[sword-devel] I implore you...
Troy A. Griffitts
scribe at crosswire.org
Tue Jun 11 08:44:07 MST 2013
Sorry for the confusion in my previous email for changing the link text
but not the href. Here is the correct link for the ESV:
http://crosswire.org/study/passagestudy.jsp?mod=ESV&key=Song+of+Solomon+4%3A16#cv
David,
Interesting the "She" and section heading is swapped around on Bible
Gateway compared to ours.
Thanks for the notice of the line indentation. I just added a class and
a style. Should be better now.
Troy
On 06/11/2013 01:23 PM, David Instone-Brewer wrote:
> Perhaps there are still some problems here. The Crosswire link shows
> me at
> http://crosswire.org/study/passagestudy.jsp?key=Song+of+Solomon+4%3A16#cv
> (I tried both FF & Chrom in Windows 7)
>
> 16
> <http://crosswire.org/study/passagestudy.jsp?key=Song+of+Solomon+4%3A16#cv>
>
> "Awake, O north wind,
> And come, wind of the south;
> Make my garden breathe out fragrance,
> Let its spices be wafted abroad.
> May my beloved come into his garden
> And eat its choice fruits!"
>
> whereas BibleGateway shows the
> * mid-verse section headers
> * Speaker headers (which only appear in Song of Songs)
> * differentiates between A-lines and indented B-lines
>
> ^16
> Awake, O north wind,
> and come, O south wind!
> Blow upon my garden,
> let its spices flow.
>
>
> *Together in the Garden of Love
>
>
> *
>
>
> *She*
>
> Let my beloved come to his garden,
> and eat its choicest fruits.
>
> These sections headers are recorded in the OSIS ESV text, but they
> don't display when they occur in the middle of verses.
>
> David IB
>
>
>
> At 13:05 10/06/2013, Troy A. Griffitts wrote:
>> Thanks Ben,
>>
>> This is exactly what I was looking for. Here's the link which forces
>> the module to ESV:
>>
>> http://crosswire.org/study/passagestudy.jsp?mod=ESV&key=Song+of+Solomon+4%3A16#cv
>> <http://crosswire.org/study/passagestudy.jsp?key=Song+of+Solomon+4%3A16#cv>
>>
>>
>> And yeah, they do look a little weird, but at least they are showing up.
>>
>> Thanks again,
>>
>> Troy
>>
>>
>>
>> On 06/10/2013 08:51 AM, Ben Morgan wrote:
>>> They are supported. E.g. Song of Solomon in the ESV has them. E.g.
>>> 4:16:
>>> http://crosswire.org/study/passagestudy.jsp?key=Song+of+Solomon+4%3A16#cv
>>>
>>>
>>> Note that some of the titles here do look weird, but they are supported.
>>>
>>> God Bless,
>>> Ben
>>> -------------------------------------------------------------
>>> For I have no pleasure in the death of anyone,
>>> declares the Lord God; so turn, and live."
>>> Ezekiel 18:32 (ESV)
>>>
>>>
>>>
>>> On Mon, Jun 10, 2013 at 4:46 PM, Troy A. Griffitts
>>> <scribe at crosswire.org <mailto:scribe at crosswire.org>> wrote:
>>>
>>> I am unaware that SWORD does not support mid-verse section headings.
>>> They are the easier case, as opposed to pre-verse section
>>> headings which require special treatment. I am simply looking
>>> for a known location in existing module with a mid-verse heading
>>> to check and see. If you know of one, please, could you send
>>> the module name and verse location, or better, simply check it
>>> out on swordweb yourself and report back:
>>>
>>> http://crosswire.org/sword
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> On 06/10/2013 08:05 AM, David Haslam wrote:
>>>
>>> In the USFM files from the Translation Trust that we used
>>> for making the
>>> Turkish Bible module, there were 3 mid-verse section
>>> headings in Acts.
>>> I recently resent these files to Chris Little, so that he
>>> could provide a
>>> fix for an unrelated issue
>>> <http://www.crosswire.org/tracker/browse/MODTOOLS-42
>>> <http://www.crosswire.org/tracker/browse/MODTOOLS-42>> in
>>> usfm2osis.py
>>> The locations were in or near:
>>> Acts 10:24
>>> Acts 12:20
>>> Acts 14:21
>>> I have not yet looked at how usfm2osis.py now processes these.
>>> For the released module, because mid-verse titles were so
>>> few and because
>>> SWORD couldn't deal with them back then, we went back to the
>>> Gen Sec of the
>>> Trust, and he granted us leeway as follows:
>>> My suggestion is that the heading be placed at the beginning
>>> of verse 24 of
>>> Acts 14. It goes better there anyway since the Antakya to
>>> which the return
>>> is all about is the one in verse 26. Putting it in the
>>> middle of 21-22
>>> creates the confusion with the other Antakya in verse 22.
>>> In Acts 10 the title can go at the beginning of verse 24.
>>> In Acts 12 the title can go at the beginning of verse 20.
>>> Hope this helps.
>>> Rod
>>> -----
>>> David Haslam
>>> PS. It should be pointed out that module TurNTB still has
>>> an outstanding
>>> issue with regard to section titles placement. See
>>> http://www.crosswire.org/tracker/browse/MOD-189
>>> <http://www.crosswire.org/tracker/browse/MOD-189>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> View this message in context:
>>> http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/I-implore-you-tp4652437p4652452.html
>>>
>>> Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.
>>> _______________________________________________
>>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>> <mailto:sword-devel at crosswire.org>
>>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>>> <mailto:sword-devel at crosswire.org>
>>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>> <http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel>
>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> sword-devel mailing list:
>>> sword-devel at crosswire.org <mailto:sword-devel at crosswire.org>
>>>
>>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above
>>> page
>>
>> _______________________________________________
>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>> <http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel>
>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20130611/33c49890/attachment-0001.html>
More information about the sword-devel
mailing list