[sword-devel] osis2mod unhappy with New Testament osisIDs

[DM Smith]

On 07/13/2011 09:42 AM, Matej Cepl wrote:
> Dne 13.7.2011 01:10, Chris Little napsal(a):
>> You're using the wrong versification system for that Bible. "MT" means
>> Masoretic Text, which is an OT-only versification system. So it is
>> correct, that isn't a valid osisID for that system.
>>
>> I'm not sure which one will work for you, but NRSV, Synodal, or German
>> would be the first ones I would try.
>
> Thanks a lot for the help. German versification makes osis2mod 
> working, but not sure whether it works well.
>
> All Czech bibles are unified in using the original Hebrew/Greek 
> versification (which is why I tried to use MT; of course, that was 
> silly). CzeKMS is based on Biblia Hebraica Stuttgartensia, Vierte 
> verbesserte Auflage 1990, and The Greek New Testament, Deutsche 
> Biblegesellschaft, Stuttgart 1994 (both which are considered standard 
> critical editions of the original Bible here). Which versification I 
> should use? Obviously KJV (or any standard English one) is not the 
> right one.

I'm wondering whether it would make sense to have the ability to specify 
2 different v11ns: One for the OT, the other for the NT. I think it 
would be a trivial change to the SWORD engine. Maybe a bit tougher for 
osis2mod and imp2mod.

In Him,
     DM

>
> Sorry, about the mess with compressing (it was bzip2, which probably 
> 7zip doesn't recognize)
>
> Thank you again,
>
> Matěj
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page