[sword-devel] I implore you...

Tue Jun 11 04:23:10 MST 2013

Perhaps there are still some problems here. The Crosswire link shows me at
<http://crosswire.org/study/passagestudy.jsp?key=Song+of+Solomon+4%3A16#cv>http://crosswire.org/study/passagestudy.jsp?key=Song+of+Solomon+4%3A16#cv 

(I tried both FF & Chrom in Windows 7)
<http://crosswire.org/study/passagestudy.jsp?key=Song+of+Solomon+4%3A16#cv>16
"Awake, O north wind,
And come, wind of the south;
Make my garden breathe out fragrance,
Let its spices be wafted abroad.
May my beloved come into his garden
And eat its choice fruits!"
whereas BibleGateway shows the
* mid-verse section headers
* Speaker headers (which only appear in Song of Songs)
* differentiates between A-lines and indented B-lines
16
Awake, O north wind,
     and come, O south wind!
Blow upon my garden,
     let its spices flow.

Together in the Garden of Love

She

Let my beloved come to his garden,
     and eat its choicest fruits.
These sections headers are recorded in the OSIS ESV text, but they 
don't display when they occur in the middle of verses.

David IB

At 13:05 10/06/2013, Troy A. Griffitts wrote:
>Thanks Ben,
>
>This is exactly what I was looking for.  Here's the link which 
>forces the module to ESV:
>
><http://crosswire.org/study/passagestudy.jsp?key=Song+of+Solomon+4%3A16#cv>http://crosswire.org/study/passagestudy.jsp?mod=ESV&key=Song+of+Solomon+4%3A16#cv
>
>And yeah, they do look a little weird, but at least they are showing up.
>
>Thanks again,
>
>Troy
>
>
>
>On 06/10/2013 08:51 AM, Ben Morgan wrote:
>>They are supported. E.g. Song of Solomon in the ESV has them. E.g. 4:16:
>><http://crosswire.org/study/passagestudy.jsp?key=Song+of+Solomon+4%3A16#cv>http://crosswire.org/study/passagestudy.jsp?key=Song+of+Solomon+4%3A16#cv
>>
>>Note that some of the titles here do look weird, but they are supported.
>>
>>God Bless,
>>Ben
>>-------------------------------------------------------------
>>For I have no pleasure in the death of anyone,
>>declares the Lord God; so turn, and live."
>>Ezekiel 18:32 (ESV)
>>
>>
>>
>>On Mon, Jun 10, 2013 at 4:46 PM, Troy A. Griffitts 
>><<mailto:scribe at crosswire.org>scribe at crosswire.org> wrote:
>>I am unaware that SWORD does not support mid-verse section headings.
>>They are the easier case, as opposed to pre-verse section headings 
>>which require special treatment.  I am simply looking for a known 
>>location in existing module with a mid-verse heading to check and 
>>see.  If you know of one, please, could you send the module name 
>>and verse location, or better, simply check it out on swordweb 
>>yourself and report back:
>>
>><http://crosswire.org/sword>http://crosswire.org/sword
>>
>>
>>
>>
>>On 06/10/2013 08:05 AM, David Haslam wrote:
>>In the USFM files from the Translation Trust that we used for making the
>>Turkish Bible module, there were 3 mid-verse section headings in Acts.
>>I recently resent these files to Chris Little, so that he could provide a
>>fix for an unrelated  issue
>><<http://www.crosswire.org/tracker/browse/MODTOOLS-42>http://www.crosswire.org/tracker/browse/MODTOOLS-42> 
>>in usfm2osis.py
>>The locations were in or near:
>>Acts 10:24
>>Acts 12:20
>>Acts 14:21
>>I have not yet looked at how usfm2osis.py now processes these.
>>For the released module, because mid-verse titles were so few and because
>>SWORD couldn't deal with them back then, we went back to the Gen Sec of the
>>Trust, and he granted us leeway as follows:
>>My suggestion is that the heading be placed at the beginning of verse 24 of
>>Acts 14. It goes better there anyway since the Antakya to which the return
>>is all about is the one in verse 26. Putting it in the middle of 21-22
>>creates the confusion with the other Antakya in verse 22.
>>In Acts 10 the title can go at the beginning of verse 24.
>>In Acts 12 the title can go at the beginning of verse 20.
>>Hope this helps.
>>Rod
>>-----
>>David Haslam
>>PS.  It should be pointed out that module TurNTB still has an outstanding
>>issue with regard to section titles placement. See
>><http://www.crosswire.org/tracker/browse/MOD-189>http://www.crosswire.org/tracker/browse/MOD-189
>>
>>
>>
>>
>>--
>>View this message in context: 
>><http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/I-implore-you-tp4652437p4652452.html>http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/I-implore-you-tp4652437p4652452.html 
>>
>>Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.
>>_______________________________________________
>>sword-devel mailing list: 
>><mailto:sword-devel at crosswire.org>sword-devel at crosswire.org
>>http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>
>>
>>
>>_______________________________________________
>>sword-devel mailing list: 
>><mailto:sword-devel at crosswire.org>sword-devel at crosswire.org
>>http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>_______________________________________________
>>sword-devel mailing list: 
>><mailto:sword-devel at crosswire.org>sword-devel at crosswire.org
>>http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>>Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>
>_______________________________________________
>sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20130611/66e449d7/attachment-0001.html>