[sword-devel] Diatheke ?

[Greg Hellings]

To be quite specific: diatheke does not encounter that header in the
preverse content until it reaches Psalm 3:2 for some reason that is beyond
my ken. Therefore, it is properly rendering that content as preverse, but
it has attached it to the wrong verse. Output from my slightly modified
diatheke confirms this:

$ ./inst/bin/diatheke -b KJV -o h -f Plain -k Ps 3
key: Psalms 3:1
header:
Psalms 3:1: LORD, how are they increased that trouble me! many are they
that rise up against me.
key: Psalms 3:2
header: <title canonical="true" type="section"><w savlm="strong:H04210">A
Psalm</w> <w savlm="strong:H01732">of David</w>, <w
savlm="strong:H01272">when he fled</w> <w savlm="strong:H06440">from</w> <w
savlm="strong:H053">Absalom</w> <w savlm="strong:H01121">his
son</w>.</title>
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
Psalms 3:2: Many there be which say of my soul, There is no help for him in
God. Selah.

--Greg

On Tue, Mar 20, 2018 at 9:53 PM, Greg Hellings <greg.hellings at gmail.com>
wrote:

> It's easier to see the problem when using plain formatting:
>
> $ diatheke -b KJV -o h -f Plain -k Ps 3
> Psalms 3:1: LORD, how are they increased that trouble me! many are they
> that rise up against me.
> A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
> Psalms 3:2: Many there be which say of my soul, There is no help for him
> in God. Selah.
> Psalms 3:3: But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the
> lifter up of mine head.
> Psalms 3:4:
> I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill.
> Selah.
> Psalms 3:5: I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
> Psalms 3:6: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set
> themselves against me round about.
> Psalms 3:7: Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all
> mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
> Psalms 3:8: Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy
> people. Selah.
> (KJV)
>
> --Greg
>
>
> On Tue, Mar 20, 2018 at 9:50 PM, Greg Hellings <greg.hellings at gmail.com>
> wrote:
>
>> I'm not so sure your initial assertion is correct.
>>
>> $ diatheke -b KJV -o h -k Ps 3
>> Psalms 3:1: <w savlm="strong:H03068"><seg><di
>> vineName>Lord</divineName></seg></w>, <w  savlm="strong:H07231">how are
>> they increased</w> <w savlm="strong:H06862">that trouble</w> <w
>> savlm="strong:H07227">me! many</w> <transChange
>> type="added">are</transChange> <w  savlm="strong:H06965">they that rise
>> up</w> against me.
>> <title canonical="true" type="section"><w savlm="strong:H04210">A
>> Psalm</w> <w savlm="strong:H01732">of David</w>, <w
>> savlm="strong:H01272">when he fled</w> <w savlm="strong:H06440">from</w> <w
>> savlm="strong:H053">Absalom</w> <w savlm="strong:H01121">his
>> son</w>.</title>Psalms 3:2: <w savlm="strong:H07227">Many</w> <transChange
>> type="added">there be</transChange> <w  savlm="strong:H0559">which say</w>
>> <w savlm="strong:H05315">of my soul</w>, <transChange type="added">There
>> is</transChange> <w savlm="strong:H03444">no help</w> <w
>> savlm="strong:H0430">for him in God</w>. <w savlm="strong:H05542">Selah</w
>> >.
>>
>> If you notice carefully, the canonical title is there. It is just
>> misplaced. It comes after the text of Psalm 3:1 and not before.
>>
>> --Greg
>>
>> On Tue, Mar 20, 2018 at 4:40 PM, David Haslam <dfhdfh at protonmail.com>
>> wrote:
>>
>>> Maybe someone could patch diatheke to fix this?
>>>
>>> Best regards, David
>>>
>>>
>>> Sent from ProtonMail Mobile
>>>
>>>
>>> On Wed, Mar 14, 2018 at 12:14, David Haslam <dfhdfh at protonmail.com>
>>> wrote:
>>>
>>> Diatheke does not output the canonical Psalm titles when output option h
>>> is used.
>>>
>>> Try this and see what I mean.
>>>
>>> diatheke -b KJV -o h -k Ps 3
>>>
>>> This is a significant lack of feature.
>>>
>>> Best regards,
>>>
>>> David
>>>
>>> Sent from ProtonMail Mobile
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>>
>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20180320/722d566e/attachment-0001.html>