[sword-devel] FreJND and HebDelitzsch released

[Yedidyah Bar David]

Hi all,

Several comments:

1. In the git repo you can find base.osis, base.conf, and a simple
script to create two versions of the final output - one with nikkud
and one without. See the supplied Makefile.
I should probably document this somewhere.

2. In the releases page on github you can find
HebDelitzsch-osis-and-conf-2015-07-20.zip , which can be generated by
'make osis-and-conf-zip'. This includes the generated files.

3. crosswire.org has only the nikkud version, not the one without
nikkud. What should be done to have both?

4. The conf file on crosswire.org is different from the one in the git
repo, in several ways. In particular, it has the section heading
'[HebDelitzsch]' twice. Peter - should I fix my own conf files to
include the (intended) changes you put there? So that you can use the
file as-is?

5. The files on crosswire.org work for me with andbible, but in "the
word project for windows" the paragraph direction is left-to-right. I
suspect this is due to point 4 above.

6. The Copyright line in the conf says 1985, while it was actually, as
far as I know, Copyright 2003 - at least that's what the printed
version I have says.

Best regards,

Didi

2015-08-22 18:41 GMT+03:00 Peter von Kaehne <refdoc at gmx.net>:
> What i had validates
>
> Sent from my phone. Apologies for brevity and typos.On 22 Aug 2015 4:31 pm, David Haslam <dfhmch at googlemail.com> wrote:
>>
>> I grabbed the file base.osis from GitHub, and used XMLTools plugin to
>> validate the OSIS.
>>
>> These errors were reported.
>>
>> Validation of current file using XML schema:
>>
>>
>> ERROR: Element
>> '{http://www.bibletechnologies.net/2003/OSIS/namespace}osisText', attribute
>> 'osisIDWork': [facet 'pattern'] The value '@NAME@' is not accepted by the
>> pattern '((\p{L}|\p{N}|_)+)((\.(\p{L}|\p{N}|_)+)*)?'.
>> ERROR: Element
>> '{http://www.bibletechnologies.net/2003/OSIS/namespace}osisText', attribute
>> 'osisIDWork': '@NAME@' is not a valid value of the atomic type
>> '{http://www.bibletechnologies.net/2003/OSIS/namespace}osisWorkType'.
>> ERROR: Element '{http://www.bibletechnologies.net/2003/OSIS/namespace}work',
>> attribute 'osisWork': [facet 'pattern'] The value '@NAME@' is not accepted
>> by the pattern '((\p{L}|\p{N}|_)+)((\.(\p{L}|\p{N}|_)+)*)?'.
>> ERROR: Element '{http://www.bibletechnologies.net/2003/OSIS/namespace}work',
>> attribute 'osisWork': '@NAME@' is not a valid value of the atomic type
>> '{http://www.bibletechnologies.net/2003/OSIS/namespace}osisWorkType'.
>>
>>
>> Simplifying for readability:
>>
>> ERROR: Element 'osisText', attribute 'osisIDWork': [facet 'pattern'] The
>> value '@NAME@' is not accepted by the pattern
>> '((\p{L}|\p{N}|_)+)((\.(\p{L}|\p{N}|_)+)*)?'.
>> ERROR: Element 'osisText', attribute 'osisIDWork': '@NAME@' is not a valid
>> value of the atomic type 'osisWorkType'.
>> ERROR: Element 'work', attribute 'osisWork': [facet 'pattern'] The value
>> '@NAME@' is not accepted by the pattern
>> '((\p{L}|\p{N}|_)+)((\.(\p{L}|\p{N}|_)+)*)?'.
>> ERROR: Element 'work', attribute 'osisWork': '@NAME@' is not a valid value
>> of the atomic type 'osisWorkType'.
>>
>>
>> Did the OSIS file validate using other standard tools?
>>
>> NB. The use of @DATE@ and @DESC@ within the title is also suspect.
>>
>> <title>Hebrew New Testament @DATE@ based on the Delitzsch translation from
>> 1885 @DESC@</title>
>>
>> David
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> --
>> View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/FreJND-and-HebDelitzsch-released-tp4655047p4655053.html
>> Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.
>>
>> _______________________________________________
>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page