[sword-devel] Headers in OSIS Bible & Included Additions

[Peter von Kaehne]

Hi Ivo, 

Have you had a look at the OSIS handbook? 

Peter

Sent from my phone. Apologies for brevity and typos.On 27 Jan 2016 6:29 am, gordion at o2active.cz wrote:
>
> Hello,
>
> I apologise if this mailing list is not appropriate for my 2 questions:
>
> Question #1:
>
> I want to create my own sword module (for my private purpose only - license reason) for the bible, but I do not understand correctly how to code four header types (title tags) - see images http://i.imgur.com/PBac4S5.png and http://i.imgur.com/BMl6Ipe.png
>
> (in HTML meaning) H1 ("Pocatek") and H2 ("STVORITEL A STVORENI" ev. "TAJEMSTVI A DIV STVORENI")  are headers that cover more chapters
>
> H3 ("Vse pro cloveka") is a header for few verses, H4 ("Buh tvori slovem...") is "description" of H4. But as you can see sometimes H3 misses (Gen 1:1).
>
> I suppose that the basic code should look like this (this code originates from http://crosswire.org/wiki/OSIS_Bibles):
>
> <div type="bookGroup">
> <title>Old Testament</title>
> <div type="book" osisID="Gen" canonical="true">
> <title type="main" short="Genesis">PRVNI MOJZISOVA - GENESIS</title>
>      <TITLE TYPE="?H1?">Pocatek</TITLE>
>      <TITLE TYPE="?H2?">STVORITEL A STVORENI</TITLE>
>      <TITLE TYPE="?H4?">Buh je stvoritel</TITLE>
> <chapter osisID="Gen.1" chapterTitle="CHAPTER 1.">
> <verse sID="Gen.1.1" osisID="Gen.1.1"/>In the beginning ...
> <verse eID="Gen.1.1"/>
> <verse sID="Gen.1.2" osisID="Gen.1.2"/>And the earth was without form ...
> <verse eID="Gen.1.2"/>
>      <TITLE TYPE="?H2?">TAJEMSTVI A DIV STVORENI</TITLE>
>      <TITLE TYPE="?H3?">Vse pro cloveka</TITLE>
>      <TITLE TYPE="?H4?">Buh tvori slovem</TITLE>
> <verse sID="Gen.1.3" osisID="Gen.1.3"/>And God said...
> <verse eID="Gen.1.3"/>
> ...
> </chapter>
> </div>
> </div>
>
> Can you, please, direct me how to encode these four titles?
>
> Question #2:
>
> I want to include deutherocanonical "Additions to Esther" directly into the "Esther" book. I see three ways:
> 1. insert the Addition as "included chapter" - with special verse numbers, different from Esther "envelope"
> 2. insert the Addition as the free text paragraph (no verse numbers, only text with the title "BEGINNING OF THE DEUTHEROCANONICAL TEXT" and the trailer "END OF THE DEUTHEROCANONICAL TEXT")
> 3. create these Additions as special books and at Esther insert only link
>
> What is the recommended way? What is the corresponding OSIS code?
>
> Thank you very much (and I hope you understand my horrible English)
>
> Best Regards
>
> Ivo Dostal
>