[sword-devel] Sword -r2741

luke luke at motimail.com
Tue Oct 23 20:38:05 MST 2012

I'm back after a week.  My wife gave birth.
I would like to thank David Haslam for his recent discussions on the sword-utilities in Windows.  This is exactly the problem that I have with building our projects module which we really want to make available online.

In regards to the section headings.  AndBible, Eloquent, PocketSword, BPBible, BibleDesktop, Alkitab all work fine with the headings as created in -r2679.  This means that it is only Xiphos that cannot display the headings.  I assumed this would mean that Xiphos has the bug, but I was told in my bug request that the problem is in sword.  Here I am told that the problem is in my osis.

The good news is that my supervisor has agreed that we will just forge ahead and submit our module to sword and to disregard the errors in Xiphos (just not encourage the use of it).  However, I would like to make one last attempt to see if there is something I can do on my part to get it fixed.

In Issue 18, Troy Griffitts told me to upload a snippet of my osis so that it could be examined.  I hope someone can help me identify something I might have wrong.

Here is the snippet of osis as Troy requested, see any problems?

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<osis xmlns="http://www.bibletechnologies.net/2003/OSIS/namespace" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.bibletechnologies.net/2003/OSIS/namespace http://www.bibletechnologies.net/osisCore.2.1.1.xsd">
<osisText osisRefWork="Bible" xml:lang="sml" osisIDWork="KitaSML">
<work osisWork="KitaSML"/>
<div type="book" osisID="Gen">
<title type="main">PANAGNA'AN</title>
<div type="section"><title subType="x-preverse">Pahati pasal Jūd itu</title>
<p>In Jūd Panagna'an itu palbahagi'an Kitab Tawrat, ‘Genesis’ ōnna ma bahasa Ingglis...takdil ni manusiya'.</p>
<p>Aheka ... angandol ma iya.</p>
<chapter sID="Gen.1" osisID="Gen.1"/>
<div type="majorSection">
<title>JŪD PANAGNA'AN</title>
<div type="majorSection">
<title>Palbahagi'an Kitab Tawrat</title>
<div type="section">
<title subType="x-preverse">Tagna'an Dunya itu</title>
<verse sID="Gen.1.1" osisID="Gen.1.1"/>
Ma tagna'anna to'ongan, Tuhan ya bay amapanjari dunya maka langit.
<verse eID="Gen.1.1"/>
<verse sID="Gen.1.2" osisID="Gen.1.2"/>
Na, ma...isab Rū<note>Rū Tuhan: ‘Nyawa Tuhan’ bang ma kasehe'an.</note> Tuhan ... inān.
<verse eID="Gen.1.2"/>
<verse sID="Gen.1.31" osisID="Gen.1.31"/>
Manjari ... ka'nnomna na.
<verse eID="Gen.1.31"/>
<chapter eID="Gen.1"/>
<chapter sID="Gen.2" osisID="Gen.2"/>
<verse sID="Gen.2.1" osisID="Gen.2.1"/>
Buwattē' bay pamapanjari dunya maka langit maka kamemon ai-aina.
<verse eID="Gen.2.1"/>
<verse sID="Gen.2.2" osisID="Gen.2.2"/>
Ta'abut llaw kapitu'na, aubus na Tuhan ma kamemon hinangna ati pahali na iya.
<verse eID="Gen.2.2"/>
<verse sID="Gen.2.3" osisID="Gen.2.3"/>
<verse eID="Gen.2.3"/>
<div type="section">
<title subType="x-preverse">Si Mbo' Adam maka si Sitti Hawa</title>
<verse sID="Gen.2.4" osisID="Gen.2.4"/>
Na, buwattē' ya pamapanjari langit maka dunya.
Tagna' bay kapamapanjari <divineName>PANGHŪ'</divineName> Tuhan<note><divineName>PANGHŪ'</divineName> Tuhan: atawa ‘Tuhan Yawe.’ Yawe itu dī ōn Tuhan, sagō' mbal agon kasandalan kawasana angkan mbal tak'bbat e' bangsa Yahudi. <divineName>PANGHŪ'</divineName> ya pamaganti' sigām bang amassa Kitab.</note> ma langit maka dunya,
<verse eID="Gen.2.4"/>
From: sword-devel-request at crosswire.org [sword-devel-request at crosswire.org]
Sent: Sunday, October 14, 2012 3:00 AM
To: sword-devel at crosswire.org
Subject: sword-devel Digest, Vol 103, Issue 18

Send sword-devel mailing list submissions to
        sword-devel at crosswire.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
        sword-devel-request at crosswire.org

You can reach the person managing the list at
        sword-devel-owner at crosswire.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of sword-devel digest..."

Today's Topics:

   1. Re: Sword -r2741 (Troy A. Griffitts)


Message: 1
Date: Sat, 13 Oct 2012 16:47:10 +0200
From: "Troy A. Griffitts" <scribe at crosswire.org>
To: SWORD Developers' Collaboration Forum <sword-devel at crosswire.org>
Subject: Re: [sword-devel] Sword -r2741
Message-ID: <6fb6f40d-d7be-482b-a549-e1ae7fb6d344 at email.android.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Luke, it would be very helpful if you could post a brief snippet of OSIS that represents the problem you are having. One of us will gladly confirm that it works in the lastest importer and engine.

luke <luke at motimail.com> wrote:

>In recent correspondence with Karl Kleinpaste of the Xiphos project
>about display issues with our project's module.  He recommended that I
>try sword's latest -r2741 because it has recent changes regarding osis
>headings.  I do not have access to this version of sword.
>Would someone be willing to run our project's osis file through the
>latest version of sword (apparently -r2741), create a module from it
>and then send me the results?
>- My OSIS was builting using the sword script from USFM files.
>- My OSIS validates
>- I have already ran the fix for titles on my osis.
>Please contact me if you are willing,
>sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

Sent from my Android phone with K-9 Mail. Please excuse my brevity.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20121013/126efc6d/attachment-0001.html>


sword-devel mailing list
sword-devel at crosswire.org

End of sword-devel Digest, Vol 103, Issue 18

More information about the sword-devel mailing list