[sword-devel] New italian and lithuanian locale

[Cyrille]

Hi,
In the attached files, new translation for lt-utf8.conf and it-utf8.conf 
with deuteron-canonical translation. I hope the letvian will  follow 
quickly.
-------------- next part --------------
[Meta]
Name=it
Description=Italiano (Unicode)
Encoding=UTF-8

[Text]
Genesis=Genesi
Exodus=Esodo
Leviticus=Levitico
Numbers=Numeri
Deuteronomy=Deuteronomio
Joshua=Giosuè
Judges=Giudici
Ruth=Ruth
I Samuel=1. Samuele
II Samuel=2. Samuele
I Kings=1. Re
II Kings=2. Re
I Chronicles=1. Cronache
II Chronicles=2. Cronache
Ezra=Esdra
Nehemiah=Nehemia
Tobit=Tobia
Judith=Giuditta
Esther=Ester
I Maccabees=I Maccabei
II Maccabees=II Maccabei
Job=Giobbe
Psalms=Salmi
Proverbs=Proverbi
Ecclesiastes=Ecclesiaste
Song of Solomon=Cantico dei Cantici
Wisdom=Sapienza
Sirach=Siràcide
Isaiah=Isaia
Jeremiah=Geremia
Baruch=Baruc
Lamentations=Lamentazioni
Ezekiel=Ezechiele
Daniel=Daniele
Hosea=Osea
Joel=Gioele
Amos=Amos
Obadiah=Abdia
Jonah=Giona
Micah=Michea
Nahum=Nahum
Habakkuk=Habacuc
Zephaniah=Sofonia
Haggai=Aggeo
Zechariah=Zaccaria
Malachi=Malachia
Matthew=Matteo
Mark=Marco
Luke=Luca
John=Giovanni
Acts=Atti degli Apostoli
Romans=Romani
I Corinthians=1. Corinzi
II Corinthians=2. Corinzi
Galatians=Galati
Ephesians=Efesini
Philippians=Filippesi
Colossians=Colossesi
I Thessalonians=1. Tessalonicesi
II Thessalonians=2. Tessalonicesi
I Timothy=1. Timoteo
II Timothy=2. Timoteo
Titus=Tito
Philemon=Filemone
Hebrews=Ebrei
James=Giacomo
I Peter=1. Pietro
II Peter=2. Pietro
I John=1. Giovanni
II John=2. Giovanni
III John=3. Giovanni
Jude=Giuda
Revelation of John=Apocalisse di Giovanni

[Book Abbrevs]

GENESI=Gen
ESODO=Exod
LEVITICO=Lev
NUMERI=Num
DEUTERONOMIO=Deut
GIOSUÈ=Josh
GIUDICI=Judg
RUTH=Ruth

1. SAMUELE=1Sam
1 SAMUELE=1Sam
1SAMUELE=1Sam

2. SAMUELE=2Sam
2 SAMUELE=2Sam
2SAMUELE=2Sam

1. RE=1Kgs
1 RE=1Kgs
1RE=1Kgs

2. RE=2Kgs
2 RE=2Kgs
2RE=2Kgs

1. CRONACHE=1Chr
1 CRONACHE=1Chr
1CRONACHE=1Chr

2. CRONACHE=2Chr
2 CRONACHE=2Chr
2CRONACHE=2Chr

ESODO=Ezra
NEHEMIA=Neh
TOBIA=Tob
JUDITTA=Jdt
ESTER=Esth
I MACCABEI=1Ma
II MACCABEI=2Ma

GIOBBE=Job
SALMI=Ps
PROVERBI=Prov
ECCLESIASTE=Eccl
CANTICO DEI CANTICI=Song
SAPIENZA=Wis
SIRÀCIDE=Si
L'ÉCCLÉSIASTIQUE=Si
ISAIA=Isa
GEREMIA=Jer
BARUC=Bar
LAMENTAZIONI=Lam
EZECHIELE=Ezek
DANIELE=Dan
OSEA=Hos
GIOELE=Joel
AMOS=Amos
ABDIA=Obad
GIONA=Jonah
MICHEA=Mic
NAHUM=Nah
HABACUC=Hab
SOFONIA=Zeph
AGGEO=Hag
ZACCARIA=Zech
MALACHIA=Mal
MATTEO=Matt
MARCO=Mark
LUCA=Luke
GIOVANNI=John
ATTI=Acts
ROMANI=Rom
1. CORINZI=1Cor
2. CORINZI=2Cor
GALATI=Gal
EFESINI=Eph
FILIPPESI=Phil
COLOSSESI=Col

