hazeroth, seems to have accidentally become Numbers 13:1 in SpaRV1909. Then Numbers 13:33 in SpaRV1909 contains the contents of verses 32 and 33 in the AKJV. These kinds of errors don't always occur in exactly this way, but they all seem to involve verses "migrating" into other verses and/or chapters. They're rather widespread throughout the SpaRV1909 module (Numbers 29-30, 1 Samuel 23-24, 2 Samuel 20-21, 2 Chronicles 33-34, Job 35-36, Job 38-40 (this one is particularly weird since both chapters 38 and 40 ended up short and 39 has a LOT of bloat), Hosea 11-12, Jonah 1-2, Acts 19-20, 2 Corinthians 13 (maybe effecting Galatians 1 too?)). This isn't guaranteed to be an exhaustive list, it's just all the spots that made my attempt at converting the module to LaTeX go wonky.
> 
> Any clue what happened here? I'm happy to try and help debug this further if that would be helpful.
> 
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page