[sword-devel] NA28 v.1.1 in beta

Thu Jun 11 20:57:39 EDT 2020

Dear All,

I have updated the NA28 module and placed it in CrossWire Beta. It has 3 
things fixed:

The INTF have proofed the lemma and morph tags and fixed things throughout.

The reported problem of "bleeding" tags was happening when we were 
getting single lemma but multiple morph codes (e.g., a robinson: and 
also a strong: morph code on a single verb)  There is a small set of 
extended strong: morph codes which can be placed on a verb designating 
limited morphology for the verb and we had places which contained these 
and also included a full robinson: code.  This has been handled 
correctly now.

The inscriptio and subscriptio should be fixed now.  They also have had 
the lemma and morph codes added to them.

This module is versioned at 1.1 (Karl, duly noted your remarked that you 
had a version from 2018 labeled 1.1 while we were in testing.  I rolled 
the version back to 1.0 when we finally left testing and released a 
first public release.  I should have probably name the testing version 
0.0, 0.1, ... to avoid ambiguity and will keep this in mind next time we 
have a module in test which is expected to go through iterations before 
release).

Let me know what you find.  Things work well for me where I have tested.

Troy

On 5/3/20 7:07 AM, Troy A. Griffitts wrote:
> Thanks, Karl. I'll issues an update to the NA28 module to fix the 
> intro material at the end of each book. I'll have a look at the 
> filters to see why robinson is bleeding through. Thank you for the 
> feedback.
>
> Troy
>
> On May 3, 2020 6:02:52 AM MST, Karl Kleinpaste <karl at kleinpaste.org> 
> wrote:
>
>     On 5/3/20 7:44 AM, Karl Kleinpaste wrote:
>>     I had not noticed until now that
>
>     Troy, I see more troublesome content in NA28.
>
>     At the end of every book, the last verse includes a pile of markup
>     that ultimately introduces the next book.  Consider the source
>     content of Matt.28.20, the portion following the last actual word
>     of the verse, αἰῶνος.  I've added some boldface.
>
>     <w id="OT-B1K28V20-43" rend="gr">⸆</w> </div> </div> <div
>     id="OT-B2" n="2" type="book"> <div id="OT-B2K0" n="0"
>     type="chapter"> <pb id="OT-PB-88" n="88"/>*<note type="variant">*
>     <head type="verse">• 20</head> <app from="OTA-B1K28V20-22"
>     to="OTA-B1K28V20-26"> <head>⸉</head> <rdg type="trans"> <rtxt
>     type="trans"/> <wits> א D </wits> </rdg> </app> <span
>     class="bold">|</span><app from="OTA-B1K28V20-43"
>     to="OTA-B1K28V20-43"> <head>⸆</head> <rdg type="plus"> <rtxt
>     rend="gr">αμην</rtxt> <wits> A<sup>c</sup> K Γ Δ Θ <span
>     class="italic">f</span>¹³ 565. 579. 700. 892. 1241. 1424 𝔐 it
>     vg<sup>mss</sup> sy bo<sup>pt</sup> </wits> </rdg> <span
>     class="bold">¦</span><rdg type="plus"> <rtxt type="txt"
>     rend="italic"><span class="italic">txt</span></rtxt> <wits> א
>     A<sup>*</sup> B D W <span class="italic">f</span>¹ 33. <span
>     class="italic">l</span> 844. <span class="italic">l</span> 2211
>     lat sa mae bo<sup>pt</sup> </wits> </rdg> </app> *</note>* </div>
>     </div> <div type="book" n="2" id="AP-B2"> *<head
>     type="book">Mark</head>* <div type="chapter" n="0" id="AP-B2K0">
>     <pb n="88" id="AP-PB-88"/>
>
>     Now, this content is in Matt.28.20 itself.  That means, when an
>     app like Xiphos asks for it, it's going to get this stuff.  The
>     verse proper ends with αἰῶνος, but then all this stuff happens
>     after, and it's intro material for the next book.  If it belongs
>     anywhere, it belongs in Mark.0.0.  The display in Xiphos looks
>     dumb because now the end of every book has a free-standing /*n/
>     marker and the next book name occurring within the current book. 
>     There isn't anything I can do about it.
>
>     I don't even want to know what that "⸆" at the top is about.
>
>     No idea what can be done about this markup at this point, but you
>     need to be aware that it looks wrong.
>
>
> -- 
> Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20200611/ac3522aa/attachment.html>