1. TESSALONICESI=1Thess
1 TESSALONICESI=1Thess
1TESSALONICESI=1Thess

2. TESSALONICESI=2Thess
2 TESSALONICESI=2Thess
2TESSALONICESI=2Thess

1. TIMOTEO=1Tim
1 TIMOTEO=1Tim
1TIMOTEO=1Tim

2. TIMOTEO=2Tim
2 TIMOTEO=2Tim
2TIMOTEO=2Tim

TITO=Titus
FILEMONE=Phlm
EBREI=Heb
GIACOMO=Jas

1. PIETRO=1Pet
1 PIETRO=1Pet
1PIETRO=1Pet

2. PIETRO=2Pet
2 PIETRO=2Pet
2PIETRO=2Pet

1. GIOVANNI=1John
1 GIOVANNI=1John
1GIOVANNI=1John

2. GIOVANNI=2John
2 GIOVANNI=2John
2GIOVANNI=2John

3. GIOVANNI=3John
3 GIOVANNI=3John
3GIOVANNI=3John

GIUDA=Jude
APOCALISSE=Rev

1 C=1Cor
1 COR=1Cor
1 CORINZI=1Cor
1 CR=1Cor
1 CRO=1Chr
1 CRON=1Chr
1 CRONACHE=1Chr
1 GIOVANNI=1John
1 GV=1John
1 MAC=1Ma
1 MACCABEI=1Mac
1 PIETRO=1Pet
1 PT=1Pet
1 RE=1Kgs
1 SAM=1Sam
1 SAMUELE=1Sam
1 TESS=1Thess
1 TESSALONICESI=1Thess
1 TIM=1Tim
1 TIMOTEO=1Tim
1 TM=1Tim
1 TS=1Thess
1C=1Cor
1COR=1Cor
1CORINZI=1Cor
1CR=1Cor
1CRO=1Chr
1CRON=1Chr
1CRONACHE=1Chr
1GIOVANNI=1John
1GV=1John
1MAC=1Ma
1PIETRO=1Pet
1PT=1Pet
1RE=1Kgs
1SAM=1Sam
1SAMUELE=1Sam
1TESS=1Thess
1TESSALONICESI=1Thess
1TIM=1Tim
1TIMOTEO=1Tim
1TM=1Tim
1TS=1Thess
2 C=2Cor
2 COR=2Cor
2 CORINZI=2Cor
2 CR=2Cor
2 CRO=2Chr
2 CRON=2Chr
2 CRONACHE=2Chr
2 GIOVANNI=2John
2 GV=2John
2 Ma=2Ma
2 MACCABEI=2Ma
2 PIETRO=2Pet
2 PT=2Pet
2 RE=2Kgs
2 SAM=2Sam
2 SAMUELE=2Sam
2 TESS=2Thess
2 TESSALONICESI=2Thess
2 TIM=2Tim
2 TIMOTEO=2Tim
2 TM=2Tim
2 TS=2Thess
2C=2Cor
2COR=2Cor
2CORINZI=2Cor
2CR=2Cor
2CRO=2Chr
2CRON=2Chr
2CRONACHE=2Chr
2GIOVANNI=2John
2GV=2John
2MAC=2Ma
2MACCABEI=2Ma
2PIETRO=2Pet
2PT=2Pet
2RE=2Kgs
2SAM=2Sam
2SAMUELE=2Sam
2TESS=2Thess
2TESSALONICESI=2Thess
2TIM=2Tim
2TIMOTEO=2Tim
2TM=2Tim
2TS=2Thess
3 GIOVANNI=3John
3 GV=3John
3GIOVANNI=3John
3GV=3John
AB=Hab
ABACUC=Hab
ABD=Obad
ABDIA=Obad
AGG=Hag
AGGEO=Hag
AM=Amos
AMO=Amos
AMOS=Amos
AP=Rev
APOC=Rev
APOCALISSE DI GIOVANNI=Rev
AT=Acts
ATTI DEGLI APOSTOLI=Acts
BAR=Bar
BARUC=Bar
C=Col
CAN=Song
CL=Col
COL=Col
COLOSSESI=Col
D=Deut
DAN=Dan
DANIELE=Dan
DEU=Deut
DEUT=Deut
DEUTERONOMIO=Deut
E=Eph
EB=Heb
EBR=Heb
EBREI=Heb
ECC=Eccl
ECCLE=Eccl
ECCLESIASTE=Eccl
ECCLESIASTICO=Sir
EF=Eph
EFESINI=Eph
ES=Exod
ESD=Ezra
ESDRA=Ezra
ESO=Exod
ESODO=Exod
EST=Esth
ESTER=Esth
EZ=Ezek
EZE=Ezek
EZECHIELE=Ezek
FIL=Phil
