[sword-devel] OSIS filters still cause trouble for H3068 (NASB) and divineName

[Nic Carter]

In the KJV, for Deut 14:26, we see:

...  <w lemma="strong:H03068">the <seg><divineName>Lord</divineName></seg></w> <w lemma="strong:H0430">thy God</w>, ...

In PocketSword, this renders correctly with the Strong's H03068 being there.

You can see that the KJV is marked up with divineName being the innermost tag, which makes me think that there is a bug in the divineName code when it contains other tags inside it. Either that, or having tags inside a divineName tag is not supported...  :)

On 25/03/2010, at 5:22 PM, Troy A. Griffitts wrote:

> Hey Karl,
> 
> How is the markup in the KJV modules?  Do you see the bug in the KJV?
> 
> Troy
> 
> 
> 
> Karl Kleinpaste wrote:
>> We've discussed this now and again, but not since (it appears, from my
>> archives) July and September of 2007.  This has been a problem for a
>> very long time.
>> 
>> In the current NASB beta, there are sequences like this (example verse,
>> Deut 14:26):
>> 
>>     ...the <divineName><w lemma="strong:H3068">Lord</w>
>>     </divineName><w lemma="strong:H430">your God</w>...
>> 
>> What comes out of the engine when this verse is requested with Strong's
>> numbers is:
>> 
>>     the L<font size="-1">ORD</font> your God<small><em>&lt;
>>     <a href="passagestudy.jsp?action=showStrongs&type=Hebrew&value=430">
>>     430</a>&gt;</em></small>
>> 
>> That's as determined by breakpointing Xiphos as it takes text returned
>> from module.RenderText() and is about to do block-rendering on it.  The
>> needed Strong's reference for "LORD" is missing.  It's a <divineName>-
>> related thing, but I don't recall the details for why it's a problem.
>> 
>> Visually, after block-rendering, it comes out thus...
>> 
>> 
>> 
>> ------------------------------------------------------------------------
>> 
>> 
>> ------------------------------------------------------------------------
>> 
>> ...with there just being a hole under "LORD" that shouldn't be a hole.
>> 
>> I hope this glitch can be resolved.
>> 
>> There were also problems with UTF-8 apostrophes (U+2019) inside
>> <divineName>.  Was that ever resolved?
>> 
>> 
>> ------------------------------------------------------------------------
>> 
>> _______________________________________________
>> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
>> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
>> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
> 
> 
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page