[sword-devel] Bishop 1.4.0 translation UPDATED2

Troy A. Griffitts scribe at crosswire.org
Wed Apr 1 09:20:32 MST 2020 

I hope everyone isn't going too crazy sitting at home.

I'm about to push this release of Bishop out.  If anyone has anything
else they'd like to get into the release, please send me a merge request
on our repo:

https://git.crosswire.org/main/bishop

or send me an email with your update.

Thank you for all the feedback, translations, testing, and encouragement!

May God use this to draw many to Himself,

Troy



On 3/21/20 4:22 AM, Troy A. Griffitts wrote:
>
> Updated list of new strings (comment lines start with # and don't need
> to be translated):
>
> Show Gospel Parallels=Show Gospel Parallels
> # This option is used as a choice for Study Bible to use for Verse
> Study, Word Study, etc.
> # First Active means that the first Bible selected in the 3 display
> dropdowns which has language data will be used.
> # This choice says, "I don't wish to choose a specific Bible, just use
> the first one I am currently diplaying which has the ability."
> First Active=First Active
> Nothing to display.=Nothing to display.
> No Modules Installed=No Modules Installed
> No Modules Available.  Try pressing the [↻] button.=No Modules
> Available.  Try pressing the [↻] button.
> You have received an application update since your last run.=You have
> received an application update since your last run.
> Would you like to check for updates to your Bibles and other study
> resources?=Would you like to check for updates to your Bibles and
> other study resources?
> Update Resources=Update Resources
> Installation Sources=Installation Sources
> Updates Available=Updates Available
> No installed resources have updates available. New study resources can
> be added by first selecting an installation source at the top.=No
> installed resources have updates available. New study resources can be
> added by first selecting an installation source at the top.
> Below is a list of installed resources which have updates available.
> Click on any row to update the resource.=Below is a list of installed
> resources which have updates available. Click on any row to update the
> resource.
> You have asked to show Gospel parallels. For this feature, we need to
> download a small set of data.  Is this OK?=You have asked to show
> Gospel parallels. For this feature, we need to download a small set of
> data.  Is this OK?
> Install Module=Install Module
> Font: Reading=Font: Reading
> Font: App=Font: App
>
> On 3/21/20 3:42 AM, Cyrille wrote:
>> Please add Fonts: Reading and Fonts: App to the list. I'm waiting for
>> them before a new merge request.
>>
>> Le 21/03/2020 à 11:38, Troy A. Griffitts a écrit :
>>>
>>> Updated list of new strings (comment lines start with # and don't
>>> need to be translated):
>>>
>>> Show Gospel Parallels=Show Gospel Parallels
>>> # This option is used as a choice for Study Bible to use for Verse
>>> Study, Word Study, etc.
>>> # First Active means that the first Bible selected in the 3 display
>>> dropdowns which has language data will be used.
>>> # This choice says, "I don't wish to choose a specific Bible, just
>>> use the first one I am currently diplaying which has the ability."
>>> First Active=First Active
>>> Nothing to display.=Nothing to display.
>>> No Modules Installed=No Modules Installed
>>> No Modules Available.  Try pressing the [↻] button.=No Modules
>>> Available.  Try pressing the [↻] button.
>>> You have received an application update since your last run.=You
>>> have received an application update since your last run.
>>> Would you like to check for updates to your Bibles and other study
>>> resources?=Would you like to check for updates to your Bibles and
>>> other study resources?
>>> Update Resources=Update Resources
>>> Installation Sources=Installation Sources
>>> Updates Available=Updates Available
>>> No installed resources have updates available. New study resources
>>> can be added by first selecting an installation source at the
>>> top.=No installed resources have updates available. New study
>>> resources can be added by first selecting an installation source at
>>> the top.
>>> Below is a list of installed resources which have updates available.
>>> Click on any row to update the resource.=Below is a list of
>>> installed resources which have updates available. Click on any row
>>> to update the resource.
>>> You have asked to show Gospel parallels. For this feature, we need
>>> to download a small set of data.  Is this OK?=You have asked to show
>>> Gospel parallels. For this feature, we need to download a small set
>>> of data.  Is this OK?
>>> Install Module=Install Module
>>>
>>>
>>> On 3/21/20 3:03 AM, Troy A. Griffitts wrote:
>>>>
>>>> Thank you all for testing.  As Br. Cyrille has pointed out, we have
>>>> new strings now for the new features in this release.  Could anyone
>>>> who has offered a user interface translation also provide
>>>> translations for these additional strings.  If you would like to
>>>> provide a new language, the full string list is in the link after
>>>> the new strings, below:
>>>>
>>>> You have received an application update since your last run.=You
>>>> have received an application update since your last run.
>>>> Would you like check for updates to your Bibles and other study
>>>> resources?=Would you like check for updates to your Bibles and
>>>> other study resources?
>>>> Update Resources=Update Resources
>>>> Installation Sources=Installation Sources
>>>> Updates Available=Updates Available
>>>> No installed resources have updates available. New study resources