FILEM=Phlm
FILEMONE=Phlm
FILIPPESI=Phil
FL=Phil
FM=Phlm
G=Gen
GAL=Gal
GALATI=Gal
GBB=Job
GC=Jas
GD=Jude
GDC=Judg
GEN=Gen
GENESI=Gen
GER=Jer
GEREMIA=Jer
GIAC=Jas
GIACOMO=Jas
GIO=Josh
GIOB=Job
GIOBBE=Job
GIOELE=Joel
GIONA=Jonah
GIOS=Josh
GIOSUÈ=Josh
GIOVANNI=John
GIUD=Judg
GIUDA=Jude
GIUDICI=Judg
GIUDITTA=Judith
GDT=Jdt
GL=Gal
GLE=Joel
GNA=Jonah
GV=John
HAB=Hab
HABACUC=Hab
I C=1Cor
I COR=1Cor
I CORINZI=1Cor
I CR=1Cor
I CRO=1Chr
I CRON=1Chr
I CRONACHE=1Chr
I GIOVANNI=1John
I GV=1John
I MAC=1Ma
I MACCABEI=1Ma
I PIETRO=1Pet
I PT=1Pet
I RE=1Kgs
I SAM=1Sam
I SAMUEL=1Sam
I TESS=1Thess
I TESSALONICESI=1Thess
I TIM=1Tim
I TIMOTEO=1Tim
I TM=1Tim
I TS=1Thess
IC=1Cor
ICOR=1Cor
ICORINZI=1Cor
ICR=1Cor
ICRO=1Chr
ICRON=1Chr
ICRONACHE=1Chr
IGIOVANNI=1John
IGV=1John
II C=2Cor
II COR=2Cor
II CORINZI=2Cor
II CR=2Cor
II CRO=2Chr
II CRON=2Chr
II CRONACHE=2Chr
II GIOVANNI=2John
II GV=2John
II MACC=2Ma
II MACCABEI=2Ma
II PIETRO=2Pet
II PT=2Pet
II RE=2Kgs
II SAM=2Sam
II SAMUELE=2Sam
II TESS=2Thess
II TESSALONICESI=2Thess
II TIM=2Tim
II TIMOTEO=2Tim
II TM=2Tim
II TS=2Thess
IIC=2Cor
IICOR=2Cor
IICORINZI=2Cor
IICR=2Cor
IICRO=2Chr
IICRON=2Chr
IICRONACHE=2Chr
IIGIOVANNI=2John
IIGV=2John
III GIOVANNI=3John
III GV=3John
IIIGIOVANNI=3John
IIIGV=3John
IIPIETRO=2Pet
IIPT=2Pet
IIRE=2Kgs
IISAM=2Sam
IISAMUELE=2Sam
IITESS=2Thess
IITESSALONICESI=2Thess
IITIM=2Tim
IITIMOTEO=2Tim
IITM=2Tim
IITS=2Thess
IPIETRO=1Pet
IPT=1Pet
IRE=1Kgs
IS=Isa
ISA=Isa
ISAIA=Isa
ISAM=1Sam
ISAMUELE=1Sam
ITESS=1Thess
ITESSALONICESI=1Thess
ITIM=1Tim
ITIMOTEO=1Tim
ITM=1Tim
ITS=1Thess
L=Luke
LC=Luke
LAM=Lam
LAMENTATIONS=Lam
LEV=Lev
LEVITICO=Lev
LUCA=Luke
MA=Matt
MAL=Mal
MALACHIA=Mal
MARCO=Mark
MATTEO=Matt
MC=Mark
MI=Mic
MIC=Mic
MICHEA=Mic
MT=Matt
N=Num
NAH=Nah
NAHUM=Nah
NEEM=Neh
NEH=Neh
NEHEMIA=Neh
NUM=Num
NUMERI=Num
OS=Hos
OSE=Hos
OSEA=Hos
PRO=Prov
PROV=Prov
PROVERBI=Prov
RM=Rom
ROM=Rom
ROMANI=Rom
RUT=Ruth
RUTH=Ruth
SAL=Ps
SALMI=Ps
SLM=Ps
SP=Wis
SAPIENZA=Wis
SI=Sir
SOF=Zeph
SOFONIA=Zeph
TB=Tob
TOBIA=Tob
TIT=Titus
TITO=Titus
TT=Titus
ZAC=Zech
ZACCARIA=Zech
-------------- next part --------------
# Lithunian book locale file in UTF-8 encoding made by Linas Spraunius <mail at operis.org>
# 2004-09-14

