[sword-devel] Door43

[David Haslam]

Further to Michael’s note, I just want to put on record that I developed an Excel worksheet environment to help Vince LaRue add Strong’s Numbers to the Spanish RV 1865 text.

I developed two related TextPipe filters.
1. To convert USFM to tab delimited WPL layout.
2. To convert tab delimited with Strong’s back to USFM 3.0

My present circumstances are such that I cannot go into more detail here.

David

Sent from ProtonMail Mobile

On Sat, Apr 6, 2019 at 15:44, Michael H <cmahte at gmail.com> wrote:

> Michael,
>
> That link is my hack of the Door43 catalog.  There is a (probably more accurate) json version which frustrated my attempts to open due to line length (1 row of text) freezing my editors. It probably will feed your methods better. The Wycliffe Associates list  of 'published' projects is described here:
> https://forum.ccbt.bible/t/how-can-a-developer-access-door43-translations/187
>
> This list contains a further 50+ projects, Translation Notes-'tn' and Translation words-'tw', I am investigating these for converting to sword dictionary and commentary modules, respectively.  This effort is an outcome of David Haslam's recent suggestion to make a converter for markdown.
>
> Is there a Sword compatible markup language common to Genbooks, Commentaries, and Dictionaries that I can focus on converting Markdown to?
>
> Note that the translation notes at Door43 are in process converting from nearly marked up markdown files to spreadsheet format (snippets of markdown with a lot of embedded data) apparently in order to accommodate what they refer to as "alignment" that we would call 'strongs numbering' in the Sword community. Since this is a hybrid, (undocumented, early alpha) I don't currently have any plan to tackle the notes projects stored in tab separated values files.
>
> On Sat, Apr 6, 2019 at 12:56 AM Michael Johnson <Michael at ebible.org> wrote:
>
>> Yes. I already have a few of them imported. I plan to import the rest to the eBible.org repository.
>>
>> On 4/5/19 8:37 PM, Michael H wrote:
>>> There are currently 44 Bible Text projects on Door43 (Unfolding word).  Is any repo willing to host these?
>>>
>>> Here's a list of the projects:
>>> https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Zq9ySjMA-Dui0-J91IqD03qe-d2LyCb50rdcitMcZSY/edit?usp=sharing
>>>
>>> Most of these these use a simple USFM markup with a single custom tag (s5) which is used to align parallel displays and must be stripped from the text.
>>>
>>> There are a few (both English, Greek, Hebrew, and possibly Russian) which include strongs or a strongs-like markup, and will need a bit more effort to host.)
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>
>> --
>> signature
>>
>> Aloha,
>> */Michael Johnson/**
>> PO BOX 881143 • PUKALANI HI 96788-1143*• USA
>> mljohnson.org <http://mljohnson.org> • Phone: +1 808-333-6921 • Skype: kahunapule
>>
>> _______________________________________________
>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20190406/f2895bc3/attachment-0001.html>