[sword-devel] Sources for Greek strong dictionary

[ZdPo Ster]

Is there any visual editor for TEI formatted file?

On Sun, 25 Sept 2022 at 18:55, Peter von Kaehne <refdoc at gmx.net> wrote:

> Hi
>
> I would strongly encourage you to use TEI as the format of the dictionary.
> It is semantic, we have inport facilities and we get high quality  output
> from it. And it is actually meant for this .
>
> Peter
>
> Sent from my phone. Please forgive misspellings and weird “corrections”
>
> On 25 Sep 2022, at 17:40, ZdPo Ster <zdposter at gmail.com> wrote:
>
> 
> Thank Cyrille.
> Anyway I started my project[1]   based on
> https://github.com/morphgnt/strongs-dictionary-xml/.
>
> There are 2 things that could be useful also for others:
>
> 1. As thml.html.xsl does not work for me (as stylesheet) I made
> strongsgreek.css  file[2] (e.g. including <?xml-stylesheet type="text/css"
> href="strongsgreek.css"?> at beginning of strongsgreek.xml will cased that
> strongsgreek.xml will be displayed as styled in modern browsers)
> [image: image.png]
>
> 2. Instead of using Karl's BuildModule script I made a python script [3]
> that converts xml to imp (+ create & install The Sword module...)
> Configuration is hardcoded to the file to my (windows) setup, but it is IMO
> easy to modify.
>
> [1] https://gitlab.com/zdposter/slkstrongsgreek
> [2]
> https://gitlab.com/zdposter/slkstrongsgreek/-/blob/main/original/strongsgreek.css
> [3]
> https://gitlab.com/zdposter/slkstrongsgreek/-/blob/main/create_module_from_imp.py
>
> Zdenko
>
> On Thu, 15 Sept 2022 at 16:02, Fr Cyrille <fr.cyrille at tiberiade.be> wrote:
>
>> You can try: https://gitlab.com/crosswire-bible-society/strongsgreek
>>
>> Le 15/09/2022 à 11:42, ZdPo Ster a écrit :
>>
>> I see the is a lot of "tails" - text outside of tags e.g:
>> <entry strongs="00154">
>>  <strongs>154</strongs>   <greek BETA="AI)TE/W" unicode="αἰτέω"
>> translit="aitéō"/>   <pronunciation strongs="ahee-teh'-o"/>
>>  <strongs_derivation>of uncertain
>> derivation;</strongs_derivation><strongs_def> to ask (in genitive
>> case)</strongs_def><kjv_def>:--ask, beg, call
>>  for, crave, desire, require.</kjv_def> Compare <strongsref
>> language="GREEK" strongs="4441"/>.
>> </entry>
>>
>> it seems it should be:
>> <entry strongs="00154">
>>  <strongs>154</strongs>
>>  <greek BETA="AI)TE/W" unicode="αἰτέω" translit="aitéō"/>
>>  <pronunciation strongs="ahee-teh'-o"/>
>>  <strongs_derivation>of uncertain derivation;</strongs_derivation>
>>  <strongs_def> to ask (in genitive case)</strongs_def>
>>  <kjv_def>:--ask, beg, call for, crave, desire, require. Compare
>> <strongsref language="GREEK" strongs="4441"/>.</kjv_def>
>> </entry>
>>
>> Or
>> <entry strongs="05104">
>>  <strongs>5104</strongs>   <greek BETA="TOI/" unicode="τοί"
>> translit="toí"/>   <pronunciation strongs="toy"/>
>>  <strongs_derivation>probably for the dative case of <strongsref
>> language="GREEK" strongs="3588"/>;</strongs_derivation><strongs_def> an
>> enclitic particle of
>>  asseveration by way of contrast; in sooth</strongs_def><kjv_def>:--(used
>> only with other
>>  particles in the compound, as <strongsref language="GREEK"
>> strongs="2544"/>, <strongsref language="GREEK" strongs="3305"/>,
>> <strongsref language="GREEK" strongs="5105"/>, <strongsref language="GREEK"
>> strongs="5106"/>, etc.</kjv_def>)
>> </entry>
>>
>> Is there any source/website that could be used if these tags are
>> correctly placed?
>>
>> On Mon, 12 Sept 2022 at 01:37, Karl Kleinpaste <karl at kleinpaste.org>
>> wrote:
>>
>>> On 9/11/22 2:35 PM, ZdPo Ster wrote:
>>>
>>> Any suggestions for a good text/data source?
>>>
>>>
>>> StrongsRealGreek is produced from the XML at
>>> https://github.com/morphgnt/strongs-dictionary-xml/ in a
>>> ThML-generating script. The module content you get when installing (from
>>> Xiphos repo) includes the BuildModule script that produces it.
>>> _______________________________________________
>>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>> http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.orghttp://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>
>>
>> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20221001/5696f3cb/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 72740 bytes
Desc: not available
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20221001/5696f3cb/attachment-0001.png>