[Meta]
Name=lt
Description=Lithuanian
Encoding=UTF-8

[Text]
Genesis=Pradžios
Exodus=Išėjimo
Leviticus=Kunigų
Numbers=Skaičių
Deuteronomy=Pakartoto Įstatymo
Joshua=Jozuės
Judges=Teisėjų
Ruth=Rutos
I Samuel=I-oji Samuelio
II Samuel=II-oji Samuelio
I Kings=I-oji Karalių
II Kings=II-oji Karalių
I Chronicles=I-oji Kronikų
II Chronicles=II-oji Kronikų
Ezra=Ezdro
Nehemiah=Nehemijo
Tobit=Tobito
Judith=Juditos
Esther=Esteros
I Maccabees=I-oji Makabiejų
II Maccabees=II-oji Makabiejų
Job=Jobo
Psalms=Psalmės
Proverbs=Patarlės
Ecclesiastes=Ekleziasto
Song of Solomon=Giesmių Giesmė
Wisdom=Išminties
Sirach=Siracido
Isaiah=Izaijo
Jeremiah=Jeremijo
Baruch=Barucho
Lamentations=Raudų
Ezekiel=Ezekielio
Daniel=Danieliaus
Hosea=Ozėjo
Joel=Joelio
Amos=Amoso
Obadiah=Abdijo
Jonah=Jonos
Micah=Michėjo
Nahum=Nahumo
Habakkuk=Habakuko
Zephaniah=Sofonijo
Haggai=Agėjo
Zechariah=Zacharijo
Malachi=Malachijo
Matthew=Mato
Mark=Morkaus
Luke=Luko
John=Jono
Acts=Apaštalų darbai
Romans=Romiečiams
I Corinthians=I Korintiečiams
II Corinthians=II Korintiečiams
Galatians=Galatams
Ephesians=Efeziečiams
Philippians=Filipiečiams
Colossians=Kolosiečiams
I Thessalonians=I Tesalonikiečiams
II Thessalonians=II Tesalonikiečiams
I Timothy=I Timotiejui
II Timothy=II Timotiejui
Titus=Titui
Philemon=Filemonui
Hebrews=Žydams
James=Jokūbo
I Peter=I Petro
II Peter=II Petro
I John=I Jono
II John=II Jono
III John=III Jono
Jude=Judo
Revelation of John=Apreiškimas Jonui

[Book Abbrevs]

