[sword-devel] Problem with display of references

[Adrian Korten]

Good day,

I am trying to help with a Thai version of Torrey's New Topical 
Textbook. However, the references are not working as I expected. Could 
someone please explain what I'm doing wrong or if it is a bug or missing 
feature? I am using the Sword Project for Windows but don't know this 
has to do with the sword engine or the UI.

I have tried this with ThML and OSIS style references in a IMP file. 
They have different results but the end result is not what I'd like. I 
have attached my test files. What I would like is to only display the 
Thai text in the lexicon window. I'd like to have a pop-up or jump-to 
verse selection available. What I would like is for it to read the 
English/standard bible references but display the Thai references.

Instead, the OSIS version seems to read and display only the Thai 
references and does not pop up a verse or display a verse list. While 
the ThML version seems to read and display the English/standard 
references and then pop up a verse(s) or display a verse list.

I have not tested this a fully conformant OSIS or ThML document. Is that 
the problem? Or is it something else? Nor have I tested it with other 
programs on other platforms because most of the users will be Windows 
users and most already have the Sword Project version.

ak
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: ScripRef_testu.txt
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20090507/ec012d40/attachment-0002.txt>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: ScripRef-OSIS_testu.txt
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20090507/ec012d40/attachment-0003.txt>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ThaiRefOSIS.png
Type: image/png
Size: 8092 bytes
Desc: not available
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20090507/ec012d40/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ThaiRefThML.png
Type: image/png
Size: 7518 bytes
Desc: not available
URL: <http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/attachments/20090507/ec012d40/attachment-0003.png>