[sword-devel] Bishop 1.4.0 translation UPDATED

Cyrille lafricain79 at gmail.com
Sat Mar 21 06:42:46 EDT 2020 

Please add Fonts: Reading and Fonts: App to the list. I'm waiting for
them before a new merge request.

Le 21/03/2020 à 11:38, Troy A. Griffitts a écrit :
>
> Updated list of new strings (comment lines start with # and don't need
> to be translated):
>
> Show Gospel Parallels=Show Gospel Parallels
> # This option is used as a choice for Study Bible to use for Verse
> Study, Word Study, etc.
> # First Active means that the first Bible selected in the 3 display
> dropdowns which has language data will be used.
> # This choice says, "I don't wish to choose a specific Bible, just use
> the first one I am currently diplaying which has the ability."
> First Active=First Active
> Nothing to display.=Nothing to display.
> No Modules Installed=No Modules Installed
> No Modules Available.  Try pressing the [↻] button.=No Modules
> Available.  Try pressing the [↻] button.
> You have received an application update since your last run.=You have
> received an application update since your last run.
> Would you like to check for updates to your Bibles and other study
> resources?=Would you like to check for updates to your Bibles and
> other study resources?
> Update Resources=Update Resources
> Installation Sources=Installation Sources
> Updates Available=Updates Available
> No installed resources have updates available. New study resources can
> be added by first selecting an installation source at the top.=No
> installed resources have updates available. New study resources can be
> added by first selecting an installation source at the top.
> Below is a list of installed resources which have updates available.
> Click on any row to update the resource.=Below is a list of installed
> resources which have updates available. Click on any row to update the
> resource.
> You have asked to show Gospel parallels. For this feature, we need to
> download a small set of data.  Is this OK?=You have asked to show
> Gospel parallels. For this feature, we need to download a small set of
> data.  Is this OK?
> Install Module=Install Module
>
>
> On 3/21/20 3:03 AM, Troy A. Griffitts wrote:
>>
>> Thank you all for testing.  As Br. Cyrille has pointed out, we have
>> new strings now for the new features in this release.  Could anyone
>> who has offered a user interface translation also provide
>> translations for these additional strings.  If you would like to
>> provide a new language, the full string list is in the link after the
>> new strings, below:
>>
>> You have received an application update since your last run.=You have
>> received an application update since your last run.
>> Would you like check for updates to your Bibles and other study
>> resources?=Would you like check for updates to your Bibles and other
>> study resources?
>> Update Resources=Update Resources
>> Installation Sources=Installation Sources
>> Updates Available=Updates Available
>> No installed resources have updates available. New study resources
>> can be added by first selecting an installation source at the top.=No
>> installed resources have updates available. New study resources can
>> be added by first selecting an installation source at the top.
>> Below is a list of installed resources which have updates available.
>> Click on any row to update the resource.=Below is a list of installed
>> resources which have updates available. Click on any row to update
>> the resource.
>> You have asked to show Gospel parallels. For this feature, we need to
>> download a small set of data.  Is this OK?=You have asked to show
>> Gospel parallels. For this feature, we need to download a small set
>> of data.  Is this OK?
>> Install Module=Install Module
>>
>> Full string list:
>>
>> https://git.crosswire.org/main/bishop/-/blob/master/i18n-template.conf
>>
>> List of current locales which have a translation for the user interface:
>>
>> https://git.crosswire.org/main/bishop/-/tree/master/www%2FbundledResources%2Fuilocales.d
>>
>> Thank you for all the help and contributions for this release!
>>
>> Troy
>>
>>
>> On 3/21/20 2:26 AM, Cyrille wrote:
>>> Ok still white screen, we need to click on the back arrow if we want
>>> to open it.... Strange.
>>> But after it works perfectly. Send us the new strings to be translated.
>>>
>>> Le 21/03/2020 à 01:32, Troy A. Griffitts a écrit :
>>>>
>>>> Thank you to each one who responded with a font suggestion.  I have
>>>> bundled 3 suggestions.
>>>>
>>>> There are two new options under Settings which should allow you to
>>>> selects a font for both the reading text and also the application text.
>>>>
>>>> I first list all the bundled fonts, then 3 generic font families,
>>>> and finally I list all the fonts the OS tells me are available.  I
>>>> haven't much luck setting any of these last group on my phone, but
>>>> they are supposed to be available, so I left them in the list
>>>> hoping it's just a quirk with my phone.
>>>>
>>>> Thank you again for the suggestions.
>>>>
>>>> https://crosswire.org/~scribe/bishop-1.3.902.apk
>>>> bishop-1.3.902.apk size: 9270471 md5: 42acc83519931c3beb1c2bdd4dfb85a6
>>>>
>>>> On 3/19/20 9:59 PM, Michael H wrote:
>>>>> I like PT Serif and PT Sans because they have a wide coverage in
>>>>> Latin, and Cyrillic, including many minority languages. These
>>>>> fonts also have complimentary narrow and caption faces that are
>>>>> handy for proper typesetting, and a pretty well done kerning
>>>>> table, which really helps for extended reading and pushing the
>>>>> font as small as possible. 
>>>>>
>>>>> The Font with the best unicode coverage in Latin that I like the
>>>>> best is EBGaramond. (mated with Ysabeau for Sans.) But this is a
>>>>> tall font, and for screens that's not the most accepted way to
>>>>> view. (Phone screens today can (almost always) handle it, but the
>>>>> low res has created an expectation of short and fat letters, not
>>>>> tall letters.) 
>>>>>
>>>>> Another very good unicode coverage font for latin text is Garava
>>>>> (http://www.softerviews.org/Fonts.html ) It's shaped better for
>>>>> screens. I've wanted to use the included illuminated capitals, but
>>>>> I don't get as much time for development as I'd like. It's a good
>>>>> choice to include as an alternative, but I wouldn't recommend it
>>>>> for an ONLY choice. 
>>>>>
>>>>> On Thu, Mar 19, 2020 at 10:13 PM Michael Johnson
>>>>> <Michael at ebible.org <mailto:Michael at ebible.org>> wrote:
>>>>>
>>>>>     On 3/19/20 4:41 PM, Troy A. Griffitts wrote:
>>>>>     > Does anyone have a special place in their heart for a
>>>>>     favorite font they
>>>>>     > would recommend?  It should be freely usable, have a good
>>>>>     coverage of
>>>>>     > Unicode and preferably already converted to a web font.
>>>>>
>>>>>     I have been using DejaVu Serif a lot. It is plain, very
>>>>>     readable, and has good Unicode coverage for several writing
>>>>>     systems. It is also free.
>>>>>
>>>>>     https://eBible.org/fonts/dejavuserif.ttf
>>>>>
>>>>>     https://eBible.org/fonts/dejavuserif.woff
>>>>>
>>>>>     https://eBible.org/fonts/dejavuserif.woff2
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>     -- 
>>>>>     signature
>>>>>
>>>>>     Aloha,
>>>>>     */Michael Johnson/**
>>>>>     26 HIWALANI LOOP • MAKAWAO HI 96768-8747*• USA
>>>>>     mljohnson.org <http://mljohnson.org> <http://mljohnson.org> •
>>>>>     Phone: +1 808-333-6921 • Skype: kahunapule
>>>>>
>>>>>
>>>>>     _______________________________________________
>>>>>     sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>>>>     <mailto:sword-devel at crosswire.org>
>>>>>     http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>>>>     Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>>>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>
>> _______________________________________________
>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20200321/078891a7/attachment-0001.html>

More information about the sword-devel mailing list