PR=Gen
PRAD=Gen
PRADŽIOS=Gen
IŠ=Exod
IŠĖJ=Exod
IŠĖJIMO=Exod
KN=Lev
KUN=Lev
KUNIGŲ=Lev
SK=Num
SKAIČ=Num
SKAIČIŲ=Num
ĮST=Deut
PAK=Deut
PAKARTOTO ĮSTATYMO=Deut
JOZ=Josh
JOZUĖS=Josh
TS=Judg
TEIS=Judg
TEISĖJŲ=Judg
RT=Ruth
RUT=Ruth
RUTOS=Ruth
1SAM=1Sam
1SAMUELIO=1Sam
1 SAM=1Sam
1 SAUELIO=1Sam
I SAM=1Sam
I SAMUELIO=1Sam
2 SAM=2Sam
2 SAUELIO=2Sam
II SAM=2Sam
II SAMUELIO=2Sam
1KAR=1Kgs
1 KAR=1Kgs
1KARAL=1Kgs
1 KARAL=1Kgs
1KARALIŲ=1Kgs
1 KARALIŲ=1Kgs
I KAR=1Kgs
I KARAL=1Kgs
I KARALIŲ=1Kgs
2KAR=2Kgs
2 KAR=2Kgs
2KARAL=2Kgs
2 KARAL=2Kgs
2KARALIŲ=2Kgs
2 KARALIŲ=2Kgs
II KAR=2Kgs
II KARAL=2Kgs
II KARALIŲ=2Kgs
1KR=1Chr
1KRONIKŲ=1Chr
1 KR=1Chr
1KRONIKŲ=1Chr
I KR=1Chr
I KRONIKŲ=1Chr
2KR=2Chr
2KRONIKŲ=2Chr
2 KR=2Chr
2KRONIKŲ=2Chr
II KR=2Chr
II KRONIKŲ=2Chr
EZD=Ezra
EZDRO=Ezra
NEH=Neh
NEHEM=Neh
NEHEMIJO=Neh
TOB=Tobit
TOBITO=Tobit
JDT=Jdt
JUDITOS=Jdt
ES=Esth
EST=Esth
ESTER=Esth
ESTEROS=Esth
1 Ma=I MACCABEES
1 MAK=I MACCABEES
1 MAKABIEJŲ=I MACCABEES
2 Ma=II MACCABEES
2 MAK=II MACCABEES
2 MAKABIEJŲ=II MACCABEES
JOB=Job
JOBO=Job
PS=Ps
PSALM=Ps
PSALMIŲ=Ps
PSALMĖS=Ps
PT=Prov
PAT=Prov
PATARL=Prov
PATARLIŲ=Prov
PATARLĖS=Prov
EK=Eccl
EKL=Eccl
EKLEZ=Eccl
EKLEZIASTO=Eccl
GG=Song
GIESM=Song
GIESMĖ=Song
GIESMIŲ GIESMĖ=Song
IŠM=Wis
IŠMINTIES=Wis
SIR=Si
SIRACIDO=Si
IZ=Isa
IZAIJO=Isa
JER=Jer
JEREM=Jer
JEREMIJO=Jer
BAR=Ba
BARUCHO=Ba
RD=Lam
RAUD=Lam
RAUDŲ=Lam
EZ=Ezek
EZECH=Ezek
EZECHIELIO=Ezek
EZEKIELIO=Ezek
DAN=Dan
DANIEL=Dan
DANIELIAUS=Dan
OZ=Hos
OZĖJO=Hos
JOEL=Joel
JOELIO=Joel
AM=Amos
AMOSO=Amos
ABD=Obad
ABDIJO=Obad
JON=Jonah
JONOS=Jonah
MCH=Mic
MICHĖJO=Mic
NAH=Nah
NAHUM=Nah
NAHUMO=Nah
HAB=Hab
HABAK=Hab
HABAKUK=Hab
HABAKUKO=Hab
SOF=Zeph
SOFON=Zeph
SOFONIJO=Zeph
AG=Hag
AGĖJO=Hag
ZCH=Zech
ZACHAR=Zech
ZACHARIJO=Zech
MAL=Mal
MALACH=Mal
MALACHIJO=Mal
MT=Matt
MAT=Matt
MATO=Matt
MK=Mark
MOR=Mark
MORK=Mark
MORKAUS=Mark
LK=Luke
LUK=Luke
LUKO=Luke
JN=John
JON=John
JONO=John
APD=Acts
APAŠT=Acts
APAŠTALŲ=Acts
APAŠTALŲ DARBAI=Acts
RM=Rom
ROM=Rom
ROMIEČ=Rom
ROMIEČIAMS=Rom
1KOR=1Cor
1KORINT=1Cor
1KORINTIEČIAMS=1Cor
1 KOR=1Cor
1 KORINT=1Cor
1 KORINTIEČIAMS=1Cor
I KOR=1Cor
I KORINT=1Cor
I KORINTIEČIAMS=1Cor
2KOR=2Cor
2KORINT=2Cor
