[sword-devel] eBible.org beta repository updated

[domcox]

On Tue, 1 Sep 2015 09:32:31 -1000
Kahunapule Michael Johnson <Kahunapule at eBible.org> wrote:

Hi Michael,

About fraFOB1724, which is a module for the French Bible Ostervald, I think it must be renamed to FreFOB<year-to-be-determined>:
- Fre is the recommended prefix for French modules.
- The Ostervald Bible was first made public in the year 1744, so obviously 1724 is not the correct date. 
Anyway, if you compare verses from the module vs a printed Bible (1779), they don't match:
Printed Bible:
Gn 1:2 Et la terre était sans forme & vide.. (Old style)
fraFOB1724:
Gn 1:2 Or la terre était informe et vide, .. (Modern style)
The Ostervald Bible was revised and revised many times during its history, so it's not easy to define a date without error, but this version looks more like a modern revision, maybe the 1996 revision? 

-- 
domcox <dominique.corbex at gmail.com>