[sword-devel] Module SPVar and diatheke text output with no options?

[David Haslam]

Can anyone explain why using diatheke with no options on module SPVar does
output the lemmas?

Moreover, why does each lemma begin with a capital H ?

And why is there no space between the DSS lemma and the MT lemma for words
that have both?

Here's an example:

Genesis 1:16: ויעש אלהים את שני המאורות <Hהמארת> <Hהמארות> הגדלים <Hהמארת>
<Hהמארות> את <Hהמארת> <Hהמארות> המאור <Hהמארת> <Hהמארות> הגדול <Hהגדל>
לממשלת <Hהגדל> היום <Hהגדל> ואת <Hהגדל> המאור <Hהגדל> הקטן <Hהקטון> לממשלת
<Hהקטון> הלילה <Hהקטון> ואת <Hהקטון> הכוכבים <Hהקטון>

The same verse output using mod2imp gives:

$$$Genesis 1:16
<w>ויעש</w> <w>אלהים</w> <w>את</w> <w>שני</w> <w lemma="MT:המארת
DSS:המארות">המאורות</w> <w>הגדלים</w> <w>את</w> <w>המאור</w> <w
lemma="MT:הגדל">הגדול</w> <w>לממשלת</w> <w>היום</w> <w>ואת</w> <w>המאור</w>
<w lemma="DSS:הקטון">הקטן</w> <w>לממשלת</w> <w>הלילה</w> <w>ואת</w>
<w>הכוכבים</w>

NB. Depending on your email client, there may be some rendering anomalies in
the appearance of the <...> while displaying this message, due to inadequate
implementation of the bidi algorithm. If in doubt, copy the text to good
Unicode text editor.

David



--
View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Module-SPVar-and-diatheke-text-output-with-no-options-tp4654363.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.