2KORINTIEČIAMS=2Cor
2 KOR=2Cor
2 KORINT=2Cor
2 KORINTIEČIAMS=2Cor
II KOR=2Cor
II KORINT=2Cor
II KORINTIEČIAMS=2Cor
GL=Gal
GAL=Gal
GALAT=Gal
GALATAMS=Gal
EF=Eph
EFEZ=Eph
EFEZIEČ=Eph
EFEZIEČIAMS=Eph
FILIP=Phil
FILIPIEČ=Phil
FILIPIEČIAMS=Phil
KOL=Col
KOLOS=Col
KOLOSIEČ=Col
KOLOSIEČIAMS=Col
1TES=1Thess
1TESAL=1Thess
1TESALON=1Thess
1TESALONIK=1Thess
1TESALONIKIEČ=1Thess
1TESALONIKIEČIAMS=1Thess
1 TES=1Thess
1 TESAL=1Thess
1 TESALON=1Thess
1 TESALONIK=1Thess
1 TESALONIKIEČ=1Thess
1 TESALONIKIEČIAMS=1Thess
I TES=1Thess
I TESAL=1Thess
I TESALON=1Thess
I TESALONIK=1Thess
I TESALONIKIEČ=1Thess
I TESALONIKIEČIAMS=1Thess
2TES=2Thess
2TESAL=2Thess
2TESALON=2Thess
2TESALONIK=2Thess
2TESALONIKIEČ=2Thess
2TESALONIKIEČIAMS=2Thess
2 TES=2Thess
2 TESAL=2Thess
2 TESALON=2Thess
2 TESALONIK=2Thess
2 TESALONIKIEČ=2Thess
2 TESALONIKIEČIAMS=2Thess
II TES=2Thess
II TESAL=2Thess
II TESALON=2Thess
II TESALONIK=2Thess
II TESALONIKIEČ=2Thess
II TESALONIKIEČIAMS=2Thess
1TIM=1Tim
1TIMOT=1Tim
1TIMOTIEJ=1Tim
1TIMOTIEJUI=1Tim
1 TIM=1Tim
1 TIMOT=1Tim
1 TIMOTIEJ=1Tim
1 TIMOTIEJUI=1Tim
I TIM=1Tim
I TIMOT=1Tim
I TIMOTIEJ=1Tim
I TIMOTIEJUI=1Tim
2TIM=2Tim
2TIMOT=2Tim
2TIMOTIEJ=2Tim
2TIMOTIEJUI=2Tim
2 TIM=2Tim
2 TIMOT=2Tim
2 TIMOTIEJ=2Tim
2 TIMOTIEJUI=2Tim
II TIM=2Tim
II TIMOT=2Tim
II TIMOTIEJ=2Tim
II TIMOTIEJUI=2Tim
TIT=Titus
TITUI=Titus
FILEM=Phlm
FILEMON=Phlm
FILEMONUI=Phlm
ŽD=Heb
ŽYD=Heb
ŽYDAMS=Heb
JOK=Jas
JOKŪB=Jas
JOKŪBO=Jas
1PT=1Pet
1PET=1Pet
1PETR=1Pet
1PETRO=1Pet
1 PT=1Pet
1 PET=1Pet
1 PETR=1Pet
1 PETRO=1Pet
I PT=1Pet
I PET=1Pet
I PETR=1Pet
I PETRO=1Pet
2PT=2Pet
2PET=2Pet
2PETR=2Pet
2PETRO=2Pet
2 PT=2Pet
2 PET=2Pet
2 PETR=2Pet
2 PETRO=2Pet
II PT=2Pet
II PET=2Pet
II PETR=2Pet
II PETRO=2Pet
1JN=1John
1JON=1John
1JONO=1John
1 JN=1John
1 JON=1John
1 JONO=1John
I JN=1John
I JON=1John
I JONO=1John
2JN=2John
2JON=2John
2JONO=2John
2 JN=2John
2 JON=2John
2 JONO=2John
II JN=2John
II JON=2John
II JONO=2John
3JN=3John
3JON=3John
3JONO=3John
3 JN=3John
3 JON=3John
3 JONO=3John
III JN=3John
III JON=3John
III JONO=3John
JD=Jude
JUD=Jude
JUDO=Jude
APR=Rev
APREIŠK=Rev
APREIŠKIM=Rev
APREIŠKIMAS=Rev
APREIŠKIMAS JONUI=Rev