[sword-devel] Lemmas, Strongs & Morph

[Karl Kleinpaste]

On 08/31/2015 10:58 AM, David Haslam wrote:
> In Xiphos, this is not quite true.
I don't know what's going on with KJV, but the problem is not in Xiphos.

Please see module TischMorph from the Xiphos repo.  The source text
contains all of Strong's numbers, morphology, and lemmatization.  All
are encoded, and all are correctly configured.  See just-now-created
screenshots at http://ftp.xiphos.org/sword/xiphos/strongs-lemma/. 
Strong's and lemmas are indeed separately enabled, separately displayed.

Now, TischMorph is ThML.

Having looked at how KJV displays, you're correct that lemmas do not
appear unless Strong's numbers are also enabled.  I can't explain this. 
The spacing provided is because Xiphos displays Strong's and lemmas
using the same "layer" of subtext, so enabling either option
manufactures the space needed to hold both.  Xiphos handles all option
settings identically, and saves them separately, not dependent on one
another.  So Xiphos has merely set these options according to the user's
wishes, after which it merely asks the engine for filtered text, and
pastes that into the HTML widget.  That which the engine provides,
Xiphos displays.

Whatever is causing KJV's lemmas not to appear when enabled without also
having Strong's numbers enabled is evidently an OSIS filter problem,
because all this machinery works fine in my ThML modules, correctly
encoded and configured.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20150831/0df55b91/attachment.html>