[sword-devel] Front end compatibility to aV11N (all frontends please)
Mabio Coelho
mabio at linkpower.com.br
Wed Aug 11 08:44:43 MST 2010
Folks,
Since we are on the subject of versification, can anyone shed some light
in where I can find more info about it? More specifically, I want to
know which versification the bibles I'm working on (NTLH e João Ferreira
de Almeida Atualizada [ARA] ) are or, at least a good comprehensive list
of those. I've tested in all versifications avaliable in sword so far
and all are of by a few verses.
As a matter o fact, the closest one is KJV. See the list of
divergences:
> Problemas de versificação na ARA
>
> mabio at mabio-laptop:~/Documentos/Projetos/Biblia/ARA$ osis2mod mod ARA.osis
> You are running osis2mod: $Rev: 2478 $
> INFO(V11N): I Kings 22:54 is not in the KJV versification.
> INFO(V11N): 1Kgs.22.54 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.22.53
> INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.22.53: Ele serviu a Baal, e o adorou, e provocou à ira ao SENHOR, Deus de Israel, segundo tudo quanto fizera seu pai. <chapter eID="gen54" n="22" osisID="1Kgs.22"/>
> INFO(V11N): I Samuel 20:43 is not in the KJV versification.
> INFO(V11N): 1Sam.20.43 is not in the KJV versification. Appending content to 1Sam.20.42
> INFO(WRITE): Appending entry: 1Sam.20.42: Então, se levantou Davi e se foi; e Jônatas entrou na cidade. <chapter eID="gen75" n="20" osisID="1Sam.20"/>
> WARNING(V11N): New book is Exo and is not in KJV versification, ignoring
> INFO(V11N): III John 1:15 is not in the KJV versification.
> INFO(V11N): 3John.1.15 is not in the KJV versification. Appending content to 3John.1.14
> INFO(WRITE): Appending entry: 3John.1.14: A paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos, nome por nome. <chapter eID="gen1043" n="1" osisID="3John.1"/>
> INFO(V11N): Revelation of John 12:18 is not in the KJV versification.
> INFO(V11N): Rev.12.18 is not in the KJV versification. Appending content to Rev.12.17
> INFO(WRITE): Appending entry: Rev.12.17: E o dragão ficou de pé na praia. <chapter eID="gen1226" n="12" osisID="Rev.12"/>
> mabio at mabio-laptop:~/Documentos/Projetos/Biblia/ARA$
> mabio at mabio-laptop:~/Documentos/Projetos/Biblia/ARA$ osis2mod mod ARA.osis
> You are running osis2mod: $Rev: 2478 $
> INFO(V11N): I Kings 22:54 is not in the KJV versification.
> INFO(V11N): 1Kgs.22.54 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.22.53
> INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.22.53: Ele serviu a Baal, e o adorou, e provocou à ira ao SENHOR, Deus de Israel, segundo tudo quanto fizera seu pai. <chapter eID="gen54" n="22" osisID="1Kgs.22"/>
> INFO(V11N): I Samuel 20:43 is not in the KJV versification.
> INFO(V11N): 1Sam.20.43 is not in the KJV versification. Appending content to 1Sam.20.42
> INFO(WRITE): Appending entry: 1Sam.20.42: Então, se levantou Davi e se foi; e Jônatas entrou na cidade. <chapter eID="gen75" n="20" osisID="1Sam.20"/>
> WARNING(V11N): New book is Exo and is not in KJV versification, ignoring
> INFO(V11N): III John 1:15 is not in the KJV versification.
> INFO(V11N): 3John.1.15 is not in the KJV versification. Appending content to 3John.1.14
> INFO(WRITE): Appending entry: 3John.1.14: A paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos, nome por nome. <chapter eID="gen1043" n="1" osisID="3John.1"/>
> INFO(V11N): Revelation of John 12:18 is not in the KJV versification.
> INFO(V11N): Rev.12.18 is not in the KJV versification. Appending content to Rev.12.17
> INFO(WRITE): Appending entry: Rev.12.17: E o dragão ficou de pé na praia. <chapter eID="gen1226" n="12" osisID="Rev.12"/>
> mabio at mabio-laptop:~/Documentos/Projetos/Biblia/ARA$
Regards,
Mabio Coelho
> Date: Wed, 11 Aug 2010 09:26:42 +0100
> From: Peter von Kaehne <refdoc at gmx.net>
> To: SWORD Developers' Collaboration Forum <sword-devel at crosswire.org>
> Subject: Re: [sword-devel] Front end compatibility to aV11N (all
> frontends please)
> Message-ID: <4C625EC2.3010100 at gmx.net>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> OK, thanks.
>
> The reason I asked for this info is a conversation Chris and I had a
> few
> days ago about the repos.
>
> We thought, that if now a decent number of frontends support aV11N
> then
> really our Bibles should be published in this way - rather than in the
> often broken KJV fashion. Particularly we should not anymore publish
> new
> Bibles in unsuitable formats.
>
> But we also thought of introducing a "old" repository where we keep a
> KJV style copy around of those bibles we replaced in main.
>
> This would allow a more seamless move. Frontends with full aV11N
> support
> might simply decide to hide the "old" repo. And frontends not
> keen/unable to go this direction will not have an ever diminishing
> amount of modules (even if they do not get access to the newest and
> shiniest.
>
> We have not fully thought things through and certainly not started any
> work on that either, so suggestions and thoughts are more than
> welcome.
>
> Peter
>
> On 10/08/10 17:54, Peter von Kaehne wrote:
> > Would it be possible to get some short feedback which frontends are
> > capable of what aV11N wise?
> >
> > Also if support is not completed, does a schedule exist when support
> > will be there?
> >
> > Many thanks
> >
> > Peter
> >
> > _______________________________________________
> > sword-devel mailing list: sword-devel at crosswire.org
> > http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> > Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>
>
>
>
More information about the sword-devel
mailing list