[sword-devel] A new alternate versification?

David Haslam dfhdfh at protonmail.com
Fri Nov 23 05:12:00 MST 2018


In the KJVA module, AddEsth begins at chapter 10 verse 4.

There is no content for the first 9 chapters nor for the first 3 verses of chapter 10.

A kludge in OSIS to workaround the limitations of front-end navigation is feasible. Xiphos controls gets stuck otherwise.

Details of this are available on request.

The KJVA module has no book called AddDan.

David

Sent from ProtonMail Mobile

On Fri, Nov 23, 2018 at 11:29, Peter von Kaehne <refdoc at gmx.net> wrote:

> Hi,
>
> Just had a look at CzeB21's osis file and noted one thing. AddDan has 3
> chapters, named 3 13 and 14. What you are dealing here is a shortcoming
> of Sword on a more general level than solvable with versifications -
> AddDan has 3 chapters, so the chapters need to be numbered 1, 2 and
> 3. Similarly in Chapter 3 the verses start with verse 24 - but the
> first text line needs to be verse 1.
>
> I would expect that at least in AddEsth the samme applies, but I have
> not yet checked.
>
> Peter
>
> On Fri, 2018-11-23 at 11:51 +0100, Matěj Cepl wrote:
>> On 2018-11-22, 09:08 GMT, Libor Štefek wrote:
>> > I have tried to create my own canon_<B21>.h header and
>> > included that into versification manager and then created
>> > module with this non-standard versification, but this seems to
>> > be unusable with standard jsword front end (I use AndBible).
>> > Looking into java code ... and I see - there is versification
>> > info hard coded into java code as well.
>>
>> Do you have that file somewhere? I have my git mirror of Sword
>> SVN on https://gitlab.com/mcepl/sword, you can use it as a base.
>>
>> > I also tried to cheat - I have run osis2mod with my own
>> > versification,
>> > but then created module zip file with "Versification=Luther" in
>> > .conf
>> > file. This allows AndBible app to open the module, but I'm not
>> > sure
>> > about consequences of such cheating ...
>>
>> Actually, it works here with Xiphos! Interesting. We should
>> probably rename the av11n from B21 to something less one Bible
>> specific.
>>
>> > Is there any better way how to create Bible text sword module than
>> > just
>> > to choose "best fit" predefined versification system and simply
>> > ignore
>> > warnings?
>>
>> Well, it depends on the number of warnings. I thought that
>> https://mcepl.fedorapeople.org/tmp/make-CzeB21-osis2mod-log.txt is
>> just too
>> much. But perhaps it isn't.
>>
>> Blessings,
>>
>> Matěj
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20181123/9e5af901/attachment-0001.html>


More information about the sword-devel mailing list