[sword-devel] Swahili localisation

[David Haslam]

I have the book names for the kiSwahili NT:

Book: Matayo           
Book: Marko            
Book: Luka             
Book: Yohana           
Book: Matendo Ya Mitume
Book: Warumi           
Book: 1 Wakorintho     
Book: 2 Wakorintho     
Book: Wagalatia        
Book: Waefeso          
Book: Wafilipi         
Book: Wakolosai        
Book: 1 Wathesalonike  
Book: 2 Wathesalonike  
Book: 1 Timotheo       
Book: 2 Timotheo       
Book: Tito             
Book: Filemoni         
Book: Waebrania        
Book: Yakobo           
Book: 1 Petro          
Book: 2 Petro          
Book: 1 Yohana         
Book: 2 Yohana         
Book: 3 Yohana         
Book: Yuda             
Book: Ufunua was Yohana 

----

Notes:
Revelation (without the "of John") is Ufunuo.
Psalms is Zaburi

If you require OT book names, I can put you in contact with someone in WBT
who visits Tanzania.

If you require the verbose book names for the NT, I could readily transcribe
them from my printed edition of the 2001 Union Version.

NB. Many online editions of the Swahili NT still omit Philippians.

David Haslam



--
View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Swahili-localisation-tp4651835p4651836.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com.