>>>> can be added by first selecting an installation source at the
>>>> top.=No installed resources have updates available. New study
>>>> resources can be added by first selecting an installation source at
>>>> the top.
>>>> Below is a list of installed resources which have updates
>>>> available. Click on any row to update the resource.=Below is a list
>>>> of installed resources which have updates available. Click on any
>>>> row to update the resource.
>>>> You have asked to show Gospel parallels. For this feature, we need
>>>> to download a small set of data.  Is this OK?=You have asked to
>>>> show Gospel parallels. For this feature, we need to download a
>>>> small set of data.  Is this OK?
>>>> Install Module=Install Module
>>>>
>>>> Full string list:
>>>>
>>>> https://git.crosswire.org/main/bishop/-/blob/master/i18n-template.conf
>>>>
>>>> List of current locales which have a translation for the user
>>>> interface:
>>>>
>>>> https://git.crosswire.org/main/bishop/-/tree/master/www%2FbundledResources%2Fuilocales.d
>>>>
>>>> Thank you for all the help and contributions for this release!
>>>>
>>>> Troy
>>>>
>>>>
>>>> On 3/21/20 2:26 AM, Cyrille wrote:
>>>>> Ok still white screen, we need to click on the back arrow if we
>>>>> want to open it.... Strange.
>>>>> But after it works perfectly. Send us the new strings to be
>>>>> translated.
>>>>>
>>>>> Le 21/03/2020 à 01:32, Troy A. Griffitts a écrit :
>>>>>>
>>>>>> Thank you to each one who responded with a font suggestion.  I
>>>>>> have bundled 3 suggestions.
>>>>>>
>>>>>> There are two new options under Settings which should allow you
>>>>>> to selects a font for both the reading text and also the
>>>>>> application text.
>>>>>>
>>>>>> I first list all the bundled fonts, then 3 generic font families,
>>>>>> and finally I list all the fonts the OS tells me are available. 
>>>>>> I haven't much luck setting any of these last group on my phone,
>>>>>> but they are supposed to be available, so I left them in the list
>>>>>> hoping it's just a quirk with my phone.
>>>>>>
>>>>>> Thank you again for the suggestions.
>>>>>>
>>>>>> https://crosswire.org/~scribe/bishop-1.3.902.apk
>>>>>> bishop-1.3.902.apk size: 9270471 md5:
>>>>>> 42acc83519931c3beb1c2bdd4dfb85a6
>>>>>>
>>>>>> On 3/19/20 9:59 PM, Michael H wrote:
>>>>>>> I like PT Serif and PT Sans because they have a wide coverage in
>>>>>>> Latin, and Cyrillic, including many minority languages. These
>>>>>>> fonts also have complimentary narrow and caption faces that are
>>>>>>> handy for proper typesetting, and a pretty well done kerning
>>>>>>> table, which really helps for extended reading and pushing the
>>>>>>> font as small as possible. 
>>>>>>>
>>>>>>> The Font with the best unicode coverage in Latin that I like the
>>>>>>> best is EBGaramond. (mated with Ysabeau for Sans.) But this is a
>>>>>>> tall font, and for screens that's not the most accepted way to
>>>>>>> view. (Phone screens today can (almost always) handle it, but
>>>>>>> the low res has created an expectation of short and fat letters,
>>>>>>> not tall letters.) 
>>>>>>>
>>>>>>> Another very good unicode coverage font for latin text is Garava
>>>>>>> (http://www.softerviews.org/Fonts.html ) It's shaped better for
>>>>>>> screens. I've wanted to use the included illuminated capitals,
>>>>>>> but I don't get as much time for development as I'd like. It's a
>>>>>>> good choice to include as an alternative, but I wouldn't
>>>>>>> recommend it for an ONLY choice. 
>>>>>>>
>>>>>>> On Thu, Mar 19, 2020 at 10:13 PM Michael Johnson
>>>>>>> <Michael at ebible.org <mailto:Michael at ebible.org>> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>     On 3/19/20 4:41 PM, Troy A. Griffitts wrote:
>>>>>>>     > Does anyone have a special place in their heart for a
>>>>>>>     favorite font they
>>>>>>>     > would recommend?  It should be freely usable, have a good
>>>>>>>     coverage of
>>>>>>>     > Unicode and preferably already converted to a web font.
>>>>>>>
>>>>>>>     I have been using DejaVu Serif a lot. It is plain, very
>>>>>>>     readable, and has good Unicode coverage for several writing
>>>>>>>     systems. It is also free.
>>>>>>>
>>>>>>>     https://eBible.org/fonts/dejavuserif.ttf
>>>>>>>
>>>>>>>     https://eBible.org/fonts/dejavuserif.woff
>>>>>>>
>>>>>>>     https://eBible.org/fonts/dejavuserif.woff2
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>     -- 
>>>>>>>     signature
>>>>>>>
>>>>>>>     Aloha,
>>>>>>>     */Michael Johnson/**
>>>>>>>     26 HIWALANI LOOP • MAKAWAO HI 96768-8747*• USA
>>>>>>>     mljohnson.org <http://mljohnson.org> <http://mljohnson.org>
>>>>>>>     • Phone: +1 808-333-6921 • Skype: kahunapule
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>     _______________________________________________
>>>>>>>     sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>>>>>>     <mailto:sword-devel at crosswire.org>
>>>>>>>     http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>>>>>>     Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>>>>>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>>>>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>>>>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>>>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>>>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>>
>>> _______________________________________________
>>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>
>>
>> _______________________________________________
>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20200401/44c3ed53/attachment-0001.html>

More information about the sword-devel mailing list