[sword-devel] japanese sinkaiyaku bible (new testament 1965) is now in the public domain

[admin at bible.salterrae.net]

On 2016/01/07 12:17, Kahunapule Michael Johnson wrote:
> It should be converted and available on the eBible.org beta
> repository within 12 hours

Oh! what a quick job...

But some errors are found in the texts, since the last
mail I posted.

Please correct these errors:

Errata:

Matt.23.17 黄金を聖いものにする
->         黄金を神聖なものにする

Matt.23.19 その供え物を聖いものにする
->         その供え物を神聖なものにする

Rom.1.4 聖い御霊によれば、
->      きよい御霊によれば

Rom.11.16 初物が聖ければ、粉の全部が聖いのです。根が聖ければ、枝も聖いのです。
->        初物がきよければ、粉の全部がきよいのです。根がきよければ、枝もきよ
いのです。

Rom.12.1 聖い、生きた供え物としてささげなさい。
->       きよい、生きた供え物としてささげなさい。

The upper lines comes from the second edition (copyrighted) and
the lower lines from the first edition (P.D.).

I think it would be better to refetch the source texts from
our site and reconvert them, because I may corrected more errors
which I have forgotten.

-- 
admin at bible.salterrae.net