[sword-devel] 1st Clement editions with versification

[Greg Hellings]

That's already a LOT of variations! I imagine you're going to see more
variation than in the canonical works and that's to be expected. Probably
just pick the one closest to your text and roll with it. I don't think this
is something you're going to end up with dozens of people wanting to bring
dozens of different modules to the repos about. So it's probably not as
important to bring everyone into a single big tent of versification.

--Greg

On Thu, Dec 10, 2020 at 6:19 AM Troy A. Griffitts <scribe at crosswire.org>
wrote:

> Here is some I've found online:
>
> http://www.earlychristianwritings.com/text/1clement-hoole.html
>
>
> http://ccat.sas.upenn.edu/gopher/text/religion/churchwriters/ApostolicFathers/1Clement
>
> https://www.sacred-texts.com/bib/lbob/lbob15.htm
>
> https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm
>
> The last only has chapter divisions but favors the chapter divisions of
> the first two.
>
>
>
> On December 10, 2020 5:00:07 AM MST, "Troy A. Griffitts" <
> scribe at crosswire.org> wrote:
>>
>> Thanks, Greg.
>>
>> Do we have any insights into how many editions might versify 1st Clement
>> and if there are variation? Specifically, my need is for the Syriac, if
>> that makes any difference.
>>
>> Would love any insights people might find researching this.
>>
>> Troy
>>
>>
>> On December 8, 2020 11:20:29 PM MST, Greg Hellings <
>> greg.hellings at gmail.com> wrote:
>>>
>>> I know that some of their works were. Print copies I had to read from in
>>> school were often versified, though not all of the works were.
>>>
>>> I know of no SWORD efforts to actually bring this into the code base,
>>> though.
>>>
>>> --Greg
>>>
>>> On Tue, Dec 8, 2020 at 6:13 AM Karl Kleinpaste <karl at kleinpaste.org>
>>> wrote:
>>>
>>>> On 12/7/20 6:25 PM, Troy A. Griffitts wrote:
>>>>
>>>> I see the Xiphos repository has an "Early Fathers" modules, but it looks
>>>> like this is only referenced to the chapter level-- not down to the "verse".
>>>>
>>>>
>>>> That was originally a module I built in '08 after Peter referred me to
>>>> material obtained from St. Mina Monastery, a series of large *.chm that I
>>>> scripted into a ThML module. Later, Brian Dumont picked it up and converted
>>>> it from CCEL sources, expanding it considerably.
>>>>
>>>> I was not aware that ECF was ever "versified" in the first place, but
>>>> I've never seen it as originally published. Was it so in the original 19th
>>>> century print editions? I see there are Kindle editions available from
>>>> Amazon -- are those versified?
>>>> _______________________________________________
>>>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>>> http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>>
>>>
> --
> Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20201210/4f15d432/attachment.html>